Greetings from Bangkok Office. I ho

Greetings from Bangkok Office. I hope this email finds you well.

We are having our HR Monthly Meeting with Dr. Chartchai and other relevant persons in the upcoming week to discuss about HR Issues. Also, we would like to share all progress related to HR International Projects in our meeting as well.


Therefore, we would ask you to share any progress on these issues:


1) Progress on Vietnam's Office Move to District 7. Any schedule plan for office move?

2) Office Move Plans : Facilities Planning and Management

3) Other Issues related to Vietnam Projects that you need to share to us ( if any )


Please keep us informed of your progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากสำนักงานกรุงเทพฯ ฉันหวังว่า นี้อีเมล์หาคุณดีเรากำลังมีประชุมประจำเดือนประชุมกับดร.ชาติชายและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในสัปดาห์มาถึงเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา HR ยัง เราอยากจะแบ่งปันความคืบหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโครงการ HR นานาชาติในการประชุมของเราเป็นอย่างดีดังนั้น เราจะขอให้คุณแบ่งปันความคืบหน้าใด ๆ ในเรื่องเหล่านี้:1) ความคืบหน้าในการย้ายสำนักงานของเวียดนามเขต 7 แผนกำหนดการใด ๆ สำหรับสำนักงานย้ายหรือไม่2) แผนการย้ายสำนักงาน: สิ่งอำนวยความสะดวกในการวางแผนและบริหาร 3) ปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการเวียดนามที่คุณต้องการใช้ร่วมกันกับเรา (ถ้ามี)กรุณาให้เราทราบความคืบหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากสำนักงานกรุงเทพฯ ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี. เรามีประชุมประจำเดือนทรัพยากรบุคคลของเรากับดร. ชาติชายและผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในสัปดาห์ที่จะเกิดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทรัพยากรบุคคล นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะแบ่งปันความคืบหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโครงการ HR ระหว่างประเทศในการประชุมของเราได้เป็นอย่างดี. ดังนั้นเราจะขอให้คุณสามารถแบ่งปันความคืบหน้าใด ๆ ในประเด็นเหล่านี้: 1) ความคืบหน้าในการย้ายสำนักงานของเวียดนามที่อำเภอ 7. แผนกำหนดการใดสำหรับสำนักงาน ย้าย? 2) สำนักงานย้ายแผน: การวางแผนการบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกและ3) ปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการเวียดนามที่คุณต้องการแบ่งปันกับเรา (ถ้ามี) กรุณาให้เราทราบความคืบหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจากสำนักงานเขตกรุงเทพมหานคร ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

เราจะมีประชุมกับ ดร. ชาติชาย รายเดือนของเรา HR และบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องในสัปดาห์หน้า เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา HR นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะแบ่งปันความคืบหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ HR นานาชาติโครงการในการประชุมของเราเช่นกัน


ดังนั้นเราจึงขอให้คุณแบ่งปันความคืบหน้าในประเด็นเหล่านี้ :


1 ) ความคืบหน้าในเวียดนามสำนักงานย้ายไปยังเขต 7 วางแผนตารางเวลาใด ๆสำหรับการย้ายสำนักงาน ?

2 ) แผนการย้ายสำนักงาน : การวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกและการจัดการ

3 ) ปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับโครงการเวียดนามที่คุณต้องการแบ่งปันกับเรา ( ถ้ามี )


กรุณาแจ้งให้เราทราบจากคุณความคืบหน้า