IntroductionHigh temperature is one

Introduction
High temperature is one of the most important constraints
for wheat growth and development, decreasing yield by
3–5 % per 1 C rise in temperature (Gibson and Paulsen
1999). According to a report of intergovernmental panel on
climate change (IPCC), global mean temperature is rising
at 0.3 C per decade reaching to approx 1 and 3 C above
the present value by years 2025 and 2100, respectively, and
thus leading to global warming (Jones et al. 1999). Plant
responses to high temperatures are mediated by both their
inherent ability to survive (basal tolerance) and their ability
to acquire tolerance to otherwise lethal temperatures
(acclimation). These two mechanisms in cereals are due to
the activation of different genetic systems (Maestri et al.
2002). Direct injuries due to high temperature include
protein denaturation, aggregation and increased fluidity of
membrane lipids. Indirect or slower heat injuries include
inactivation of enzymes in chloroplast and mitochondria,inhibition of protein synthesis, protein degradation and loss
of membrane integrity (Wahid 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอุณหภูมิสูงเป็นข้อจำกัดที่สำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเจริญเติบโตของข้าวสาลีและการพัฒนา ผลตอบแทนลดลงโดยเพิ่มขึ้น 3-5% ต่อ 1 C อุณหภูมิ (กิบสันและ Paulsen1999) ตามรายงานของรัฐบาลว่าด้วยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นที่ 0.3 C ต่อทศวรรษถึงประมาณ 1 และ 3 C ข้างบนปัจจุบันค่า โดยปี 2025 และ 2100 ตามลำดับ และจึง นำการโลกร้อน (Jones et al. 1999) โรงงานการตอบสนองอุณหภูมิสูงมีการไกล่เกลี่ย โดยทั้งสองของพวกเขาความสามารถโดยธรรมชาติเพื่อความอยู่รอด (ฐานยอมรับ) และความสามารถจะได้รับการยอมรับมิฉะนั้นตายอุณหภูมิ(acclimation) กลไกเหล่านี้สองในธัญพืชจะครบกำหนดการทำงานของระบบที่แตกต่างทางพันธุกรรม (ใหม่ et al2002) โดยตรงรวมถึงการบาดเจ็บเนื่องจากอุณหภูมิสูงแปรสภาพโปรตีน การรวม และการไหลเพิ่มขึ้นของเมมเบรนไขมัน รวมถึงการบาดเจ็บจากความร้อนทางอ้อม หรือช้ากว่ายกเลิกการเรียกเอนไซม์ในคลอโรพลาสต์ และไมโตคอนเดีย การยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีน ย่อยสลายโปรตีน และสูญเสียของความสมบูรณ์ของเยื่อหุ้มเซลล์ (ฮิด 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อุณหภูมิสูงเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่สำคัญที่สุด
สำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนาข้าวสาลีลดลงอัตราผลตอบแทนโดย
ประมาณ 3-5% ต่อ 1 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงขึ้น (กิบสันและพอล
1999) ตามรายงานของแผงระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกจะเพิ่มขึ้น
ที่ 0.3 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษที่เอื้อมมือไปประมาณ 1 และ 3 องศาเซลเซียสเหนือ
มูลค่าปัจจุบันโดยปี 2025 และ 2100 ตามลำดับและ
จึงนำไปสู่ระดับโลก ภาวะโลกร้อน (Jones et al. 1999) พืช
ตอบสนองต่ออุณหภูมิสูงเป็นผู้ไกล่เกลี่ยโดยทั้งสองของพวกเขา
สามารถโดยธรรมชาติเพื่อความอยู่รอด (ความอดทนฐาน) และความสามารถของพวกเขา
ที่จะได้รับความทนทานต่ออุณหภูมิตายเป็นอย่างอื่น
(ปรับตัว) กลไกทั้งสองนี้ในธัญพืชที่เกิดจากการ
กระตุ้นการทำงานของระบบทางพันธุกรรมที่แตกต่างกัน (Maestri et al.
2002) การบาดเจ็บโดยตรงเนื่องจากอุณหภูมิสูงรวมถึงการ
สูญเสียสภาพธรรมชาติโปรตีนรวมและการไหลที่เพิ่มขึ้นของ
ไขมันในเมมเบรน การบาดเจ็บความร้อนทางอ้อมหรือช้าลงรวมถึง
การใช้งานของเอนไซม์ในคลอโรพลาและ mitochondria ยับยั้งการสังเคราะห์โปรตีนย่อยสลายโปรตีนและการสูญเสีย
ความสมบูรณ์ของเมมเบรน (Wahid 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำอุณหภูมิสูงเป็นหนึ่งในข้อจำกัดที่สำคัญมากที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนาผลผลิตข้าวสาลีลดลง โดย3 – 5% ต่อ 1 C อุณหภูมิสูงขึ้น ( Gibson และ เพาล์เซิน1999 ) ตามรายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกสูงขึ้นที่ 0.3 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษถึงประมาณ 1 และ 3 C ข้างต้นปัจจุบันมูลค่าโดยปี 2025 กับ 2100 ตามลำดับจึงนำไปสู่ภาวะโลกร้อน ( Jones et al . 1999 ) พืชการตอบสนองต่ออุณหภูมิสูง ( โดยทั้งสองของพวกเขาแท้จริงความสามารถที่จะอยู่รอด ( ความอดทนพื้นฐาน ) และความสามารถของพวกเขาได้รับความอดทน มิฉะนั้นตายอุณหภูมิ( acclimation ) สองกลไกเหล่านี้เนื่องจากในธัญพืชเปิดใช้งานระบบพันธุกรรมที่แตกต่างกัน ( คำนามพหูพจน์ของ maestro et al .2002 ) การบาดเจ็บโดยตรงเนื่องจากอุณหภูมิสูง ได้แก่( โปรตีนรวมและเพิ่มการไหลของเมมเบรนไขมัน . อ้อมช้า หรือการบาดเจ็บความร้อนรวมการยับยั้งเอนไซม์ในคลอโรพลาสต์ และไมโตคอนเดรีย , การยับยั้งการสังเคราะห์ โปรตีน การสลายของโปรตีน และการสูญเสียความสมบูรณ์ของเมมเบรน ( วา 2007 )