BACKGROUND:The association of water

BACKGROUND:
The association of waterpipe tobacco (WPT) smoking with gastric cancer (GC) risk was suggested.
METHODS:
A hospital-based case-control study was conducted to examine the association of WPT with GC risk among Vietnamese men, in Hanoi city, during the period of 2003-2011. Newly-diagnosed GC cases (n = 454) and control patients (n = 628) were matched by age (+/- 5 years) and the year of hospitalization. Information on smoking and alcohol drinking habits and diet including salty food intake and fruits/vegetables consumption were obtained by the interview. Maximum likelihood estimates of odds ratios (ORs) and corresponding 95% confidence intervals (Cis) were obtained using conditional logistic regression models.
RESULTS:
The group with the highest consumption of citrus fruits showed a significantly low GC risk (OR = 0.6, 95%CI = 0.4-0.8, P for trend = 0.002). However, there was no association of raw vegetable consumption with GC risk. Referring to never smokers, GC risk was significantly higher in current WPT smokers (OR = 1.8, 95%CI = 1.3-2.4), and it was more evident in exclusively WPT smokers (OR = 2.7, 95%CI = 1.2-6.5). GC risk tended to be higher with daily frequency and longer duration of WPT smoking but these trends were not statistically significant (P for trend: 0.144 and 0.154, respectively). GC risk of those who started smoking WPT before the age of 25 was also significantly high (OR = 3.7, 95%CI = 1.2-11.3). Neither cigarette smoking nor alcohol drinking was related to GC risk.
CONCLUSION:
The present findings revealed that WPT smoking was positively associated with GC risk in Vietnamese men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:แนะนำสมาคม waterpipe (WPT) บุหรี่มีความเสี่ยงโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร (GC)วิธีการ:ควบคุมกรณีศึกษาในโรงพยาบาลดำเนินการตรวจสอบความสัมพันธ์ WPT กับ GC เสี่ยงในหมู่ผู้ชายเวียดนาม เมืองฮานอย ช่วง 2003-2011 เพิ่งได้รับการวินิจฉัยกรณี GC (n = 454) และควบคุมผู้ป่วย (n = 628) ถูกจับคู่ โดยอายุ (+/-5 ปี) และปีของโรงพยาบาล ข้อมูลเกี่ยวกับบุหรี่ และพฤติกรรมการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และอาหารรวมทั้งปริมาณการใช้บริโภคและผลไม้/ผักอาหารเค็มได้รับ โดยการสัมภาษณ์ ประเมินความเป็นไปได้สูงสุดของอัตราส่วนราคาต่อรอง (ORs) และช่วงความเชื่อมั่น 95% ที่สอดคล้องกัน (Cis) ได้รับการใช้แบบจำลองการถดถอยโลจิสติกแบบมีเงื่อนไขผลลัพธ์:กลุ่มที่ มีการบริโภคสูงที่สุดของผลไม้ส้มแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงต่ำอย่างมีนัยสำคัญของ GC (หรือ = 0.6, 95% CI = 0.4-0.8, P สำหรับแนวโน้ม = 0.002) อย่างไรก็ตาม คือการบริโภคผักดิบเสี่ยง GC ไม่มีสมาคม หมายถึงไม่สูบบุหรี่ GC เสี่ยงเป็นสูงในปัจจุบัน WPT ผู้สูบบุหรี่ (หรือ = 1.8, 95% CI = 1.3-2.4), และมันก็ชัดเจนมากขึ้นในผู้สูบบุหรี่ WPT เฉพาะ (หรือ = 2.7, 95% CI = 1.2 6.5) GC เสี่ยงมีแนวโน้มที่ จะสูงกับความถี่รายวันและระยะเวลานานของบุหรี่ WPT แต่แนวโน้มเหล่านี้ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ (P สำหรับแนวโน้ม: 0.144 และ 0.154 ตามลำดับ) GC ความเสี่ยงของผู้ที่เริ่มสูบบุหรี่ WPT ก่อนอายุ 25 ยังสูงอย่างมีนัยสำคัญ (OR = 3.7, 95% CI = 1.2-11.3) ไม่สูบบุหรี่หรือดื่มแอลกอฮอล์เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของ GCสรุป:ปัจจุบันผลการวิจัยเปิดเผยว่า บุหรี่ WPT เชิงบวกเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง GC ในเวียดนามผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง:
สมาคมยาสูบ waterpipe (WPT) การสูบบุหรี่กับโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร (GC) ความเสี่ยงได้รับการแนะนำ.
วิธีการ:
การศึกษาโรงพยาบาลตาม case-control ได้ดำเนินการในการตรวจสอบความสัมพันธ์ของ WPT ที่มีความเสี่ยง GC ในหมู่มนุษย์เวียดนามในเมืองฮานอย ในช่วง 2003-2011 เพิ่งวินิจฉัยกรณี GC (n = 454) และผู้ป่วยที่ควบคุม (n = 628) ถูกจับคู่ตามอายุ (+/- 5 ปี) และปีที่รักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่และการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอาหารรวมถึงการรับประทานอาหารรสเค็มและผลไม้ / การบริโภคผักที่ได้จากการสัมภาษณ์ ประมาณการความน่าจะเป็นสูงสุดของอัตราส่วนราคาต่อรอง (ORs) และสอดคล้องกับช่วงความเชื่อมั่น 95% (CIS) ที่ได้รับโดยใช้แบบจำลองถดถอยโลจิสติเงื่อนไข.
ผลการศึกษา:
กลุ่มที่มีการบริโภคที่สูงที่สุดของผลไม้ส้มแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยง GC ต่ำอย่างมีนัยสำคัญ (OR = 0.6, 95% CI = 0.4-0.8, P สำหรับแนวโน้ม = 0.002) แต่มีการเชื่อมโยงของการบริโภคผักดิบที่มีความเสี่ยง GC ไม่มี หมายถึงไม่เคยสูบบุหรี่มีความเสี่ยง GC สูงอย่างมีนัยสำคัญในผู้สูบบุหรี่ WPT ปัจจุบัน (OR = 1.8, 95% CI = 1.3-2.4) และมันก็เห็นได้ชัดมากขึ้นในผู้สูบบุหรี่ WPT เฉพาะ (OR = 2.7, 95% CI = 1.2-6.5) . ความเสี่ยง GC มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นกับความถี่ในชีวิตประจำวันและระยะเวลานานของการสูบบุหรี่ WPT แต่แนวโน้มเหล่านี้ไม่ได้มีนัยสำคัญทางสถิติ (p สำหรับแนวโน้ม: 0.144 และ 0.154 ตามลำดับ) ความเสี่ยง GC ของผู้ที่เริ่มสูบบุหรี่ WPT ก่อนอายุ 25 ก็ยังสูงอย่างมีนัยสำคัญ (OR = 3.7, 95% CI = 1.2-11.3) ทั้งการสูบบุหรี่การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มิได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง GC.
สรุป:
ผลการวิจัยในปัจจุบันเปิดเผยว่าการสูบบุหรี่ WPT มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความเสี่ยง GC ในผู้ชายเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง :สมาคมของยาสูบ waterpipe ( WPT ) การสูบบุหรี่กับมะเร็งกระเพาะอาหาร ( GC ) ความเสี่ยงได้ แนะนำวิธีการ :มีการศึกษาทางระบาดวิทยาโรงพยาบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของ WPT พร้อมกับความเสี่ยง GC ของคนเวียดนาม ในเมืองฮานอย ในช่วงระยะเวลาของ 2003-2011 . ใหม่วิเคราะห์ GC กรณี ( n = 454 ) และกลุ่มควบคุม ( N = 628 ) ถูกจับคู่โดยอายุ ( + / - 5 ปีและปีของการเข้าอยู่ ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์ พฤติกรรมการดื่ม และอาหาร รวมทั้งการบริโภคอาหารเค็ม และบริโภคผลไม้ / ผักที่ได้จากการสัมภาษณ์ ประมาณการของอัตราความเป็นไปได้สูงสุดอัตราส่วน ( ORS ) และช่วงความเชื่อมั่นที่ 95% ( CIS ) ที่ได้รับการใช้เงื่อนไขถดถอยโลจิสติกแบบผลลัพธ์ :กลุ่มที่มีการบริโภคสูงสุดของผลไม้ส้มมีความเสี่ยงต่ำอย่างมีนัยสำคัญ ( OR = 0.6 GC , 95% CI = 0.4-0.8 P สำหรับแนวโน้ม = 0.002 ) แต่ไม่มีความสัมพันธ์ของการบริโภคผักดิบกับความเสี่ยง GC . หมายถึงไม่เคยสูบบุหรี่ ความเสี่ยง GC สูงกว่าในผู้สูบบุหรี่ WPT ปัจจุบัน ( OR = 1.8 , 95% CI = 1.3-2.4 ) และมันก็ชัดเจนมากขึ้น โดยเฉพาะผู้สูบบุหรี่ใน WPT ( OR = 1.7 , 95% CI = 1.2-6.5 ) ความเสี่ยง GC มีแนวโน้มที่จะสูงกว่าความถี่ ทุกวัน และระยะเวลาของ WPT สูบบุหรี่ แต่แนวโน้มเหล่านี้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ( P : 0.144 แนวโน้ม และ 0.154 ตามลำดับ ) GC ความเสี่ยงของผู้ที่เริ่มสูบบุหรี่ก่อนอายุ 25 WPT มีนัยสำคัญสูง ( OR = 3.7 , 95% CI = 1.2-11.3 ) การสูบบุหรี่หรือดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยง GC .สรุป :ผลการศึกษาพบว่า การสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกับความเสี่ยง WPT GC ในชายชาวเวียดนาม