In fact, as shown by Eurostat stati

In fact, as shown by Eurostat statistics (Eurostat. 2012), health is the second largest function of government
spending (after social protection) at 7.5% of EU GDP in 2010 (14.7% of total government expenditure).
Compared to that, the share of the total government expenditure in Romania is, according to the above cited
organization, 3.6% in 2010, less than in 2002 (4.1%). As seen in the above chart, the funds allocated for health
care are almost ten times higher in 2011 than in 1999 and they doubled compared with 2005. What both people
and specialists agree on is that the services' levels are not higher than in 1999, even though some of the hospitals
have been upgraded. Some units, considered to be ineffective, were closed in 2010 and 2011. The income of
medical personnel decreased in real terms and lots of doctors and nurses left Romania for other European
countries, where they were offered much better wages, causing a severe shortage of medical staff in Romanian
hospitals. A conclusion drawn from all these observations is that while the government allocation for medical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง แสดงสถิติของ Eurostat (Eurostat 2012), สุขภาพเป็นการทำงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐบาลใช้ (หลังจากป้องกันสังคม) จ่าย 7.5% ของ GDP ใน EU ในปี 2553 (14.7% ของรายจ่ายรัฐบาลรวมเมื่อเทียบกับว่า ส่วนแบ่งของรายจ่ายรัฐบาลรวมในโรมาเนีย ตามกล่าวอ้างองค์กร 3.6% ในปี 2010, less than ในปี 2002 (4.1%) เห็นในแผนภูมิข้างต้น เงินที่ปันส่วนสำหรับสุขภาพดูแลอยู่เกือบสิบเท่าในปี 2554 กว่าในปี 1999 และเขาสองเท่าเมื่อเทียบกับปี 2005 อะไรทั้งสองคนและสอดคล้องกับระดับของบริการไม่สูงกว่าในปี 1999 แม้ว่าบางโรงพยาบาลเป็นผู้เชี่ยวชาญได้รับการอัพเกรด หน่วยบาง ได้ผล ถูกปิดในปี 2553 และ 2554 รายได้ของบุคลากรทางการแพทย์ลดลงจริงเงื่อนไขและจำนวนของแพทย์และพยาบาลจากโรมาเนียในยุโรปอื่น ๆประเทศ ซึ่งพวกเขาได้นำเสนอจ้างมากขึ้น ทำให้เกิดการขาดแคลนอย่างรุนแรงของเจ้าหน้าที่การแพทย์ในโรมาเนียโรงพยาบาล สรุปออกจากข้อสังเกตเหล่านี้ทั้งหมดคือในขณะที่การปันส่วนรัฐบาลสำหรับแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงที่แสดงโดยสถิติ Eurostat (Eurostat. 2012) สุขภาพเป็นฟังก์ชั่นใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐบาล
ใช้จ่าย (หลังจากการคุ้มครองทางสังคม) ที่ 7.5% ของจีดีพีของสหภาพยุโรปในปี 2010 (14.7% ของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลทั้งหมด).
เมื่อเทียบกับที่ ส่วนแบ่งของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในโรมาเนียเป็นตามที่กล่าวมาข้างต้นอ้างถึง
องค์กร 3.6% ในปี 2010 น้อยกว่าในปี 2002 (4.1%) เท่าที่เห็นในแผนภูมิข้างต้นเงินที่จัดสรรเพื่อสุขภาพ
การดูแลเป็นเกือบสิบครั้งสูงกว่าในปี 2011 ในปี 1999 และพวกเขาเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับปี 2005 สิ่งที่ทั้งสองคน
และผู้เชี่ยวชาญเห็นด้วยกับเป็นว่าระดับบริการ 'ไม่ได้สูงกว่าในปี 1999 แม้ว่าบางส่วนของโรงพยาบาล
ได้รับการอัพเกรด บางหน่วยถือว่าเป็นไม่ได้ผลถูกปิดในปี 2010 และปี 2011 รายได้ของ
บุคลากรทางการแพทย์ลดลงในแง่จริงและจำนวนมากของแพทย์และพยาบาลที่เหลือโรมาเนียอื่น ๆ ในยุโรป
ประเทศที่พวกเขาถูกนำเสนอค่าจ้างที่ดีมากทำให้เกิดการขาดแคลนอย่างรุนแรง บุคลากรทางการแพทย์ในโรมาเนีย
โรงพยาบาล ข้อสรุปที่ได้จากการสังเกตทั้งหมดเหล่านี้คือในขณะที่รัฐบาลจัดสรรสำหรับทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง ดังจะเห็นได้จากสถิติของ ( ของ . 2012 ) สุขภาพเป็นฟังก์ชั่นที่สองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ
ใช้ ( หลังจากการคุ้มครองทางสังคม ) ที่ 7.5 % ของ GDP ของสหภาพยุโรปในปี 2010 ( 14.7 % ของรายจ่ายรัฐบาลทั้งหมด ) .
เมื่อเทียบกับส่วนแบ่ง ของการใช้จ่ายของรัฐบาลทั้งหมดในโรมาเนียเป็นตามข้างบนอ้าง
3.6% ในปี 2010 องค์กร น้อยกว่าในปี 2002 ( 4.1% )เท่าที่เห็นในแผนภูมิข้างต้น เงินทุนที่จัดสรรสำหรับการดูแลสุขภาพ
เกือบสิบครั้งสูงกว่าใน 2011 มากกว่าในปี 1999 และพวกเขาเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับปี 2548 สิ่งที่คนทั้งคู่
และผู้เชี่ยวชาญเห็นด้วยกับที่ระดับการให้บริการจะไม่สูงกว่าในปี 1999 แม้ว่าบางส่วนของโรงพยาบาล
ได้รับการอัพเกรด บางหน่วย ถือว่าเป็นไม่ได้ผล ถูกปิดในปี 2010 และ 2011 รายได้ของ
บุคลากรทางการแพทย์ลดลงในแง่จริงและมากของแพทย์และพยาบาลจากโรมาเนียประเทศยุโรป
อื่น ๆที่พวกเขาเสนอค่าจ้างมากขึ้น ก่อให้เกิดการขาดแคลนอย่างรุนแรงของบุคลากรทางการแพทย์ ในโรมาเนีย
โรงพยาบาล ข้อสรุปที่ได้มาจากการสังเกตเหล่านี้คือในขณะที่การจัดสรรของรัฐบาลสำหรับแพทย์