The paint and coatings market in Th

The paint and coatings market in Thailand currently stands at around Baht 25 bn ($816 M), with an overall paint consumption of around 300,000 tonnes/y. Production capacity, meanwhile, is placed at more than 400,000 tonnes/y. The Thai paint and coatings market has benefited from the overall growth in the economy as the country recovers from the 2011 floods. The paint sector is being driven by the increasing sales of decorative paints and coatings for post-flood repairs as well as by new manufacturing plants in the cosmetic and food sector. It is also being propelled by the nation's first-car purchase subsidy scheme, which has helped the country emerge as the top seller of cars in the ASEAN region in the first eight months of 2012. The establishment of the ASEAN Economic Community in 2015 is also anticipated to bring further boost to the country's paint and coating manufacturers. New launches in 2012, include high-end residential paints, water-based paints, powder paints as well as UV inks and coatings. For 2013, the industry is expected to roll out new odourless paints and high-friction flooring lacquers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดสีและไม้แปรรูปในประเทศไทยปัจจุบันยืนที่รอบพัน 25 บาท ($816 M), มีการรวมสีปริมาณการใช้กำลังการผลิต การ 300000 ตันสินค้า/การ y. สินค้าประมาณในขณะเดียวกัน อยู่ที่ y กว่า 400000 ตัน ตลาดสีและไม้แปรรูปในประเทศไทยได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโตโดยรวมในเศรษฐกิจเป็นประเทศที่กู้คืนจากสถานการณ์น้ำท่วม 2011 เป็นการขับเคลื่อนภาคการสี โดยการตกแต่งสีและการเคลือบผิวเพื่อซ่อมแซมหลังน้ำท่วมขายเพิ่มขึ้น เป็นโรงงานผลิตใหม่ในภาคอาหารและเครื่องสำอาง มันจะยังถูกจาก โดยของประเทศแรก-รถยนต์ซื้อเงินสมทบโครงร่าง ซึ่งได้ช่วยให้ประเทศเกิดเป็นผู้สูงสุดของรถยนต์ในภูมิภาคอาเซียนในเดือนแปดแรกของ 2012 การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 ยังได้รับการคาดว่าจะเพิ่มเติมให้สีและเคลือบผู้ผลิตของประเทศ เปิดตัวใหม่ในปี 2012 รวมสีสูงที่พักอาศัย น้ำสี ผงสีเป็นหมึก UV และเคลือบ 2013 อุตสาหกรรมคาดว่าจะม้วนออกสีใหม่ odourless และ lacquers พื้นแรงเสียดทานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดสีและสารเคลือบในประเทศไทยขณะนี้อยู่ที่ประมาณ 25 พันล้านบาท (816 $ M) มีปริมาณการใช้สีโดยรวมประมาณ 300,000 ตัน / ปี กำลังการผลิตในขณะเดียวกันจะอยู่ที่กว่า 400,000 ตัน / ปี สีไทยและตลาดเคลือบได้รับประโยชน์จากการเติบโตโดยรวมในระบบเศรษฐกิจเป็นประเทศที่ฟื้นจากน้ำท่วมปี 2011 ภาคสีจะถูกขับเคลื่อนโดยยอดขายที่เพิ่มขึ้นของการตกแต่งสีและสารเคลือบสำหรับการซ่อมแซมหลังน้ำท่วมเช่นเดียวกับโรงงานผลิตใหม่ในภาคเครื่องสำอางและอาหาร นอกจากนี้ยังถูกขับเคลื่อนด้วยประเทศที่รถยนต์คันแรกที่ซื้อโครงการเงินอุดหนุนซึ่งได้ช่วยให้ประเทศที่ออกมาเป็นยอดขายของรถยนต์ในภูมิภาคอาเซียนในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2012 การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 นอกจากนี้ยังมี คาดว่าจะนำมาเพิ่มต่อไปสีของประเทศและผู้ผลิตสารเคลือบผิว เปิดตัวใหม่ในปี 2012 รวมถึงสีที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์, สีน้ำ, สีผงเช่นเดียวกับหมึกพิมพ์ยูวีและสารเคลือบ สำหรับปี 2013 อุตสาหกรรมที่คาดว่าจะแผ่ออกสีไม่มีกลิ่นใหม่และแรงเสียดทานสูงแลคเกอร์พื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีและเคลือบตลาดในประเทศไทยในขณะนี้อยู่ที่ประมาณ 25 พันล้านบาท ( $ 816 เมตร ) กับสีโดยรวมการบริโภครอบ 300000 ตัน / y กําลังการผลิตซึ่งจะอยู่ที่มากกว่า 400000 ตัน / y ) สีและเคลือบตลาดได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโตโดยรวมในระบบเศรษฐกิจ เป็นประเทศที่กู้คืน จากอุทกภัยปี 2554 .ภาคสีถูกขับเคลื่อน ด้วยการเพิ่มยอดขายของสีที่ตกแต่งและเคลือบโพสต์ซ่อมแซมน้ำท่วมเช่นเดียวกับโรงงานผลิตใหม่ในภาคธุรกิจเครื่องสำอางและอาหาร มันยังถูกขับเคลื่อนโดยครั้งแรกของประเทศโครงการเงินอุดหนุนการซื้อรถ ซึ่งได้ช่วยให้ประเทศเกิดเป็นยอดขายรถยนต์ในภูมิภาคอาเซียนในแปดเดือนแรกของ 2012การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในปี 2558 ยังคาดว่าจะนำมาเพิ่มให้ประเทศผู้ผลิตสีและเคลือบ ใหม่เปิดตัวในปี 2012 รวมถึงคุณภาพสูงที่อยู่อาศัยสี , สีสูตรน้ำ , ผงสีเช่นเดียวกับหมึก UV และเคลือบ สำหรับ 2013 , อุตสาหกรรมคาดว่าจะแผ่ออกสีไม่มีกลิ่นใหม่และแล็คเกอร์พื้นแรงเสียดทานสูง