Refer to your export shipment to It

Refer to your export shipment to Italy under B/L no BKK179394, please be advised that the shipment has already been sent from IT to SIN

by arriving SIN on 14 Aug 2015, then DGF/SG will re-forward the shipment to GOA as per the below tentative schedule.



APL QINGDAO V.018W

ETA SIN: 21-AUG

ETA GOA: 9-SEP



Should you have any inquiries please do not hesitate to let us know and sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงส่งของส่งออกไปอิตาลีภายใต้ b/l ไม่ BKK179394 โปรดทราบว่า การจัดส่งส่งจากนั้นให้ทำบาปโดยความบาปที่เดินทางเข้ามาใน 14 2015 aug แล้ว DGF/SG จะใหม่ส่งการจัดส่งไปยังกัวตามตารางเวลาไม่แน่นอนดังนี้ V.018W ชิงเต่า APLเอตากบาป: 21 - สิงหาคมเอตากกัว: 9 SEP ควรมีการสอบถามโปรดแจ้งให้เราทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การจัดส่งของคุณส่งออกไปยังประเทศอิตาลีภายใต้ B / L ไม่มี BKK179394 โปรดทราบว่าการจัดส่งได้ถูกส่งมาจากไอทีเพื่อบาปบาปโดยเดินทางมาถึงในวันที่ 14 สิงหาคม 2015 แล้ว Dgf / SG จะเป็นการส่งต่อการจัดส่งไปยังกัวเป็นต่อ กำหนดการเบื้องต้นด้านล่าง. APL ชิงเต่า V.018W การทางพิเศษแห่งประเทศไทย SIN: 21 สิงหาคมการทางพิเศษแห่งประเทศไทย GOA: 9 กันยายนหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการส่งออกสินค้าไปอิตาลีภายใต้ B / L ไม่ bkk179394 โปรดทราบว่าสินค้าได้ถูกส่งจากมันบาป

โดยมาถึงบาปเมื่อ 14 ส.ค. 2558 แล้ว dgf / SG จะส่งต่อการขนส่งไปยังกัวตามตารางด้านล่างแน่นอน




v.018w APL ชิงเต่า
และบาป 21-aug

และ กัว : 9-sep



หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น