The recent offensive undertaken by

The recent offensive undertaken by General Brusiloff at the instigation of Mr. Kerensky, has once more brought be fore the public in a prominent manner, the valour and the stubbornness of the Russian army, and done away with the rumours which were spread about by German agents, that
Russia was no longer to be reckoned with as an important factor in the great war. In America especially, the recent Russian successes in Galicia, have come somewhat in the nature of surprise to a good many people, who had the fixed idea that the Revolution had broken all discipline in the armies of the former Tzar, and destroyed its habit of implicit obedience to its chiefs. It seems to me that the time has come when one must try to do away with these misapprehensions, justified perhaps in one way, if one considers the ignorance which prevails in so many quarters in the United States in regard to the real condition of things in Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่ารังเกียจที่ผ่านมาดำเนินการโดยทั่วไป Brusiloff ในการส่งเสริมของนาย Kerensky ได้ครั้งเดียวมากขึ้นจะนำหน้าประชาชนในลักษณะที่โดดเด่น, ความกล้าหาญและความดื้อรั้นของกองทัพรัสเซียและทำไปด้วยข่าวลือที่มีการแพร่กระจายเกี่ยวกับเยอรมัน ตัวแทนที่
รัสเซียก็ไม่ได้จะต้องคำนึงถึงเป็นปัจจัยสำคัญในการทำสงครามที่ดี ในอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จที่ผ่านมาในรัสเซียกาลิเซียได้มาบ้างในลักษณะของความประหลาดใจให้กับหลาย ๆ คนที่ดีคนที่มีความคิดคงที่จะปฏิวัติได้หักวินัยในกองทัพของอดีตจักรพรรดิและทำลายนิสัยของตน เชื่อฟังนัยเจ้านายของมัน มันดูเหมือนว่าฉันว่าเวลาที่มีมาเมื่อหนึ่งต้องพยายามที่จะทำไปด้วย misapprehensions เหล่านี้อาจจะเป็นธรรมในทางเดียวถ้าพิจารณาความไม่รู้ซึ่งชัยในไตรมาสจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพที่แท้จริงของสิ่งที่อยู่ใน รัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุกตลาดล่าสุด brusiloff ทั่วไปที่ยุยงให้คุณเคเรนสกีได้อีกครั้งหนึ่งนำก่อนประชาชน ในลักษณะที่เด่น , ความกล้าหาญและความดื้อรั้นของทหารรัสเซีย และทำออกไปกับข่าวลือที่แพร่กระจายเกี่ยวกับตัวแทนเยอรมันที่
รัสเซียไม่ต้องผ่านการพิจารณาเป็นปัจจัย สำคัญในสงครามมาก อเมริกาโดยเฉพาะจากความสำเร็จของรัสเซีย ล่าสุดใน Galicia มีมาบ้างในลักษณะของเซอร์ไพรส์กับหลายคนดี ใครมีความคิดว่า การปฏิวัติถาวร ขาดวินัยทั้งหมดในกองทัพของกษัตริย์ในอดีต และทำลายนิสัยของนัยเชื่อฟังหัวหน้า มันดูเหมือนว่าฉันว่าถึงเวลาที่ต้องลองทำไปด้วย misapprehensions เหล่านี้ ธรรม บางทีในอีกทางหนึ่งหากพิจารณาอวิชชาที่ prevails ในส่วนมากในสหรัฐอเมริกา ในเรื่องสภาวะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆในรัสเซีย