Now we have quotation from 2 agents

Now we have quotation from 2 agents.
1. Phyathai hospital 650 baht/person can provide 3 week from the date have been confirmed
2. Abbott Laboratories Ltd. 250 baht/person can provide ASAP after we confirmed.

The above price excluded vat 7%

Current total employees 880 person
• Phyathai = 572,000 baht
• Abbott = 220,000 baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ เรามีใบเสนอราคาจากตัวแทน 21 โรงพยาบาลพญาไท 650 บาท/ท่านสามารถให้ 3 สัปดาห์จากวันได้รับการยืนยัน2. Abbott Laboratories Ltd. 250 บาท/คนสามารถให้โดยเร็วหลังจากเรายืนยัน ราคาข้างต้นไม่รวม vat 7% ปัจจุบันพนักงานรวม 880 คน•พญาไท = 572,000 บาท• Abbott = 220,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีคำพูดจาก 2 ตัวแทน.
1 โรงพยาบาลพญาไท 650 บาท / คนสามารถให้บริการ 3 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการยืนยัน
2 Abbott Laboratories จำกัด 250 บาท / ท่านสามารถให้เร็วที่สุดหลังจากที่เราได้รับการยืนยัน. ราคาข้างต้นยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ของพนักงานทั้งหมด 880 คนปัจจุบัน•พญาไท = 572,000 บาท•แอ๊บบอต = 220,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราได้ใบเสนอราคาจากตัวแทน 2 .
1 โรงพยาบาลพญาไท ราคา 650 บาท / ท่าน สามารถให้บริการ 3 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการยืนยัน
2 Abbott Laboratories Ltd . 250 บาท / คน สามารถให้เร็วที่สุดหลังจากเรายืนยัน

ราคาข้างต้นไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %

พนักงานทั้งหมด ปัจจุบัน 880 คน
-
- ( พญาไท 572000 บาท =
= 220 , 000 บาท