The term “like father, like son” re

The term “like father, like son” refers to the various kinds of similarities, both physical and behavioral, that can exist between fathers and sons. There are many different contexts where this idiom might be used, and it can be complimentary or insulting depending on the specific area of comparison. Similar idioms exist which make the same basic comparison, including the female version: “like mother, like daughter,” and the more general “the apple doesn’t fall far from the tree.” Experts suggest that there is often some truth to these idioms, partly for reasons of genetics, and also due to parenting styles and environmental conditions during a child’s developmental years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ "เช่นพ่อ เช่นบุตร" หมายถึงชนิดต่าง ๆ ของความคล้ายคลึง พฤติกรรม และทางกายภาพที่สามารถมีอยู่ระหว่างบิดาและบุตร มีบริบทแตกต่างกันมากซึ่งอาจจะใช้สำนวนนี้ และมันสามารถฟรี หรือดูหมิ่นตามพื้นที่เฉพาะของการเปรียบเทียบ สำนวนคล้ายกันอยู่ที่ใจเดียวกันพื้นฐานการเปรียบเทียบ รวมรุ่นหญิง: "เช่นแม่ เช่นลูกสาว และที่เติม"แอปเปิ้ลไม่ ตกจากต้นไม้ " ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า มีมักจะเป็นความจริงบางอย่างกับสำนวนเหล่านี้ เพียงบางส่วนในเหตุผล ของพันธุศาสตร์ และเนื่อง จากเป็นตัวหลักลักษณะและสภาพแวดล้อมในช่วงปีพัฒนาของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย" หมายถึงชนิดของความคล้ายคลึงกันทั้งทางร่างกายและพฤติกรรมที่สามารถอยู่ระหว่างพ่อและลูกชาย มีบริบทที่แตกต่างกันจำนวนมากที่สำนวนนี้อาจจะมีการใช้กันอยู่และจะสามารถให้บริการฟรีหรือดูถูกขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงของการเปรียบเทียบ สำนวนที่คล้ายกันมีอยู่ที่ทำให้การเปรียบเทียบขั้นพื้นฐานเดียวกันรวมทั้งรุ่นหญิง:. "แอปเปิ้ลนั้นไม่ได้อยู่ห่างไกลจากต้นไม้" "เหมือนแม่เหมือนลูกสาว" และทั่วไปมากขึ้นผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่ามีมักจะเป็นความจริงบางอย่างเหล่านี้ สำนวนบางส่วนเหตุผลของพันธุศาสตร์และยังเกิดจากการเลี้ยงดูรูปแบบและสภาพแวดล้อมการพัฒนาในช่วงปีที่ผ่านมาของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น " หมายถึงชนิดต่าง ๆที่คล้ายคลึงกัน ทั้งทางกายภาพและพฤติกรรม ที่สามารถเกิดขึ้นระหว่างพ่อและลูก มีบริบทที่แตกต่างกัน ซึ่งสำนวนนี้อาจจะถูกใช้และมันสามารถฟรีหรือดูถูกขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงของการเปรียบเทียบ เหมือนสำนวนอยู่ซึ่งทำให้การเปรียบเทียบพื้นฐานเดียวกัน รวมถึงรุ่นหญิง" ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ " และทั่วไปมากขึ้น " ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า มักจะมีความจริงบางอย่างสำนวนเหล่านี้ บางส่วนของเหตุผลของพันธุศาสตร์ และเนื่องจากรูปแบบการอบรมเลี้ยงดูและสภาพแวดล้อมในการพัฒนาของเด็กปี