aggregation in vitro (36, 37). Plat

aggregation in vitro (36, 37). Platelet aggregation was inhibited in rabbits after
administration of the essential oil, or a butanol or chloroform extract of the
drug (38–40). An ethanol, butanol or chloroform extract or the essential oil
(10–60µg/ml) of the drug inhibited aggregation of human platelets in vitro (41,
42) by decreasing thromboxane synthesis (39). Both raw onions and the essential
oil increased fibrinolysis in ex vivo studies on rabbits and humans (1). An
increase in coagulation time was also observed in rabbits (1).
Intragastric administration of the juice or an ether extract (100mg/kg) of the
drug inhibited allergen- and platelet activating factor-induced allergic reactions,
but not histamine- or acetylcholine-induced allergenic responses in guinea-pigs
(43). A water extract of the drug was not active (43). A chloroform extract of
Bulbus Allii Cepae (20–80mg/kg) inhibited allergen- and platelet aggregation
factor-induced bronchial obstruction in guinea-pigs (44). The thiosulphinates
and cepaenes appear to be the active constituents of Bulbus Allii Cepae (1).
Both ethanol and methanol extracts of Bulbus Allii Cepae demonstrated
diuretic activity in dogs and rats after intragastric administration (45, 46).
Antihyperlipidaemic and anticholesterolaemic activities of the drug were
observed after oral administration of minced bulbs, a water extract, the essential
oil (100mg/kg), or the fixed oil to rabbits or rats (47–52). However, one
study reported no significant changes in cholesterol or lipid levels of the eye in
rabbits, after treatment of the animals for 6 months with an aqueous extract
(20% of diet) (53).
Oral administration of an ethanol extract of the drug to guinea-pigs inhibited
smooth muscle contractions in the trachea induced by carbachol and inhibited
histamine-, barium chloride-, serotonin-, and acetylcholine-induced contractions
in the ileum (20).
Topical application of an aqueous extract of Bulbus Allii Cepae (10% in a
gel preparation) inhibited mouse ear oedema induced by arachidonic acid (54).
The active antiallergic and anti-inflammatory constituents of onion are the
flavonoids (quercetin and kaempferol) (55). The flavonoids act as antiinflammatory
agents because they inhibit the action of protein kinase, phospholipase
A2, cyclooxygenase, and lipoxygenase (56), as well as the release of
mediators of inflammation (e.g. histamine) from leukocytes (57).
In vitro, an aqueous extract of Bulbus Allii Cepae inhibited fibroblast proliferation
(58). A 0.5% aqueous extract of onion inhibited the growth of human
fibroblasts and of keloidal fibroblasts (enzymically isolated from keloidal tissue)
(59). In a comparative study, an aqueous extract of Bulbus Allii Cepae (1–
3%) inhibited the proliferation of fibroblasts of varying origin (scar, keloid,
embryonic tissue). The strongest inhibition was observed with keloid fibroblasts
(65–73%) as compared with the inhibition of scar and embryonic
fibroblasts (up to 50%) (59). In human skin fibroblasts, both aqueous and
chloroform onion extracts, as well as thiosulfinates, inhibited the plateletderived
growth factor-stimulated chemotaxis and proliferation of these cells
(60). In addition, a protein fraction isolated from an onion extract exhibited
antimitotic activity (61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมตัวในหลอดทดลอง (36, 37) เกล็ดเลือดถูกยับยั้งในกระต่ายหลังจากที่การบริหารงานของน้ำมันหอมระเหยหรือสารสกัดคลอโรฟอร์มบิวทานอหรือของยาเสพติด(38-40) สารสกัดเอทานอลบิวทานอหรือคลอโรฟอร์มหรือน้ำมันหอมระเหย(10-60μg / ml) ของยาเสพติดยับยั้งการรวมตัวของเกล็ดเลือดมนุษย์ในหลอดทดลอง (41, 42) โดยการลดการสังเคราะห์ thromboxane (39) ทั้งหัวหอมดิบและที่สำคัญน้ำมันที่เพิ่มขึ้นในการละลายลิ่มเลือด ex vivo การศึกษาเกี่ยวกับกระต่ายและมนุษย์ (1) เพิ่มขึ้นในเวลาแข็งตัวนอกจากนี้ยังพบว่าในกระต่าย (1). การบริหารกระเพาะอาหารของน้ำผลไม้หรือสารสกัดจากอีเทอร์ (100mg / kg) ของยาเสพติดที่มีฤทธิ์ยับยั้งallergen- และเกล็ดเลือดที่ใช้งานเกิดอาการแพ้ปัจจัยที่เกิดแต่ไม่ histamine- หรือ acetylcholine- เหนี่ยวนำให้เกิดการตอบสนองที่เป็นภูมิแพ้ในหนูตะเภา-(43) สารสกัดน้ำของยาเสพติดที่ใช้งานไม่ได้ (43) สารสกัดคลอโรฟอร์มของBulbus Allii Cepae (20-80mg / กิโลกรัม) ยับยั้ง allergen- และเกล็ดเลือดอุดตันหลอดลมเหนี่ยวนำให้เกิดปัจจัยในหนูตะเภา(44) thiosulphinates และ cepaenes ดูเหมือนจะเป็นองค์ประกอบที่ใช้งานของ Bulbus Allii Cepae (1). ทั้งสองเอทานอลและสารสกัดจากเมทานอลของ Bulbus Allii Cepae แสดงให้เห็นถึงกิจกรรมขับปัสสาวะในสุนัขและหนูหลังจากที่การบริหารกระเพาะอาหาร(45, 46). Antihyperlipidaemic และกิจกรรม anticholesterolaemic ของยาเสพติด ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากที่การบริหารช่องปากของหลอดไฟสับสารสกัดจากน้ำที่จำเป็นน้ำมัน(100mg / kg) หรือน้ำมันคงที่กระต่ายหรือหนู (47-52) แต่หนึ่งในรายงานการศึกษาไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในคอเลสเตอรอลหรือระดับไขมันของตาในกระต่ายหลังการรักษาสัตว์เป็นเวลา6 เดือนด้วยสารสกัด(20% ของอาหาร) (53). การบริหารช่องปากของสารสกัดเอทานอลของยาเสพติด เพื่อตะเภาหมูยับยั้งการหดตัวของกล้ามเนื้อเรียบในหลอดลมที่เกิดจากcarbachol และยับยั้งhistamine-, chloride- แบเรียม serotonin- และการหดตัว acetylcholine ที่เกิดขึ้นในileum (20). การประยุกต์ใช้เฉพาะของสารสกัด Bulbus Allii Cepae (10 % ในการเตรียมเจล) ยับยั้งการบวมหูเมาส์ที่เกิดจากกรด arachidonic (54). องค์ประกอบที่ใช้งาน antiallergic และต้านการอักเสบของหัวหอมเป็นflavonoids (quercetin และเฟอรอล) (55) flavonoids ทำหน้าที่เป็นต้านการอักเสบตัวแทนเพราะพวกเขายับยั้งการกระทำของโปรตีนไคเนสที่phospholipase A2, cyclooxygenase และ lipoxygenase (56) เช่นเดียวกับการเปิดตัวของผู้ไกล่เกลี่ยของการอักเสบ(เช่นฮีสตามี) จากเม็ดเลือดขาว (57). ในหลอดทดลองที่มีน้ำ สารสกัดจาก Bulbus Allii Cepae ยับยั้งการงอกลาสท์(58) สารสกัดจากน้ำ 0.5% ของหัวหอมมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของมนุษย์เซลล์และเซลล์keloidal (แยก enzymically จากเนื้อเยื่อ keloidal) (59) ในการศึกษาเปรียบเทียบสารสกัด Bulbus Allii Cepae (1- 3%) ยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์ที่แตกต่างกันของแหล่งกำเนิด (แผลเป็น keloid, เนื้อเยื่อตัวอ่อน) การยับยั้งที่แข็งแกร่งที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตกับรบรา keloid (65-73%) ในขณะที่เมื่อเทียบกับการยับยั้งการเกิดแผลเป็นและตัวอ่อนเซลล์(ไม่เกิน 50%) (59) ในเซลล์ผิวของมนุษย์ทั้งในน้ำและสารสกัดจากหัวหอมคลอโรฟอร์มเช่นเดียวกับ thiosulfinates, ยับยั้งการ plateletderived การเจริญเติบโตปัจจัยกระตุ้น chemotaxis และการแพร่กระจายของเซลล์เหล่านี้(60) นอกจากนี้ส่วนโปรตีนที่แยกได้จากสารสกัดจากหัวหอมจัดแสดงกิจกรรม antimitotic (61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมในหลอดทดลอง ( 36 , 37 ) เกล็ดเลือดถูกยับยั้งในกระต่ายหลังจาก
การบริหารของน้ำมันหอมระเหย หรือบิวทานอล หรือสารสกัดคลอโรฟอร์มของ
ยา ( 38 – 40 ) เป็นเอทานอล บิวทานอล หรือสารสกัดคลอโรฟอร์มหรือ
น้ำมันหอมระเหย ( 10 – 60 µ g / ml ) ของยายับยั้งการเกาะกลุ่มของเกล็ดเลือดของมนุษย์ในหลอดทดลอง ( 41
42 ) โดยการลดการสังเคราะห์ทรอมโบเซน ( 39 )ทั้งหัวหอมดิบและน้ำมันระเหย
ประยูรวงศ์ใน ex vivo การศึกษาในกระต่าย และมนุษย์ ( 1 ) การเพิ่มเวลาการตกตะกอน
รวมทั้งพบในกระต่าย ( 1 )
การบริหารมากกว่าสดของน้ำหรือสารสกัดอีเทอร์ ( 100 มก. / กก. ) ของยายับยั้งสารก่อภูมิแพ้ และโรค
- ปัจจัยกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาแพ้
แต่ไม่ลดหรือการตอบสนองแพ้อะเซทิลโคลีนในหนูตะเภา
( 43 ) เป็นสารสกัดด้วยน้ำของยาไม่ออกฤทธิ์ ( 43 ) เป็นสารสกัดจากเม็ด allii ด้วย
cepae ( 20 / 80mg ยับยั้งสารก่อภูมิแพ้ ( กิโลกรัม ) และปัจจัยกระตุ้นเกล็ดเลือด
หลอดลมอุดตันในหนูทดลอง ( 44 ) และที่ cepaenes ไธโอซัลฟิเนต
ปรากฏเป็นองค์ประกอบที่ใช้งานของเม็ด allii cepae
( 1 )ทั้งเอทานอล และเมทานอล สารสกัดจากเม็ด allii cepae แสดงกิจกรรมขับปัสสาวะในสุนัขและหนู
หลังจากการบริหารมากกว่าสด 45 , 46 ) .
และกิจกรรม antihyperlipidaemic anticholesterolaemic ของยา
สังเกตหลังจากรับประทานยาสับหลอดไฟ , แยกน้ำ , น้ำมันหอมระเหย
( 100 มก. / กก. ) หรือน้ำมันเพื่อกระต่ายถาวร หรือหนู ( 47 ( 52 ) อย่างไรก็ตาม หนึ่ง
ศึกษารายงาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในระดับของคอเลสเตอรอลหรือไขมันตาใน
กระต่าย หลังจากรักษาสัตว์สำหรับ 6 เดือนด้วย
สกัดน้ำ ( 20% ของอาหาร ) ( 53 ) .
การบริหารช่องปากของ สารสกัดเอทานอลของยาหนูตะเภายับยั้ง
กล้ามเนื้อเรียบการหดตัวในหลอดลมที่เกิดจากการค้นพบทางโบราณคดีและถูกยับยั้ง
histamine , แบเรียมคลอไรด์ , serotonin ,กระตุ้นการหดตัว และอะเซทิลโคลีนในลำไส้เล็กส่วนปลาย ( 20 )
.
topical application จากสารสกัดน้ำของเม็ด allii cepae ( 10 % ในการเตรียมเจล
) สามารถยับยั้งอาการบวมน้ำเมาส์หูที่เกิดจากกรด arachidonic ( 54 ) .
งานและรายองค์ประกอบของใช้ต้นหอม
ฟลาโวนอยด์และเคอร์แคมเฟอรอล ( 55 ) ) สารฟลาโวนอยด์เป็นดุษณี
ตัวแทนเพราะพวกเขายับยั้งการกระทำของโปรตีนไคเนสชิ้น
, A2 , Cyclooxygenase และภาค ( 56 ) , รวมทั้งการปล่อยของ
ผู้ไกล่เกลี่ยของการอักเสบ ( เช่น histamine ) จากเม็ดเลือดขาว ( 57 ) .
ในหลอดทดลองสารสกัดน้ำของเม็ด allii cepae ยับยั้งเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน proliferation
( 58 ) สารสกัดจากหัวหอมสารละลาย 0.5% มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของมนุษย์
ไฟโบรบลาส และ keloidal fibroblasts ( แยกจากเนื้อเยื่อ enzymically keloidal )
( 59 ) ในการศึกษาเปรียบเทียบสารสกัดน้ำของเม็ด allii cepae ( 1 )
3 % ) สามารถยับยั้งการงอกของเมล็ดข้าวที่แตกต่างกันของรอยแผลเป็น keloid
ตัวอ่อนเนื้อเยื่อ ) การยับยั้ง แข็งแกร่งและ keloid fibroblasts
( 65 – 73 % ) เมื่อเทียบกับการเกิดแผลเป็นและตัวอ่อน
ไฟโบรบลาส ( เกิน 50% ) ( 59 ) จากผิวหนังของมนุษย์ ทั้งน้ำและ
คลอโรฟอร์ม สารสกัดของหัวหอม รวมทั้งไธโอซัลไฟเนท ห้ามปัจจัยการเจริญเติบโต plateletderived
กระตุ้น chemotaxis และ proliferation ของเซลล์เหล่านี้
( 60 ) นอกจากนี้ในโปรตีนส่วนที่แยกจากสารสกัดจากหัวหอมมี
กิจกรรม ) ( 61 )