Our customer would like to revise n

Our customer would like to revise notify party/address in B / L as the goods was shipped to Haiphong , but in L/C No.M04F11506XU00032 date 15.06.2015 mentioned that the address in B/L should be korea address.
We Thaiman Industries Co.,Ltd grartod the permission to our customer to make the version but if any extra cost occuve will not responsible for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของเราต้องปรับปรุงแจ้ง/บุคคลใน B / L เป็นสินค้าถูกส่งไปไฮฟอง แต่ใน l/c No.M04F11506XU00032 วัน 15.06.2015 กล่าวว่า ที่อยู่ใน b/l ควรที่อยู่เกาหลี เราบริษัทร่วม Thaiman อุตสาหกรรม Co., Ltd grartod อนุญาตให้ลูกค้าของเราต้องรุ่นแต่ถ้าเสริมใด ๆ ต้นทุน occuve จะไม่รับผิดชอบก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเราต้องการที่จะแจ้งให้แก้ไขบุคคล / ที่อยู่ใน B / L เป็นสินค้าที่ถูกส่งไปยังไฮฟอง แต่ใน L / C วัน No.M04F11506XU00032 2015/06/15 บอกว่าอยู่ใน B / L ควรจะอยู่เกาหลี.
เรา Thaiman อุตสาหกรรม จำกัด grartod ได้รับอนุญาตให้กับลูกค้าของเราเพื่อให้รุ่น แต่ถ้ามี occuve ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะไม่รับผิดชอบมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเราต้องการแก้ไขแจ้งพรรคที่อยู่ใน B / L เป็นสินค้าถูกจัดส่งไปยังไฮฟอง แต่ใน L / C no.m04f11506xu00032 วันที่ 15.06.2015 กล่าวว่าอยู่ใน B / L ควรที่อยู่เกาหลี
เรา thaiman อุตสาหกรรม Co . , Ltd grartod อนุญาตให้ลูกค้าของเราเพื่อให้รุ่น แต่ถ้า occuve ต้นทุน พิเศษใด ๆ จะไม่รับผิดชอบ