he past few years have been challen

he past few years have been challenging for the Vietnamese economy. The heady growth years that followed the beginning of doi moi1 when the country opened to the global economy and international trade for the first time were, incredibly, over a quarter of a century ago. We know. We were there. DHL was in fact the first international logistics company to set up shop in Vietnam in 1988.

Over the years, we’ve seen the pace of economic growth slow and even stall a couple of times as a result of global recessions and the Asian financial crisis. However since 2012, we’ve noted a significant pick-up in the global demand for exports. The World Bank reports that world trade grew steadily to 3.3 per cent in 2014 and that global gross domestic product (GDP) is expected to be up by 3.6 per cent this year2. For members of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), the World Bank predicts GDP growth of 2.3 per cent this year and 2.4 per cent next year, whereas for the BRIC countries those figures are double – 5.1 per cent this year and 5.5 per cent the next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับความท้าทายเศรษฐกิจเวียดนาม ปีเจริญเติบโตของมึนเมาที่ตามดอย moi1 เริ่มต้นเมื่อประเทศเปิดการเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก ได้ เหลือเชื่อ เหนือไตรมาสของศตวรรษที่ผ่านมา เรารู้ว่า เราได้ ดีเอชแอลเป็นบริษัทโลจิสติกส์ระหว่างประเทศแรกที่ตั้งร้านในเวียดนามในปี 1988 ในความเป็นจริงปี เราได้เห็นก้าวของการเติบโตทางเศรษฐกิจช้า และแม้แต่ติดสองครั้ง recessions โลกและวิกฤตการเงินเอเชีย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ 2012 เราได้กล่าวรับสำคัญในความส่งออก ธนาคารโลกรายงานว่า การค้าโลกเติบโตอย่างต่อเนื่องถึงร้อยละ 3.3 ในปี 2557 และคาดว่าที่ระดับโลกผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) จะขึ้นโดยร้อยละ 3.6 year2 นี้ สำหรับสมาชิกขององค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD), ธนาคารโลกคาดเศรษฐกิจร้อยละ 2.3 ในปีนี้และร้อยละ 2.4 ปีถัดไป ในขณะที่สำหรับประเทศ BRIC ตัวเลขเหล่านั้นเป็นคู่ – ร้อยละ 5.1 ในปีนี้และร้อยละ 5.5 ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการท้าทายสำหรับเศรษฐกิจของเวียดนาม ปีที่ผ่านมาการเติบโตของมึนเมาที่เกิดขึ้นตามจุดเริ่มต้นของดอย moi1 เมื่อประเทศเปิดให้เศรษฐกิจโลกและการค้าระหว่างประเทศเป็นครั้งแรกได้อย่างไม่น่าเชื่อกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา พวกเรารู้. เราอยู่ที่นั่น. DHL ในความเป็นจริง บริษัท โลจิสติกนานาชาติครั้งแรกในการตั้งร้านค้าในเวียดนามในปี 1988 กว่าปีที่เราได้เห็นก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าและแม้แผงลอยสองสามครั้งเป็นผลมาจากการถดถอยทั่วโลกและวิกฤตทางการเงินในเอเชีย . อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2012 เราได้ตั้งข้อสังเกตอย่างมีนัยสำคัญกระบะในความต้องการของโลกสำหรับการส่งออก ธนาคารโลกรายงานว่าการค้าโลกขึ้นเรื่อย ๆ เป็นร้อยละ 3.3 ในปี 2014 และทั่วโลกผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.6 YEAR2 นี้ สำหรับสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD), ธนาคารโลกคาดการณ์การเติบโตของจีดีพีร้อยละ 2.3 ในปีนี้และร้อยละ 2.4 ในปีหน้าในขณะที่สำหรับประเทศในกลุ่ม BRIC ตัวเลขผู้ที่มีคู่ - ร้อยละ 5.1 ในปีนี้ และร้อยละ 5.5 ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการท้าทายสำหรับเศรษฐกิจเวียดนาม มึนเมาการเจริญเติบโตปีต่อจุดเริ่มต้นของดอย moi1 เมื่อประเทศเปิดให้เศรษฐกิจโลกและการค้าระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก คือ ชิ้น มากกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา เรารู้ เราอยู่ที่นั่น ดีเอชแอล ที่จริงเป็นครั้งแรกระหว่างประเทศโลจิสติก บริษัท ที่จะตั้งร้านค้าในเวียดนามในปี 1988กว่าปีที่เราได้เห็นการก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้า และถ่วงเวลาสองสามครั้งเป็นผลของโลกถดถอย และวิกฤติการเงินเอเชีย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2012 เราได้ระบุไว้ในกระบะที่สำคัญในความต้องการทั่วโลกสำหรับการส่งออก ธนาคารโลกรายงานว่า การค้าโลกขยายตัวอย่างต่อเนื่องถึงร้อยละ 3.3 ในปี 2014 และผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ year2 นี้ สำหรับสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) , ธนาคารโลกคาดการณ์การเติบโตของ GDP 2.3 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และร้อยละ 2.4 ต่อปี ในขณะที่ประเทศ BRIC ตัวเลขเหล่านั้นเป็นคู่– 5.1 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และร้อยละ 5.5 ได้ต่อไป