The cyclecontinues until the bubble

The cyclecontinues until the bubble bursts. Owners rush to sell, causing prices to collapse.
As for condo prices, one way to assess fundamental value is to compare prices withhistorical rents. Rents reflect how much people value housing units for use without thebenefit of future price appreciation.
The price-to-rent ratio, which is the property's purchase price divided by annual rent, is akin to the price-earnings ratio, or P/E ratio, that is the key to valuing shares in thestock market. The price you pay for a stock should reflect current corporate earningsand reasonable expectations about future earnings. The same is true for a home. A condo's price has reached bubble level when its price far exceeds what could be reasonably justified in terms of its rental income stream
With the current condo price situation in mind, we at SCB Economic Intelligence Centre (EIC) went on the hunt for better data, surveying about 500 condos in the Bangkok area in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cyclecontinues จนถึงระเบิดฟอง เจ้าของรีบขาย สาเหตุเพื่อยุบ เช่นราคา วิธีหนึ่งเพื่อประเมินมูลค่าพื้นฐานคือการ เปรียบเทียบราคาค่าเช่า withhistorical ค่าเช่าสะท้อนหน่วยเท่าใดที่อยู่อาศัยค่าคนสำหรับการใช้งานโดยไม่ต้อง thebenefit ของแข็งค่าราคาในอนาคต อัตราราคาการเช่า ซึ่งเป็นพักราคาหารประจำปีเช่าซื้อ คล้ายกับอัตรากำไร–ราคา หรืออัตรา p/e นั่นคือ กุญแจสำคัญในการประเมินค่าหุ้นในตลาด thestock ราคาที่คุณจ่ายสำหรับหุ้นควรสะท้อนถึงปัจจุบันบริษัท earningsand หวังที่เหมาะสมเกี่ยวกับรายได้ในอนาคต เดียวกันเป็นจริงสำหรับบ้าน ราคาของคอนโดได้ถึงระดับฟองเมื่อราคาไกลเกินอะไรไม่สมเหตุสมผลธรรมในแง่ของกระแสของรายได้ค่าเช่า มีคอนโดราคาสถานการณ์ปัจจุบันในใจ เราที่ไทยพาณิชย์เศรษฐกิจข่าวกรองศูนย์ (สำนัก) ไปหาข้อมูลดีกว่า สำรวจประมาณ 500 คอนโดในพื้นที่กรุงเทพฯ ในเดือนเมษายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

cyclecontinues จนระเบิดฟอง เจ้าของรีบเร่งในการขายทำให้ราคาที่จะยุบ.
สำหรับราคาคอนโดวิธีหนึ่งในการประเมินมูลค่าพื้นฐานคือการเปรียบเทียบราคาค่าเช่า withhistorical ค่าเช่าที่สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการมากหน่วยสงเคราะห์คนคุ้มค่าสำหรับการใช้งานโดยไม่ต้อง thebenefit จากการแข็งค่าของราคาในอนาคต.
ราคาการเช่าอัตราส่วนซึ่งเป็นราคาซื้อของโรงแรมโดยแบ่งเช่ารายปีเป็นคล้ายกับอัตราส่วนกำไรราคาหรืออัตราส่วน P / E ที่เป็นกุญแจสำคัญในการประเมินมูลค่าหุ้นในตลาด thestock ราคาที่คุณจ่ายสำหรับหุ้นควรจะสะท้อนถึงความคาดหวังขององค์กรที่เหมาะสม earningsand ปัจจุบันเกี่ยวกับรายได้ในอนาคต เดียวกันเป็นจริงสำหรับบ้าน ราคาคอนโดได้ถึงระดับฟองเมื่อราคาของมันไกลเกินกว่าสิ่งที่อาจจะเป็นเหตุผลที่เหมาะสมในแง่ของกระแสรายได้เช่า
กับสถานการณ์ราคาคอนโดในปัจจุบันในใจเรากับ SCB Economic Intelligence Centre (EIC) ไปในล่าสำหรับข้อมูลที่ดีกว่า การสำรวจประมาณ 500 คอนโดในเขตกรุงเทพมหานครในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cyclecontinues จนกว่าฟองระเบิด เจ้าของรีบขาย ทำให้ราคา ล่มสลายสำหรับราคา คอนโด วิธีหนึ่งที่จะประเมินมูลค่าพื้นฐาน เพื่อเปรียบเทียบราคา withhistorical ค่าเช่า ค่าเช่าที่สะท้อนว่าคนมากค่าหน่วยที่อยู่อาศัยเพื่อใช้โดยไม่ให้ผลเลิศราคาในอนาคตราคาเช่าต่อ ซึ่งเป็นคุณสมบัติของราคาซื้อ แบ่งเช่ารายปี คล้ายกับอัตราส่วนราคากำไร หรือ P / E Ratio ที่เป็นกุญแจของมูลค่าหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ ราคาที่คุณจ่ายสำหรับหุ้นของ บริษัท ที่เหมาะสมควรสะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบัน earningsand ความคาดหวังเรื่องผลประกอบการในอนาคต เดียวกันเป็นจริงสำหรับบ้าน ราคาของคอนโดได้ถึงระดับฟองเมื่อราคาของมันไกลเกินสิ่งที่อาจจะเหมาะสมเป็นธรรมในแง่ของกระแสของรายได้ค่าเช่าด้วยสถานการณ์ปัจจุบัน คอนโดราคาในใจเราที่ศูนย์บริการธนาคารไทยพาณิชย์ ( EIC ) ข่าวกรองทางเศรษฐกิจไปในล่าสำหรับข้อมูลที่ดีขึ้น การสำรวจเกี่ยวกับ 500 คอนโดในพื้นที่กรุงเทพฯในเดือนเมษายน