AbstractObjective: Despite the use

Abstract
Objective: Despite the use of hearing protection devices (HPDs), noise induced hearing loss (NIHL) remains one of the most prevalent occupational conditions. A new technology
allows for daily monitoring of noise exposures under HPDs. We report on an intervention employing the voluntary use of this technology in a worksite setting. Design: Volunteers were
fi tted with a device allowing them to monitor noise exposure under their hearing protection on a daily basis. The trends in noise exposures for individuals who completed at least six
months of the intervention were analysed. Study sample: Recruitment occurred at three manufacturing facilities, with 127 workers enrolling and 66 workers actively using the device
during their work shifts. Results: Among volunteers downloading regularly, the percentage of daily exposures in excess of the OSHA action level (85 dBA) decreased from 14% to
8%, while the percentage of daily exposures in excess of 90 dBA decreased from 4% to less than 2%. Conclusion : Initial results from this longitudinal study indicate that volunteers
fi nd daily noise exposure monitoring to be feasible, and that workers who monitor daily are able to reduce exposures. The results of subject adherence shed light on the challenges and
possibilities of worksite interventions for health and safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: แม้ มีการใช้งานของอุปกรณ์ป้องกัน (HPDs) การได้ยิน เสียงเกิดได้ยินสูญเสีย (NIHL) ยังคงมีเงื่อนไขอาชีวแพร่หลายมากที่สุด เทคโนโลยีใหม่ช่วยให้การตรวจสอบประจำวันแสงรบกวนภายใต้ HPDs เรารายงานการแทรกแซงโดยการใช้เทคโนโลยีนี้โดยสมัครใจในผลงาน ออกแบบ: อาสาสมัครได้tted เน็ตกับอุปกรณ์ให้ตรวจสอบเสียงแสงภายใต้การป้องกันการได้ยินเป็นประจำ แนวโน้มในการรับแสงเสียงสำหรับบุคคลที่สมบูรณ์อย่างน้อยหกเดือนของนำมาวิเคราะห์ ตัวอย่างศึกษา: สรรหาเกิดขึ้นที่โรงงานผลิต 3 ลงทะเบียน 127 คนและแรงงาน 66 ได้ใช้อุปกรณ์ระหว่างกะการทำงานของพวกเขา ผลลัพธ์: ในกลุ่มอาสาสมัครที่ดาวน์โหลดเป็นประจำ เปอร์เซ็นต์ของแสงต่อวันเกินระดับการดำเนินการของ OSHA (85 dBA) ลดลงจาก 14%8% ขณะเปอร์เซ็นต์แสงทุกวันเกิน 90 dBA ลดลงจาก 4% เป็นน้อยกว่า 2% สรุป: ผลการเริ่มต้นจากการศึกษาระยะยาวแสดงที่อาสาสมัครหา nd ทุกวันเสียงแสงตรวจสอบเป็นไปได้ และผู้ตรวจสอบทุกวันคนที่จะสามารถลดแสง ผลของการยึดมั่นเรื่องเห็นถึงความท้าทาย และเป็นไปได้ของผลงานกิจกรรมสุขภาพและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: แม้จะมีการใช้งานของอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน (อุปกรณ์ป้องกันเสียง) ที่เสียงเหนี่ยวนำให้เกิดสูญเสียการได้ยิน (กลุ่มหูเสื่อม) ยังคงเป็นหนึ่งในเงื่อนไขการประกอบอาชีพที่แพร่หลายมากที่สุด เทคโนโลยีใหม่ที่
ช่วยให้การตรวจสอบประจำวันของการเปิดรับแสงเสียงภายใต้อุปกรณ์ป้องกันเสียง เรารายงานเกี่ยวกับการแทรกแซงการจ้างงานการใช้ความสมัครใจของเทคโนโลยีนี้ในการตั้งค่าที่ทำงาน การออกแบบ: อาสาสมัคร
Fi tted กับอุปกรณ์ช่วยให้พวกเขาในการตรวจสอบการสัมผัสเสียงภายใต้การคุ้มครองของพวกเขาได้ยินในชีวิตประจำวัน แนวโน้มในการรับแสงเสียงสำหรับบุคคลที่เสร็จสิ้นอย่างน้อยหก
เดือนของการแทรกแซงที่ได้มาวิเคราะห์ ตัวอย่างการศึกษา: การรับสมัครงานที่เกิดขึ้นในสามสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่มีการลงทะเบียน 127 คนงาน 66 คนงานได้ใช้งานอุปกรณ์
ในช่วงกะทำงานของพวกเขา ผล: ในบรรดาอาสาสมัครการดาวน์โหลดอย่างสม่ำเสมอร้อยละของการชีวิตประจำวันในส่วนที่เกินจากระดับการกระทำของ OSHA (85 dBA) ลดลงจาก 14% ไป
8% ในขณะที่อัตราร้อยละของความเสี่ยงในชีวิตประจำวันในส่วนที่เกิน 90 dBA ลดลงจาก 4% น้อยกว่า 2 % สรุป: ผลเบื้องต้นจากการศึกษาระยะยาวนี้แสดงให้เห็นว่าอาสาสมัคร
fi nd การสัมผัสเสียงในชีวิตประจำวันการตรวจสอบจะเป็นไปได้และการที่คนงานที่ตรวจสอบทุกวันสามารถลดความเสี่ยง ผลที่ได้จากการยึดมั่นเรื่องหลั่งน้ำตาแสงในความท้าทายและ
ความเป็นไปได้ของการแทรกแซงที่ทำงานเพื่อสุขภาพและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

摘要目的：Despite使用听力保护设备（HPDs噪声引起的听力损失（），一个的最remains NIHL）新技术条件下prevalent occupational .噪声暴露的监测，在日常的HPDs介入。我们在一个员工自愿报告的使用在这一技术设计：是worksite ManagedSystemElement ]。他们发现一个与一个allowing处所噪声监测装置在保护他们的听力exposure趋势一个日常的基础上。”在噪声暴露，至少是在六个人的权月analysed介入研究的样本是在描述occurred。三：生产设施，与127工人工人们正在积极寻求和使用的enrolling 66 device结果：在他们的工作。shifts名志愿者，在正常的，downloading regularly在过度暴露。85 action level的OSHA（分贝）来从产量下降14%。在日常的8%，过度的风险，在90分贝的产量下降到低于2%时，比从Conclusion THB。从这个研究结果是longitudinal indicate名志愿者一种噪声监测和日常exposure feasible工人，这是一个谁是风险监控日常的reduce。adherence results of）；在挑战和shed灯possibilities健康和安全的干预措施，为worksite。