With much regret to advise you that

With much regret to advise you that the payment for the upcoming training crew has to be settled by guests’ own accounts since we are still waiting for your previous payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเสียใจมากจะแนะนำคุณว่า มีการชำระเงินของลูกเรือมาถึงการฝึกอบรมที่จะชำระตามบัญชีของท่านเนื่องจากเรายังคงรอการชำระเงินก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมากเสียใจที่จะแนะนำคุณว่าการชำระเงินสำหรับการฝึกอบรมลูกเรือที่จะเกิดขึ้นจะต้องมีการตัดสินโดยบัญชีของแขกผู้เข้าพักตั้งแต่เรายังคงรอการชำระเงินของคุณก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเสียดายมากที่จะแนะนำคุณว่า เงินสำหรับการฝึกอบรมลูกเรือจะต้องถูกตัดสินโดยผู้เข้าพักบัญชีเองตั้งแต่เรายังเป็นรอชำระเงินของคุณก่อนหน้านี้