Dear K. Witoon/ K. Chat,I refer to

Dear K. Witoon/ K. Chat,

I refer to Claim “ Excessive Glue with Leak “ issue from Synlait.
As this is the 1st time of this supplier, could you please provide the clearer picture?
Or please provide a couple of samples of the damaged inner liner with reference bag number printed on kraft paper bag.

The Courier address as below mail.
Please provide the courier number once you got it. I need to inform supplier.

Best regards,
Chanatip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเควิฑูรย์ / เค Chat, ผมหมายถึงการเรียกร้อง "กาวมากเกินไปกับการรั่วไหล" ปัญหาจาก Synlait. เช่นนี้เป็นครั้งที่ 1 ของผู้จัดหาสินค้านี้คุณสามารถโปรดให้ภาพที่ชัดเจน? หรือโปรดให้คู่ของตัวอย่าง ซับด้านความเสียหายที่มีจำนวนการอ้างอิงถุงพิมพ์บนถุงกระดาษคราฟท์. ที่อยู่ Courier ดังนี้อีเมล. กรุณาแจ้งหมายเลขจัดส่งเมื่อคุณได้รับมัน ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ผู้จัดจำหน่าย. ขอแสดงความนับถือชนาธิป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . วิฑูรย์ / K . แชท

ผมอ้างถึงข้อเรียกร้อง " มากเกินไปกาวกับรั่ว " ปัญหาจาก synlait .
นี่เป็นครั้งแรกของซัพพลายเออร์ นี่ ช่วยให้ภาพชัดขึ้น ?
หรือโปรดให้คู่ของตัวอย่างของความเสียหายภายในกระเป๋าซับด้วยการอ้างอิงหมายเลขพิมพ์ถุงกระดาษคราฟท์

จัดส่งที่อยู่ด้านล่าง mail .
กรุณาให้จัดส่งหมายเลขเมื่อคุณได้รับมันฉันต้องแจ้งให้ผู้ขาย นับถือ



chanatip