Virgin Mobile is raising up to $100

Virgin Mobile is raising up to $100 million (62 million pounds) from investors and private equity groups to roll out the Virgin Mobile brand to at least six new markets, the Financial Times reported on Monday.

Virgin Mobile, a mobile virtual network operator that aims to reach $3 billion in worldwide revenues by 2020, is seeking to expand to Brazil, Colombia, Chile, Poland, South Africa and Oman. It currently has 18 million subscribers in nine countries.

Richard Branson, head of the London-based Virgin Group, was quoted by the FT as saying that he hoped to expand Virgin Mobile's central and eastern European operation from Poland, which he will launch in 10 days, to Russia, and perhaps Turkey.

"We're waiting for a licence in Russian for (Virgin Atlantic) flights to Moscow. If we're successful in that, it will help us push into Russia proper" with Virgin Mobile, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือถือเวอร์จินจะเพิ่มถึง $100 ล้าน (62 ล้านปอนด์) จากนักลงทุนและกลุ่มเอกชนที่ลุยแบรนด์เวอร์จินมือถือไปยังตลาดใหม่น้อย 6 นิวส์รายงานในวันจันทร์เวอร์จินโทรศัพท์มือถือ ผู้ให้บริการของเครือข่ายเสมือนการ 3 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ทั่วโลกในปี 2563 กำลังขยายไปยังประเทศบราซิล โคลอมเบีย ชิลี โปแลนด์ ไทย และโอมาน ปัจจุบันมีสมาชิก 18 ล้านใน 9 ประเทศริชาร์ดแบรนสัน หัวของลอนดอนเวอร์จิ้น กลุ่ม ถูกอ้างอิง โดยฟุตเป็นที่บอกว่า เขาหวังว่าจะขยาย Virgin Mobile ภาคกลาง และภาคตะวันออกยุโรปดำเนินงานจากโปแลนด์ ซึ่งเขาจะเปิดตัวในวันที่ 10 รัสเซีย และบางทีตุรกี"เรากำลังรอใบอนุญาตในรัสเซีย (เวอร์จินแอตแลนติก) สำหรับเที่ยวบินสู่มอสโก หากเราประสบความสำเร็จในที่ มันจะช่วยให้เรากดเข้าไปในรัสเซียที่เหมาะสม "กับ Virgin Mobile เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Virgin Mobile จะเพิ่มขึ้นถึง $ 100 ล้านบาท (62 ล้านปอนด์) จากนักลงทุนและกลุ่มทุนเอกชนที่จะแผ่ออกแบรนด์ Virgin Mobile อย่างน้อยหกตลาดใหม่ไทม์ทางการเงินรายงานเมื่อวันจันทร์. Virgin Mobile, ผู้ประกอบการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือเสมือนจริงที่มีจุดมุ่งหมาย ไปถึง 3 พันล้าน $ ในรายได้ทั่วโลกในปี 2020 คือการแสวงหาที่จะขยายไปยังบราซิล, โคลัมเบีย, ชิลี, โปแลนด์, แอฟริกาใต้และประเทศโอมาน ขณะนี้มันมี 18 ล้านรายในเก้าประเทศ. ริชาร์ดแบรนสันหัวของลอนดอนตามกลุ่มเวอร์จินถูกยกมาโดย FT ที่บอกว่าเขาหวังว่าจะขยายภาคกลางและตะวันออกการดำเนินงานยุโรป Virgin Mobile จากโปแลนด์ซึ่งเขาจะเปิดตัวใน 10 วัน, รัสเซีย, ตุรกีและบางทีอาจจะ. "เรากำลังรอใบอนุญาตในรัสเซีย (เวอร์จินแอตแลนติก) เที่ยวบินไปยังกรุงมอสโก. ถ้าเราประสบความสำเร็จในการที่จะช่วยให้เราผลักดันเข้าไปในรัสเซียที่เหมาะสม" กับ Virgin Mobile เขา กล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Virgin Mobile จะเพิ่มขึ้นถึง $ 100 ล้าน ( 62 ล้านปอนด์ ) จากนักลงทุนและกลุ่มทุนเอกชนที่จะแผ่ออกแบรนด์มือถือบริสุทธิ์อย่างน้อยหกตลาดใหม่ , Financial Times รายงานเมื่อวันจันทร์Virgin Mobile , บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือเสมือน ที่มุ่งถึง $ 3 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ทั่วโลกในปี 2020 คือการแสวงหาเพื่อขยายไปยังบราซิล , โคลอมเบีย , ชิลี , โปแลนด์ , แอฟริกาใต้ และ โอมาน นั้นขณะนี้มี 18 ล้านรายใน 9 ประเทศริชาร์ด แบรนสัน หัวของลอนดอนตามบริสุทธิ์กลุ่ม ถูกยกมาโดยฟุต กล่าวว่าเขาหวังว่าจะขยาย Virgin Mobile เป็นภาคกลางและภาคตะวันออกยุโรปการดำเนินงานจากโปแลนด์ ซึ่งเขาจะเปิดตัวใน 10 วัน , รัสเซีย , และบางที ตุรกี" เรากำลังรอใบอนุญาตในรัสเซีย ( Virgin Atlantic ) เที่ยวบินไปยังมอสโก ถ้าเราประสบความสำเร็จ มันจะช่วยให้เราสามารถผลักดันเข้าสู่รัสเซีย เหมาะสม " กับ Virgin Mobile , เขากล่าวว่า .