Matsushima is Reviving!
We would like to express our sincere gratitude for the tremendous support and encouragement you’ve been giving us.
On March 11, 2011, we experienced the most disastrous earthquake and tsunami in Japan’s modern history. The Tohoku earthquake and the subsequent tsunami and crisis at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant caused enormous damage in the municipalities located along coastal areas of northeastern Japan. Although Matsushima suffered from the aftermath of the disaster, tsunami damage was relatively minimal thanks to the islands surrounding and shielding the bay.
More than nine months have passed since our region was hit by the tsunami, and we are happy to report that things have almost returned to normal. Tourists have returned, all of whom have noted that they feel perfectly safe and comfortable in Matsushima. Those visitors who happened to be here during the tsunami were able to safely return home, and Matsushima is not within the radiation contamination area. So, if you are thinking of planning a trip to lovely Matsushima, please rest assured that you have nothing to fear.
The majority of the famous attractions are operated as they were before, and an unchanged panoramic view continues to attract many visitors.
Please do visit Miyagi-Matsushima as we believe that your visit will boost our recovery. We look forward to seeing you soon!
Thank you very much.
Sincerely
Matsushima is Reviving!
We would like to express our sincere gratitude for the tremendous support and encouragement you’ve been giving us.
On March 11, 2011, we experienced the most disastrous earthquake and tsunami in Japan’s modern history. The Tohoku earthquake and the subsequent tsunami and crisis at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant caused enormous damage in the municipalities located along coastal areas of northeastern Japan. Although Matsushima suffered from the aftermath of the disaster, tsunami damage was relatively minimal thanks to the islands surrounding and shielding the bay.
More than nine months have passed since our region was hit by the tsunami, and we are happy to report that things have almost returned to normal. Tourists have returned, all of whom have noted that they feel perfectly safe and comfortable in Matsushima. Those visitors who happened to be here during the tsunami were able to safely return home, and Matsushima is not within the radiation contamination area. So, if you are thinking of planning a trip to lovely Matsushima, please rest assured that you have nothing to fear.
The majority of the famous attractions are operated as they were before, and an unchanged panoramic view continues to attract many visitors.
Please do visit Miyagi-Matsushima as we believe that your visit will boost our recovery. We look forward to seeing you soon!
Thank you very much.
Sincerely
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)