MEMOS TO THE COUNCIL OF BEHAVIORAL-

MEMOS TO THE COUNCIL OF BEHAVIORAL-ECONOMICS ADVISORS
†
A Behavioral-Economics View of Poverty
By
M
ARIANNE
B
ERTRAND
,S
ENDHIL
M
ULLAINATHAN
,
AND
E
LDAR
S
HAFIR
*
Standard theorizing about poverty falls into
two camps. Social scientists regard the behav-
iors of the economically disadvantaged either as
calculated adaptations to prevailing circum-
stances or as emanating from a unique “culture
of poverty,” rife with deviant values. The first
camp presumes that people are highly rational,
that they hold coherent and justified beliefs and
pursue their goals effectively, without mistakes,
and with no need for help. The second camp
attributes to the poor a variety of psychological
and attitudinal short-fallings that render their
views often misguided and their choices falli-
ble, leaving them in need of paternalistic
guidance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกการสภาปรึกษาพฤติกรรมเศรษฐกิจ†มุมมองเศรษฐศาสตร์พฤติกรรมความยากจนโดยMARIANNEBERTRAND, SENDHILMULLAINATHAN,และอีLDARSHAFIR*มาตรฐานเก่าเกี่ยวกับความยากจนตกอยู่ในค่ายสอง นักวิทยาศาสตร์สังคมพิจารณา behav-iors ของผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นท้องที่คำนวณได้กับค่า circum-ขยายตัว หรือเกิดจากการ "วัฒนธรรมความยากจน rife deviant ค่า ครั้งแรกค่าย presumes คนเชือดสูงพวกเขาถือชิดขอบ และ coherent ความเชื่อ และติดตามเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ผิดและมีต้องการความช่วยเหลือ ค่ายที่สองคุณลักษณะของจิตใจยากจนและ fallings สั้นที่แสดง attitudinal ของพวกเขามุมมองที่มักจะ misguided และ falli ทางเลือกของพวกเขา-ble ทิ้งต้อง paternalisticคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกช่วยจำสภาพฤติกรรม-เศรษฐศาสตร์ที่ปรึกษา
†
พฤติกรรม-เศรษฐศาสตร์มุมมองของความยากจน
โดย
M
ARIANNE
B
ERTRAND
, S
ENDHIL
M
ULLAINATHAN
,
และ
E
LDAR
S
hafir
*
มาตรฐานทฤษฎีเกี่ยวกับความยากจนตกอยู่ใน
สองค่าย นักวิทยาศาสตร์สังคมถือว่า behav-
IORS ของผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจไม่ว่าจะเป็น
การปรับตัวการคำนวณเพื่อแลกเปลี่ยนแวดล้อม
สถานการณ์หรือเล็ดลอดออกมาจากที่ไม่ซ้ำกัน "วัฒนธรรม
ของความยากจน "อุดมไปด้วยค่าเบี่ยงเบน เป็นครั้งแรกที่
ค่ายทึกทักว่าคนที่มีเหตุผลอย่าง
ที่พวกเขาถือความเชื่อที่สอดคล้องกันและเป็นธรรมและ
ไล่ตามเป้าหมายของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องผิดพลาด
และมีความจำเป็นที่จะต้องช่วยเหลือ ค่ายสอง
แอตทริบิวต์แก่คนยากจนความหลากหลายของจิตวิทยา
Fallings สั้นและเจตคติที่ทำให้พวกเขา
มองเห็นวิวมักจะเข้าใจผิดและทางเลือกของพวกเขา falli-
เบิ้ปล่อยให้พวกเขาในความต้องการของบิดา
คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกไปยังสภาที่ปรึกษา

behavioral-economics ภีษมะเป็นเศรษฐศาสตร์พฤติกรรม มุมมองของความยากจนโดย
m


B
รียน ertrand
s
endhil
m
ullainathan
,

E
และ ldar
s

*
hafir มาตรฐานทฤษฎีเกี่ยวกับความยากจนตกอยู่
สองค่าย นักวิทยาศาสตร์ทางสังคม พิจารณา behav -
iors ของเศรษฐกิจด้อยโอกาสทั้งคำนวณการแลกเปลี่ยนสถานการณ์
-
สถานการณ์หรือ emanating จาก
วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ " ความยากจน " อุดมด้วยคุณค่าที่แตกต่างจากปกติ ค่ายแรกที่คิดว่าคนเป็นอย่างสูง

เหตุผลที่พวกเขาถือติดต่อกัน และธรรมความเชื่อและ
ติดตามเป้าหมายของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปราศจากความผิดพลาด
และไม่ต้องช่วย
ค่ายที่สองคุณลักษณะคนจนความหลากหลายของจิตและสั้นที่ทำให้ทุกคน

fallings ของพวกเขาความคิดเห็นที่มักจะเข้าใจผิดและทางเลือก falli -
ble ออกจากพวกเขาในความต้องการของคำแนะนำของบิดา