It is thought that Lisu first moved

It is thought that Lisu first moved into Thailand from Myanmar towards the beginning of the twentieth century, about eighty years ago, from an area near Doi Mea Salong to the villages of Huai Sarn and Doi Chang in Chang in Chiang Rai province (Ayabe 1996:17). From these early beginnings, the Lisu have established villages throughout the lower and upper northern regions of northern Thailand. “The Lisu in Thailand is not an ethnic group that is fully understood” (Ayabe 1996:15); neither is their position clearly and consistently defined within the Thaistate. They have been variously represented as a hill-tribe or chao khao, destroyers of the forest, threats to national security, involved in the narcotics trade, as a tourist attraction, un-Thai, or the most difficult ethnic group to develop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความคิดที่ ลีซอแรกย้ายเข้าประเทศไทยจากพม่าไปสู่จุดเริ่มต้นของศตวรรษยี่สิบ แปดสิบปีที่ผ่านมา จากพื้นที่ดอยแม่สลองใกล้หมู่บ้านห้วยสานและช้างที่ดอยช้างจังหวัดเชียงราย (Ayabe 1996:17) จากเหล่านี้เริ่มก่อสร้าง ลีซอได้จัดตั้งหมู่บ้านทั่วภาคเหนือล่าง และบนของภาคเหนือ "ลีซอในประเทศไทยไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์ที่จะเข้าใจ" (Ayabe 1996:15); ไม่มีตำแหน่งที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน และสม่ำเสมอภายใน Thaistate พวกเขาได้ถูกเพิ่มแสดงเป็น ชาวเขา หรือชาวเขา ทำลายป่า ภัยคุกคามเพื่อชาติรักษาความปลอดภัย เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด เป็นแหล่งท่องเที่ยว ภาษาไทย ไม่ หรือกลุ่มชาติพันธุ์ยากที่สุดในการพัฒนาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคิดว่าลีซอแรกที่ย้ายเข้ามาในประเทศไทยจากประเทศพม่าไปสู่​​จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบประมาณสิบปีที่ผ่านมาจากพื้นที่ใกล้ดอยแม่สลองไปที่หมู่บ้านห้วยแสมสารและดอยช้างในช้างในจังหวัดเชียงราย (Ayabe 1996: 17) จากจุดเริ่มต้นในช่วงต้นเหล่านี้ลีซอมีการจัดตั้งหมู่บ้านตลอดทั้งบนและล่างภาคเหนือภาคเหนือของประเทศไทย "ลีซอในประเทศไทยไม่ได้เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้าใจอย่างเต็มที่" (Ayabe 1996: 15); ไม่เป็นตำแหน่งของพวกเขาได้อย่างชัดเจนและต่อเนื่องที่กำหนดไว้ภายใน Thaistate พวกเขาได้รับเป็นตัวแทนนานัปการเป็นชาวเขาหรือเจ้าเขามุ่งมั่นของป่า, ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติมีส่วนร่วมในการค้ายาเสพติดเป็นแหล่งท่องเที่ยวยกเลิกการไทยหรือที่ยากที่สุดกลุ่มชาติพันธุ์ในการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความคิดที่ลีซอย้ายมาไทย จากพม่าสู่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ , เกี่ยวกับแปดสิบปี ออกจากพื้นที่ใกล้ดอยแม่เลาจน์ ไปยังหมู่บ้านห้วยดอยช้าง ช้างศาลจังหวัดเชียงราย ( ayabe 1996:17 ) จากจุดเริ่มต้นแรกเหล่านี้ ซึ่งมีการจัดตั้งหมู่บ้านทั่วทั้งบนและล่างของภูมิภาคของภาคเหนือของประเทศไทย " ลีซูในประเทศไทยไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้าใจ " ( ayabe 1996:15 ) ; และตำแหน่งของพวกเขาอย่างชัดเจนและต่อเนื่อง กำหนดภายใน thaistate . พวกเขาได้รับนานาเนกแสดงเป็นชาวเขา หรือ เจ้าเขา ความมุ่งมั่นของป่า , ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด เป็นสถานที่ท่องเที่ยว และ ไทย หรือ ยากที่สุด กลุ่มชาติพัฒนา