This letter is in response to your

This letter is in response to your inquiry regarding our
flexibility in the discount rate we offer for early
settlement of accounts.

Our established discount is 2% of the total invoiced amount
when payment is received within 10 days of delivery. This
figure is not one that has been arbitrarily chosen, but is
based on cost, overhead and profit. To increase this discount
rate for all of our accounts would seriously jeopardize our
firm and to increase the rate for an individual account would
be both unfair and unethical. I believe that you will find
that the 2% discount rate we offer our customers is standard
in the industry.

We consider you a most valued customer and hope that you can
appreciate our position in this matter. If we are able to
accommodate you in any way that is within our company policy,
we will be most happy to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักษรนี้เป็นตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับเราความยืดหยุ่นในอัตราส่วนลดที่เรานำเสนอให้ก่อนการชำระบัญชีส่วนลดของเราจัดตั้งขึ้นเป็น 2% ของจำนวนเงินที่ออกใบแจ้งหนี้เมื่อได้รับชำระภายใน 10 วันของการจัดส่ง นี้รูปไม่ที่ได้รับเลือกโดยพลการ แต่เป็นตามต้นทุน ค่าใช้จ่าย และกำไร เพิ่มส่วนลดนี้อัตราสำหรับทุกบัญชีของเราจะอันตรายต่ออย่างจริงจังของเราบริษัท และเพื่อเพิ่มอัตราสำหรับแต่ละบัญชีจะได้ทั้งความยุติธรรม และศีลธรรม ผมเชื่อว่า คุณจะพบว่า อัตราส่วนลด 2% เราให้เป็นมาตรฐานในอุตสาหกรรมเราพิจารณาคุณลูกค้าให้มากที่สุดและหวังว่าคุณสามารถขอบคุณตำแหน่งของเราในเรื่องนี้ หากเราสามารถรองรับคุณในลักษณะที่เป็นนโยบายของบริษัทเราจะมีความสุขได้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรนี้อยู่ในการตอบสนองต่อคำถามของคุณเกี่ยวกับเรา
ความยืดหยุ่นในการใช้อัตราคิดลดที่เรานำเสนอสำหรับต้น
การตั้งถิ่นฐานของบัญชี.

ส่วนลดจัดตั้งของเราคือ 2% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมด
เมื่อได้รับชำระเงินภายใน 10 วันของการจัดส่ง นี้
รูปที่ไม่ได้เป็นหนึ่งที่ได้รับการคัดเลือกโดยพลการ แต่
ขึ้นอยู่กับต้นทุนค่าใช้จ่ายและกำไร เพื่อเพิ่มส่วนลดนี้
อัตราสำหรับบัญชีทั้งหมดของเราอย่างจริงจังจะเป็นอันตรายต่อเรา
บริษัท และเพื่อเพิ่มอัตราสำหรับแต่ละบัญชีจะ
เป็นได้ทั้งที่ไม่เป็นธรรมและผิดจรรยาบรรณ ผมเชื่อว่าคุณจะพบ
ว่าอัตราการลด 2% เรานำเสนอลูกค้าของเราเป็นมาตรฐาน
ในอุตสาหกรรม.

เราพิจารณาคุณเป็นลูกค้าที่มีมูลค่ามากที่สุดและหวังว่าคุณสามารถ
ชื่นชมจุดยืนของเราในเรื่องนี้ ถ้าเราสามารถที่จะ
รองรับคุณในทางที่อยู่ในนโยบายของ บริษัท ของเราใด ๆ
เราจะมีความสุขมากที่สุดในการทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้อยู่ในการตอบสนองต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับของเราความยืดหยุ่นในอัตราคิดลดที่เราให้ก่อนระงับบัญชีส่วนลดของเราก่อตั้งขึ้นเป็น 2 % ของทั้งหมดส่วน จํานวนเมื่อการชำระเงินจะได้รับภายใน 10 วันนับจากวันส่งมอบ นี้รูปที่ไม่ได้เป็นหนึ่งที่ได้รับการสุ่มเลือก แต่เป็นขึ้นอยู่กับต้นทุน ค่าใช้จ่าย และ กำไร เพื่อเพิ่มส่วนลดนี้คะแนนทั้งหมดของบัญชีผู้ใช้ของเราอย่างจริงจังจะเป็นอันตรายต่อเราบริษัท และเพื่อเพิ่มคะแนนสำหรับแต่ละบัญชีจะเป็นทั้งไม่ยุติธรรมและผิดจรรยาบรรณ ผมเชื่อว่า คุณจะพบที่ 2 % อัตราคิดลดที่เราเสนอให้ลูกค้าของเราได้มาตรฐานในอุตสาหกรรมเราคิดว่าคุณเป็นลูกค้าที่มีคุณค่ามากที่สุดและหวังว่าคุณสามารถขอบคุณตำแหน่งของเราในเรื่องนี้ ถ้าเราสามารถรองรับคุณในทางใด ๆที่อยู่ภายใน นโยบาย บริษัท ของเราเราจะยินดีมากที่จะทำเช่นนั้น