Hi Chutima,Could you amend the bill

Hi Chutima,
Could you amend the billing invoice and quote to reflect only the total amount of THB65,056 (without reflecting the VAT portion).
This is per requirement of finance team. Sorry for the late notice but also just found out now.
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชุติมาคุณสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินและใบเสนอราคาเพื่อแสดงเฉพาะยอดรวมของ THB65, 056 (ไม่สะท้อนให้เห็นถึงส่วนเป็น VAT)นี่คือต่อความต้องการของทีมงานทางการเงิน ขอให้สังเกตปลาย แต่ยัง เพิ่งพบตอนนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชุติมา,
คุณสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินและพูดเพียงเพื่อให้สอดคล้องกับจำนวนของ THB65,056 (โดยไม่ต้องสะท้อนให้เห็นถึงส่วนภาษีมูลค่าเพิ่ม).
นี้เป็นตามความต้องการของทีมงานด้านการเงิน ขออภัยสำหรับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปลาย แต่ยังพบเพียงแค่ออกในขณะนี้.
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ชุติมา
คุณสามารถแก้ไขการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้และอ้างเพื่อสะท้อนให้เห็นเพียงปริมาณ thb65056 ( โดยไม่ทันภาษีมูลค่าเพิ่มส่วน ) .
นี่คือต่อความต้องการด้านการเงินของทีม โทษทีที่บอกช้าไปหน่อยแต่ก็ค้นพบแล้ว .
ขอบคุณค่ะ