Since the anthrax attacks in 2001,

Since the anthrax attacks in 2001, anthrax has remained a major focus of national emergency-preparedness planning. Bacillus anthracis, the bacterium that causes anthrax, is concerning because it can rapidly progress to systemic disease with high mortality if untreated.

If an intentional release of anthrax were to occur, children would require special consideration because the clinical presentation and progression of disease in children may differ from that in adults. Children could be at higher risk of developing systemic disease and/or meningoencephalitis, the symptoms they experience may mimic those of other illnesses, and little is known about the signs and symptoms of anthrax in infants younger than 2 months of age.

To address these issues, the American Academy of Pediatrics and the Centers for Disease Control and Prevention released a report[1] focusing specifically on the clinical needs of children during an anthrax emergency. The report provides the most current guidance on caring for children after an intentional release of B anthracis and includes information on the diagnosis and management of anthrax in pediatric populations, antimicrobial and vaccine use, and treatment options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแอนแทรกซ์การโจมตีในปีค.ศ. 2001 แอนแทรกซ์ได้ยังคง ความสำคัญของการวางแผนเตรียมความพร้อมฉุกเฉินแห่งชาติ คัด anthracis แบคทีเรียที่ทำให้แอนแทรกซ์ เป็นเกี่ยวกับเนื่องจากมันสามารถอย่างรวดเร็วก้าวสู่ระบบโรค มีการตายสูงถ้าไม่ถูกรักษาไว้ถ้าปล่อยแอนแทรกซ์มิได้เกิดขึ้น เด็กจะต้องมีพิจารณาพิเศษเนื่องจากนำเสนอทางคลินิกและความก้าวหน้าของโรคในเด็กอาจแตกต่างจากในผู้ใหญ่ เด็กอาจเสี่ยงสูงโรคระบบ/ meningoencephalitis อาการที่พวกเขามีประสบการณ์อาจเลียนแบบผู้อื่นโรค และน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับอาการของแอนแทรกซ์ในทารกอายุน้อยกว่าอายุ 2 เดือนเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ อเมริกันสถาบันกุมารเวชและศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกันนำรายงาน [1] เน้นเฉพาะความต้องการทางคลินิกของเด็กระหว่างแอนแทรกซ์การฉุกเฉิน รายงานการให้คำแนะนำล่าสุดในการดูแลเด็กหลังการปล่อยตก B anthracis และรวมข้อมูลในการวินิจฉัยและการจัดการของแอนแทรกซ์ในประชากรเด็ก จุลินทรีย์ใช้วัคซีน และตัวเลือกการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่แอนแทร็กซ์โจมตีในปี 2001 แอนแทรกซ์ ยังคงมุ่งเน้นที่สำคัญของการวางแผนการเตรียมความพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉินแห่งชาติ บาซิลลัส แอนทราซีส , แบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของโรคแอนแทรกซ์ คือ เกี่ยวกับเพราะมันอย่างรวดเร็วสามารถความคืบหน้ากลุ่มโรคที่มีอัตราการตายสูง ถ้าดิบ

ถ้าปล่อยโดยเจตนาของโรคระบาดจะเกิดขึ้นอีกครั้งเด็กจะต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษเพราะทางคลินิกและนำเสนอความก้าวหน้าของโรคในเด็กแตกต่างจากในผู้ใหญ่ เด็กอาจจะเสี่ยงสูงในการเป็นโรคทางระบบ และ / หรือเยื่อหุ้มสมองกับสมองอักเสบ อาการของโรคอาจเลียนแบบพวกเขาประสบการณ์อื่น ๆและเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสัญญาณและอาการของโรคแอนแทรกซ์ในทารกอายุน้อยกว่า 2 เดือนของอายุ .

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ สถาบันกุมารเวชศาสตร์อเมริกันและศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ออกรายงาน [ 1 ] โดยเน้นเรื่องความต้องการทางคลินิกของเด็กในระหว่างแอนแทรกซ์ฉุกเฉินรายงานให้คำแนะนำมากที่สุดในปัจจุบันในการดูแลเด็กหลังจากปล่อยโดยเจตนาของ B แอนแทรกซ์และรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการวินิจฉัยและการจัดการของโรคแอนแทรกซ์ในประชากรเด็ก การใช้ยา และวัคซีน และตัวเลือกการรักษา .