Health care in prisons is an area o

Health care in prisons is an area of increasing
international concern with literature from Europe,
North American, Australasia and other regions of the
world testifying to this (World Health Organisation
(WHO), 1999). The present study is based in the United
Kingdom (UK) but will be set in an international
context.
The prison population of the world is rising and the
prison population in the UK, while it has reached a
plateau, has risen rapidly in recent years (Home Office,
2001). The spectrum of health problems which prisoners
may bring to prison is wide and in many cases
prevalence is greater than in the general population.
For example, 90% of prisoners have mental health
problems with many also having a substance abuse
problem, 80% of prisoners smoke; hepatitis B and C
rates of infection are high (men 8%; women 12%) along
with several other problems such as being HIV positive
and self-harming (Her Majesty’s Prison Service/Department
of Health (HMPS/DoH), 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลสุขภาพในการคุมขังเป็นพื้นที่เพิ่ม
นานาชาติที่เกี่ยวข้องกับเอกสารประกอบการจากยุโรป,
อเมริกาเหนือ Australasia และภูมิภาคอื่น ๆ ของการ
โลกให้คำให้ความการนี้ (โลกสุขภาพ Organisation
(WHO), 1999) ปัจจุบันศึกษาอยู่ในสหรัฐ
ราชอาณาจักร (UK) แต่จะตั้งในนานาชาติ
บริบทการ
คุกประชากรของโลกจะเพิ่มขึ้นและ
ประชากรในอังกฤษ จำคุก ในขณะนั้นได้ถึง
ที่ราบสูง ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา (บ้าน,
2001) สเปกตรัมของปัญหาสุขภาพที่นักโทษ
อาจนำไปคุกจะกว้าง และ ในหลายกรณี
ชุกมีมากกว่าในทั่วไปประชากร
เช่น 90% ของนักโทษมีสุขภาพจิต
ปัญหาจำนวนมากนอกจากนี้ยัง มีการละเมิดสิทธิสาร
ปัญหา 80% ของนักโทษบุหรี่ ตับอักเสบ B และ C
ราคาของการติดเชื้อสูง (มนุษย์ 8% หญิง 12%) ตาม
กับปัญหาอื่น ๆ เช่นถูกเชื้อเอชไอวีบวก
และเป็นอันตรายต่อตนเอง (ฝ่ายของพระบรมคุกบริการ /
สุขภาพ (HMPS/DoH), 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลสุขภาพในเรือนจำมีพื้นที่เพิ่ม
นานาชาติเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมจากยุโรป
อเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และภูมิภาคอื่น ๆของโลกเป็นพยาน
นี่ ( องค์การอนามัยโลก
( ใคร ) , 1999 ) ศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักร ( UK ) แต่จะถูกตั้งค่าในบริบทระหว่างประเทศ
.
คุกประชากรของโลกจะเพิ่มขึ้นและ
ประชากรคุกในอังกฤษในขณะที่มันมาถึง
ที่ราบสูงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีล่าสุด ( โฮมออฟฟิศ
2001 ) สเปกตรัมของปัญหาสุขภาพที่อาจพาเข้าคุกนักโทษ
กว้างและในหลายกรณี
ความชุกสูงกว่าในประชากรทั่วไป .
ตัวอย่างเช่น 90% ของนักโทษ มีปัญหาสุขภาพจิต กับยังมี

ปัญหาสารเสพติด , 80% ของควันผู้ต้องขัง ไวรัสตับอักเสบ B และ C
อัตราการติดเชื้อสูง ( ชาย 8 % ; ผู้หญิง 12% ) ตาม
กับหลายปัญหาอื่น ๆเช่นเป็นเอชไอวีบวก
และตนเองทำร้าย ( สมเด็จบริการคุก / แผนก
สุขภาพ ( hmps / กรมทางหลวง ) , 2001 )