With the Asean Economic Community (

With the Asean Economic Community (AEC) coming into effect next year and the number of Caucasian and Chinese tourists continuing to fall, the TAT is attempting to stem the haemorrhaging tourist numbers by attracting more visitors from neighbouring countries.
While Asean visitors to Thailand in the first nine months of 2014 fell by 11.3 per cent compared to the same period in 2013 to just 4.7 million visitors, the TAT hopes to attract some eight million Asean tourists in 2015 – the same number as originally targeted this year.
Representing a 12 per cent increase on this year’s amended and reamended target, it is hoped that tourists from Asean countries will inject about Bt225 billion (US$ 6.937 billion*) into the Thai economy and the national tourism body will soon embark on an Asean-wide marketing campaign promoting Thailand as a weekend getaway destination for Asean residents.
According to the TATs governor Thawatchai Arunyik the “ASEAN to Thailand” project is one of several tourism promotion activities “to promote Thailand’s tourism as a must-visit destination among Asean citizens”.
However, on a recent TAT sponsored media familiarisation trip (famtrip) with the key objective being “enhancing the recognition of Thailand as an attractive and fun place to visit by Asean countries” The Establishment Post was left wondering what it was TAT was attempting to promote.
Rather than attempting to highlight Thailand’s unique differences the focus was on the commonalities between Thailand and other Asean countries. This ignores the fact that one thing tourists often like to travel to a foreign country for is to see and do something new and different from what they can see or do at home.


Read more: Thailand Tourism Pins Hopes on AEC http://www.establishmentpost.com/thailand-tourism-pins-hopes-on-aec/#ixzz3JUMCToJW
Thank you for reading The Establishment Post. Permission to reproduce material under the "fair use" principle is granted PROVIDED a link to the original source material is included with the cited material. The Establishment Post maintains © ownership on
Follow us: @EstabPost on Twitter | TheEstablishmentPost on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) เข้ามาในลักษณะพิเศษของปีถัดไปและจำนวนนักท่องเที่ยวจีน และคอเคซัสที่ต่อลง ททท.กำลังพยายามเกิดตัวเลขนักท่องเที่ยว haemorrhaging โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวเพิ่มเติมจากประเทศเพื่อนบ้านในขณะที่อาเซียนเยือนไทย 9 เดือนแรกปี 2557 ลดลงจาก 11.3 ร้อยละเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2013 เพื่อเพียง 4.7 ล้านคน ความหวัง TAT เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวอาเซียนบางล้านแปดใน 2015 – หมายเลขเดียวกันเป็นเป้าหมายปีนี้เป็นครั้งแรกแสดงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในปีนี้แก้ไข และ reamended เป้าหมาย หวังว่า นักท่องเที่ยวจากประเทศอาเซียนจะฉีดเกี่ยวกับ Bt225 พันล้าน (6.937 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ *) เศรษฐกิจและการท่องเที่ยวแห่งชาติ ร่างกายจะเร็ว ๆ นี้เริ่มดำเนินการในเสริมการตลาดทั่วอาเซียนส่งเสริมประเทศไทยเป็นวันหยุดพักผ่อนสำหรับชาวอาเซียนตามผู้ว่าราชการ TATs ธวัชชัยอรัญญิก โครงการ "อาเซียนกับประเทศไทย" เป็นหนึ่งในหลายกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยว "เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศไทยเป็นปลายทางพบระหว่างพลเมืองอาเซียน"อย่างไรก็ตาม ล่า TAT ผู้สนับสนุนสื่อ familiarisation เที่ยว (famtrip) มีวัตถุประสงค์หลักการ "เพิ่มการรับรู้ของประเทศไทยเป็นสถานที่น่าสนใจ และสนุกไป โดยประเทศอาเซียน" ก่อตั้งลงเหลือสงสัยอะไรมัน TAT พยายามส่งเสริมแทนที่จะพยายามเน้นความแตกต่างเฉพาะของไทย โฟกัสอยู่บน commonalities ระหว่างไทยและประเทศอื่น ๆ นี้ละเว้นความจริงที่ว่าสิ่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวมักจะเดินทางไปต่างประเทศสำหรับเป็นเช่นดู และทำสิ่งใหม่ และแตกต่างจากที่พวกเขาสามารถดู หรือทำที่บ้านอ่านเพิ่มเติม: ความหวังหมุดท่องเที่ยวไทยในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน http://www.establishmentpost.com/thailand-tourism-pins-hopes-on-aec/#ixzz3JUMCToJW ขอบคุณที่อ่านประกาศก่อตั้ง สิทธิ์ในการสร้างวัสดุภายใต้หลักการ "ใช้งาน" จะให้ให้เชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลต้นฉบับที่มีอยู่ในวัสดุอ้างอิง ประกาศก่อตั้งรักษา © เจ้าใน ติดตามเราได้ที่: @EstabPost ทวิตเตอร์ | TheEstablishmentPost บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) จะมีผลบังคับใช้ในปีหน้า และจำนวนของคนผิวขาวและนักท่องเที่ยวจีนลดลงอย่างต่อเนื่อง , ททท. พยายามกั้น haemorrhaging ตัวเลขนักท่องเที่ยวโดยดึงดูดผู้เข้าชมจากประเทศเพื่อนบ้าน ขณะที่อาเซียน
เมืองไทยในช่วงเก้าเดือนแรกของปีลดลง 11.3 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ ช่วงเวลาเดียวกันใน 2013 เพียง 47 ล้านผู้เข้าชมที่ ททท. หวังดึงดูดนักท่องเที่ยวในปี 2015 อาเซียนล้านแปด ( หมายเลขเดียวกับตอนแรก เป้าหมายปีนี้ .
) เพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในปีนี้แก้ไข และ reamended เป้าหมาย คือหวังว่า นักท่องเที่ยวจากประเทศในกลุ่มอาเซียนจะฉีดประมาณ bt225 พันล้าน ( บาท $ 6937 ล้านบาท * ) ในเศรษฐกิจไทยและร่างกายการท่องเที่ยวแห่งชาติเร็ว ๆนี้จะเริ่มต้นแคมเปญการตลาดอาเซียนกว้างส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นปลายทางพักผ่อนช่วงวันหยุดสำหรับอาเซียน
ผู้อยู่อาศัยตาม tats ราชการธวัชชัย arunyik " อาเซียนกับประเทศไทย " เป็นกิจกรรมหนึ่งของโครงการ " ส่งเสริมการท่องเที่ยวต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศไทยเป็นต้องไปที่ปลายทางของประชาชน " อาเซียน .
อย่างไรก็ตามในล่าสุด ททท. สนับสนุนการเดินทาง familiarisation สื่อ ( famtrip ) ด้วยวัตถุประสงค์หลักเป็น " ส่งเสริมการรับรู้ของประเทศไทยเป็นสถานที่ที่น่าสนใจและสนุกกับการเข้าชม โดยประเทศอาเซียนก่อตั้งโพสต์ทิ้งไว้สงสัยอะไรมัน ททท. พยายามส่งเสริม
แทนที่จะพยายามที่จะเน้นความแตกต่างที่เป็นเอกลักษณ์ของไทยถูกโฟกัสในสิ่งที่เหมือนกันระหว่างไทยและประเทศอาเซียนอื่น ๆ นี้ละเว้นข้อเท็จจริงที่ว่า สิ่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวมักเดินทางไปต่างประเทศเพื่อที่จะเห็นและทำสิ่งที่ใหม่และแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาได้เห็นหรือทำที่บ้าน


อ่านเพิ่มเติม : หมุดการท่องเที่ยวไทยหวังใน AEC http://www.establishmentpost .ดอทคอม / ไทยหมุดการท่องเที่ยวหวังใน AEC / # ixzz3jumctojw
ขอบคุณสำหรับการอ่านการโพสต์ อนุญาตให้ทำซ้ำวัสดุภายใต้ " ใช้งาน " หลักจะได้รับอนุญาตให้ลิงค์ไปยังแหล่งวัสดุเดิมรวมกับจำนวนวัสดุ การโพสต์การรักษาสงวนลิขสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ
ติดตามเราบน Twitter : @ estabpost | theestablishmentpost บน Facebook