Discussions were facilitatedby, not

Discussions were facilitated
by, not directed by, the researchers. The goal of the
discussion was to allow the participants to begin to recognize
the relevance of the content of the ergonomics presentation
and to begin to apply it to their own work and to the results
of their own assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาได้อำนวยความสะดวก
โดย ไม่กำกับ โดย นักวิจัย เป้าหมายของการ
สนทนาถูกให้ผู้เข้าร่วมจะเริ่มรับรู้
ความเกี่ยวข้องของเนื้อหาของงานนำเสนอให้
และเริ่มต้นการใช้งานของตนเอง และผล
ของการประเมินผลตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายได้รับการอำนวยความสะดวก
โดยไม่กำกับการแสดงโดยนักวิจัย เป้าหมายของ
การอภิปรายคือการช่วยให้ผู้เข้าร่วมที่จะเริ่มต้นที่จะยอมรับ
ความเกี่ยวข้องของเนื้อหาของงานนำเสนอการยศาสตร์
และการเริ่มต้นที่จะใช้มันในการทำงานของตัวเองและผล
ของการประเมินของพวกเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายมีความสะดวก
โดย ไม่ได้กำกับโดย นักวิจัย เป้าหมายของ
อภิปรายเพื่อให้ผู้เริ่มจำ
ความเกี่ยวข้องของเนื้อหาของการเสนอ
และเริ่มใช้กับงานของตนเอง และผล
ของการประเมินตนเอง