Dear friendThis is a shipping infor

Dear friend

This is a shipping information message, in order to let you know the status of your parcel.

We have shipped your item out within 24 hours after you placed the order.

Shipped by: Airmail service
There is no tracking number if item price is under US$50.
The usual delivery time is 15-35 days after the shipment.

The postal delivery time to different countries and areas is different.

If you haven't received the item, please wait patiently, it will arrive within 7-15 days.

This is an Auto email from our system, please DON’T reply it if you agree to wait patiently or you have already received your items!

If any problem, please reply to this message before leaving negative/neutral feedback or opening eBay/Paypal dispute, we will provide a satisfied solution to you.

PS: Please don't contact us by the eBay message subject of "Item not received or Item not as described", otherwise the eBay case will be opened automatically, which will bring much inconvenience for both of us. Please contact us by other message subject, such as "a question about item".

Sincerely hope we can solve the problem by a peace way.

Highly appreciate for your understanding and help.


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก

เป็นการส่งข้อความข้อมูล เพื่อให้ทราบสถานะของพัสดุของคุณ

เราได้จัดส่งสินค้าของท่านออกภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณวางใบสั่ง

จัดส่งโดย: ไปรษณีย์บริการ
มีไม่มีหมายเลขติดตามถ้าสินค้าราคาต่ำกว่า 50 ดอลลาร์ สหรัฐฯ
เวลาจัดส่งปกติคือ 15-35 วันหลังจัดส่ง

เวลาส่งไปรษณีย์ไปต่างประเทศและพื้นที่จะแตกต่างกัน

ถ้าคุณยังไม่ได้รับสินค้า โปรดแซลมอน มันจะมาภายใน 7-15 วัน

นี่เป็นอีเมล์อัตโนมัติจากระบบของเรา กรุณาอย่าตอบกลับมันถ้าคุณเห็นแซลมอน หรือคุณได้รับรายการของคุณแล้ว!

ถ้าปัญหา กรุณาตอบกลับข้อความนี้ก่อนที่จะออกความคิดเห็นเชิงลบ/กลาง หรือเปิดข้อโต้แย้งใน eBay/Paypal เราจะให้โซลูชันพอคุณ

PS: กรุณาอย่าติดต่อตามเรื่อง eBay ของ"สินค้าไม่ได้รับสินค้าไม่ตรงกับที่อธิบายไว้" หรือ กรณี eBay จะถูกเปิดโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะนำความไม่สะดวกมากสำหรับเราทั้งสอง กรุณาติดต่อเราตามเรื่องอื่น ๆ ข้อความ เช่น "คำถามเกี่ยวกับสินค้า"

หวังว่าเราสามารถแก้ปัญหา ด้วยวิธีสันติสุขเป็นการ

ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและวิธีใช้


ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักนี้เป็นข้อความข้อมูลการจัดส่งสินค้าเพื่อที่จะแจ้งให้คุณทราบสถานะของพัสดุของคุณเราได้จัดส่งสินค้าของคุณออกภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณสั่งซื้อสินค้าจัดส่งโดย: ให้บริการทางอากาศไม่มีหมายเลขติดตามคือถ้าราคาสินค้าเป็น ภายใต้ $ 50 เวลาการส่งมอบตามปกติคือ 15-35 วันหลังจากการจัดส่งเวลาการจัดส่งทางไปรษณีย์ไปยังประเทศที่แตกต่างกันและพื้นที่จะแตกต่างกันถ้าคุณไม่ได้รับรายการโปรดอดทนรอมันจะมาถึงภายในวันที่ 7-15 . นี้เป็นอีเมล์อัตโนมัติจากระบบของเราโปรดอย่าตอบได้ถ้าคุณตกลงที่จะอดทนรอหรือคุณได้รับแล้วรายการของคุณ! หากปัญหาใด ๆ โปรดตอบกลับข้อความนี้ก่อนออกจากเชิงลบ / ข้อเสนอแนะที่เป็นกลางหรืออีเบย์เปิด / Paypal ข้อพิพาทเราจะให้การแก้ปัญหาความพึงพอใจให้กับคุณPS: โปรดอย่าติดต่อเราเรื่องข้อความอีเบย์ของ "รายการที่ไม่ได้รับหรือไม่ได้สินค้าตามที่อธิบายไว้" มิฉะนั้นกรณีที่อีเบย์จะถูกเปิดโดยอัตโนมัติซึ่งจะนำมาซึ่งความไม่สะดวกมาก สำหรับเราทั้งคู่ กรุณาติดต่อเราโดยเรื่องข้อความอื่น ๆ เช่น "คำถามเกี่ยวกับรายการ" ขอแสดงความหวังว่าเราจะสามารถแก้ปัญหาได้โดยวิธีการสงบสูงขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและช่วยขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก

นี่เป็นข้อมูลการจัดส่งข้อความเพื่อแจ้งให้คุณทราบสถานะของพัสดุของคุณ

เราได้จัดส่งสินค้าของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากวางใบสั่ง จัดส่งโดยบริการไปรษณีย์


ไม่มีหมายเลขติดตามสินค้าถ้าราคาอยู่ที่ US $ 50 .
เวลาการส่งมอบปกติ 15-35 วันหลังจากการจัดส่ง

เวลาจัดส่งทางไปรษณีย์ไปยังประเทศที่แตกต่างกันและพื้นที่ต่าง ๆ .

หากท่านยังไม่ได้รับสินค้า กรุณารอด้วยความอดทน จะมาถึงภายใน 7-15 วัน

นี่เป็นอีเมล์อัตโนมัติจากระบบของเรา โปรดอย่าตอบกลับ ถ้าคุณเห็นด้วยที่จะอดทนรอ หรือคุณได้รับรายการของคุณ !

ถ้าปัญหาใด ๆ กรุณาตอบกลับข้อความนี้ก่อนจะไปลบ / เป็นกลาง / PayPal หรืออีเบย์ความคิดเห็นการขัดแย้งกัน เราจะให้โซลูชันที่คุณพอใจ

PS :กรุณาอย่าติดต่อเราโดย eBay ข้อความเรื่องของ " รายการที่ไม่ได้รับหรือรายการที่ไม่ได้อธิบายว่า " มิฉะนั้นอีเบย์กรณีจะถูกเปิดโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะทำให้สะดวกมากสำหรับเราทั้งคู่ โปรดติดต่อเราโดยหัวข้ออื่น ๆ เช่น " คำถามเกี่ยวกับรายการ "

หวังอย่างจริงใจว่า เราสามารถแก้ไขปัญหาโดยสันติวิธี

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และช่วยให้

.ขอแสดงความนับถือ