Dressed in goat skin"When I arrived

Dressed in goat skin

"When I arrived there, the first person I saw was the witch doctor (the one who would do the initiation ceremony). He said he was expecting me. I told him in my own language, "It is not me you have been expecting because I have no business with you." This must have made the witch doctor angry because he spoke an incantation. I must have then fainted for a long time. The next morning I woke to find I had slept on the altar where the god of the Oturkpo River is worshipped.
I was dressed in a goat skin and was lying on top of a lion skin.
I sat up and my grandfather came to me. When he saw me, he fainted too. I could do
nothing to help him. My grandfather never said anything because he was afraid of the witch doctor. The whole village was afraid of him.


"My egg broke"

I was one of a group of seven waiting to be initiated. I could only ask Jesus Christ to help me.They brought an egg that each of us had to stand on. This was part of the ceremony. I felt someone inside me asking,
"What are you doing here? Can't you stand up and go away, this place is too dirty?"
I was the last boy and also the thinnest in the group. The others were all heavier than me. One by one they stood on top of the egg – it
did not break. Then it was my turn. I stood on the egg, just as all the rest had done, but for me the egg broke. The witch doctor was very angry – it was as though he became mad. At that moment God's power came into me. The witch doctor was shouting but I answered him with words from the Bible. I went to the altar, took my clothes, threw the skin off and went home. Every villager, even my grandfather, was afraid of me.
No-one had ever spoken to the witch doctor like that.


Taken at night

At midnight I saw six big men come to take me from my bed down to the river. I tried to escape but they were too powerful for me. I heard the witch doctor shout, "Bring him here." I stood on the sand by the river. Suddenly there was an earthquake.
Everywhere shook. The witch doctor and all the powerful men fell down. The altar broke into pieces. Then everything became normal again and I heard the witch doctor, who thought I was dead, shout, "Take this one away before he kills me – this is the sort of person I don't like dealing with." The big men were afraid to touch me but I told them to take me home.They did and I slept peacefully all night. The next morning, news of what happened went around the village. All the boys – those who were going to be initiated – turned away from the witch doctor's religion and
trusted Jesus Christ. It was difficult for me to say "no" to the witch doctor, but God
showed that he is powerful and will help us when we ask him."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชุดผิวแพะ

"เมื่อฉันมาถึงที่นั่นเป็นคนแรกที่ผมเห็นก็คือแม่มดแพทย์ (คนที่จะทำพิธีอุปสมบท). เขากล่าวว่าเขาได้รับการคาดหวังว่าฉัน. ฉันบอกเขาในภาษาของตัวเอง" มันเป็น ไม่ได้นะว่าคุณได้รับการคาดหวังเพราะผมมีธุรกิจกับคุณไม่มี. "นี้จะต้องได้ทำให้แพทย์แม่มดโกรธเพราะเขาพูดคาถา. ฉันจะต้องมีการเป็นลมแล้วเป็นเวลานานเช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นเพื่อหาผมเคยนอนบนแท่นบูชาที่เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ oturkpo บูชา
ผมในชุดผิวแพะและได้รับการนอนอยู่บนชั้นบนสุดของผิวสิงโต.
ผมลุกขึ้นนั่งและคุณปู่ของฉันมาให้ฉัน เมื่อเขาเห็นฉันเขาเป็นลมเกินไป ผมไม่สามารถทำอะไร
ที่จะช่วยเขา คุณปู่ของฉันไม่เคยพูดอะไรเลยเพราะเขากลัวของแพทย์แม่มด ทั้งหมู่บ้านก็กลัวของเขา.


"ไข่ฉันยากจน"

ผมเป็นคนหนึ่งในกลุ่มของเจ็ดรอที่จะเริ่มต้น ฉันเท่านั้นที่สามารถขอพระเยซูคริสต์ที่จะช่วย me.they นำไข่ที่เราแต่ละคนมีที่จะยืนบน นี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธี ผมก็รู้สึกว่ามีใครบางคนในตัวฉันถาม
"สิ่งที่คุณจะทำอะไรที่นี่? คุณไม่สามารถยืนขึ้นและหายไปสถานที่แห่งนี้เป็นที่สกปรกเกินไป?"
ผมเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ผ่านมาและยังบางที่สุดในกลุ่มคนอื่น ๆ ทุกคนที่หนักกว่าผม หนึ่งโดยหนึ่งพวกเขายืนอยู่บนยอดไข่ - มัน
ไม่หยุด ตอนนั้นมันก็หันของฉัน ผมยืนอยู่บนไข่เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือทั้งหมดที่เคยทำมา แต่สำหรับฉันไข่แตก แพทย์แม่มดโกรธมาก - มันเป็นราวกับว่าเขากลายเป็นคนบ้า ในขณะที่อำนาจของพระเจ้ามาเป็นฉัน แม่มดแพทย์ตะโกน แต่ผมตอบเขาด้วยคำพูดจากพระคัมภีร์ผมไปแท่นบูชาเอาเสื้อผ้าของฉันโยนผิวออกและเดินกลับบ้าน ชาวบ้านทุกคนแม้กระทั่งคุณปู่ของฉันเป็นฉันกลัว.
ไม่มีใครเคยพูดกับแพทย์แม่มดต้องการที่.


ถ่ายในเวลากลางคืน

ตอนเที่ยงคืนฉันเห็นหกคนใหญ่มาพาฉันไปจากเตียงของฉันลงไป แม่น้ำ ฉันพยายามที่จะหลบหนี แต่พวกเขาก็มีพลังมากเกินไปสำหรับฉัน ผมได้ยินเสียงตะโกนแพทย์แม่มด "นำเขามาที่นี่"ผมยืนอยู่บนหาดทรายริมแม่น้ำ. ทันใดนั้นมีชาวแผ่นดินไหว.
ทุกที่ส่าย. แม่มดแพทย์และทุกคนที่มีประสิทธิภาพลดลง. แท่นบูชาบุกเข้าไปในชิ้น. แล้วทุกอย่างกลายเป็นปกติอีกครั้งและฉันได้ยินแม่มดแพทย์ที่ คิดว่าฉันตายตะโกน "ใช้เวลาหนึ่งนี้ออกไปก่อนที่เขาจะฆ่าฉัน - นี้เป็นประเภทของบุคคลที่ฉันไม่ชอบการจัดการกับ"ชายร่างใหญ่ไม่กล้าแตะต้องฉัน แต่ฉันบอกให้พวกเขาพาฉัน home.they และฉันไม่ได้นอนหลับอย่างสงบตลอดทั้งคืนในเช้าวันรุ่งขึ้นได้ข่าวว่าเกิดอะไรขึ้นไปรอบหมู่บ้านทั้งหมดเด็กชาย -.. บรรดาผู้ที่ได้จะเป็น ริเริ่ม - หันหน้าหนีไปจากศาสนาแม่มดแพทย์และ
เชื่อถือพระเยซูคริสต์มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดว่า "ไม่" กับแพทย์แม่มด แต่พระเจ้า
.แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่มีประสิทธิภาพและจะช่วยให้เราเมื่อเราถามเขาว่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแพะผิว

"เมื่อฉันมาถึงมี คนแรกที่ผมเห็นเป็นหมอแม่มด (คนทำงานเริ่มต้น) เขากล่าวว่า เขาคาดผม ผมบอกในภาษาของตนเอง "มันไม่ใช่ฉันคุณได้ถูกต้องเนื่องจากมีธุรกิจไม่ มีคุณ" นี้ต้องทำหมอแม่มดโกรธ เพราะเขาพูดบริกรรม ฉันต้องเป็นเวลานานแล้ว ตอนเช้าถัดไปฉันตื่นหาฉันได้นอนบนแท่นบูชาที่บูชาพระแม่ Oturkpo
ฉันถูกแต่งในสกินแพะ และกำลังนอนอยู่บนผิวหนังสิงโต
ทนนั่งขึ้น และปู่ของฉันมาให้ฉัน เมื่อเขาเห็นฉัน เขาดิฉันเกินไป ฉันทำ
อะไรจะช่วยเขาได้ ตาของฉันไม่กล่าวอะไรเพราะกลัวหมออาคม หมู่บ้านทั้งหมดกลัวเขา


"ไข่ของฉันยากจน"

ผมเป็นหนึ่งในกลุ่มเจ็ดรอเริ่มต้น ฉันสามารถร้องขอได้เท่าพระเยซูคริสต์จะช่วยให้ฉันพวกเขานำไข่ที่เราแต่ละคนได้ยืนบนนั้น นี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธี รู้สึกว่าคนภายในฉันถาม,
"จะทำอะไรที่นี่ ไม่คุณยืนขึ้น และหายไป นี้เป็นสกปรกเกินไป"
ผมสุดท้ายเด็ก และยัง thinnest ในกลุ่ม อื่น ๆ ได้ทั้งหมดหนักกว่าฉัน ทีพวกเขายืนบนไข่ – มัน
ไม่แบ่ง แล้ว ก็เปิดของฉัน ยืนบนไข่ ทำส่วนที่เหลือทั้งหมด แต่ฉันไข่ยากจน หมอแม่มดโกรธมาก – ก็ว่าเขาเป็นบ้า ขณะที่ อำนาจของพระเจ้ามาเป็นฉัน หมอแม่มดตะโกน แต่ฉันตอบเขา ด้วยคำจากพระคัมภีร์ ฉันไปแท่นบูชา เอาเสื้อผ้าของฉัน โยนผิวออก และกลับบ้าน ชาวบ้านทุก แม้แต่ปู่ของฉัน กลัว me.
ไม่มีใครได้เคยพูดกับหมอแม่มดเช่นเดียวกับที่


คืน

เที่ยง เห็นผู้ชายใหญ่หกมาพาฉันจากฉันนอนลงแม่น้ำ พยายามที่จะหลบหนี แต่พวกเขามีประสิทธิภาพเกินไปสำหรับฉัน ผมได้ยินหมอแม่มดตะโกน "นำเขาที่นี่"ยืนบนหาดทรายริมแม่น้ำ ก็มีการเกิดแผ่นดินไหว.
ทุกจับ หมออาคมและมีประสิทธิภาพทุกคนล้มลง บูชาขาดเป็นชิ้น ทุกอย่างเป็นปกติอีกครั้ง และผมได้ยินหมอแม่มด ใครคิดว่า ผมตายแล้ว ตะโกน "พาคนนี้ไปก่อนที่เขาฆ่าฉัน--นี้เป็นจัดเรียงของบุคคลที่ไม่ชอบจัดการกับการ"ชายใหญ่กลัวที่จะสัมผัสฉัน แต่ฉันบอกให้ฉันใช้บ้านนี้พวกเขาได้ และผมนอนสงบคืนทั้งหมด เช้าวันถัดไป ข่าวเกิดขึ้นไปทั่วหมู่บ้าน เด็กผู้ชายทั้งหมดผู้ที่กำลังเริ่มต้น – เปิดจากศาสนาหมออาคม และ
เชื่อพระเยซูคริสต์ มันยากสำหรับฉันว่า "ไม่" กับหมออาคม แต่พระเจ้า
แสดงให้เห็นว่า เขาจะมีประสิทธิภาพ และจะช่วยให้เราเมื่อเราถามเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งกายในหนัง แพะ

"เมื่อผมไปถึงที่นั่นคนแรกที่ฉันเห็นเป็นหมอผี(หนึ่งซึ่งจะทำพิธีอุปสมบทที่) เขาบอกว่าเขาต้องการให้ผม ผมบอกเขาว่าใน ภาษา ของตนเอง"ไม่ได้ผมว่าคุณได้รับการคาดว่าเพราะผมไม่มีทางธุรกิจที่พร้อมด้วยคุณ"แห่งนี้จะต้องทำให้หมอแม่มดที่โกรธเพราะเขาพูดถึงการใช้เวทมนตร์ที่ ฉันจะต้องมีแล้วหมดสติไปเป็นเวลายาวนานเช้าวันถัดไปที่ผมตื่นขึ้นเพื่อค้นหาฉันหลับไปบนแท่นบูชาที่พระเจ้าของ oturkpo แม่น้ำที่มีนมัสการ
ผมกำลังแต่งตัวอยู่ในหนังแพะและนอนอยู่บนด้านบนสุดของผิวสิงโต.
ผมขึ้นนั่งและคุณปู่ของผมก็มาถึงฉัน เมื่อเขาเห็นเขาเป็นลมหมดสติมากเกินไป ฉันสามารถทำได้
ซึ่งจะช่วยอะไรที่จะช่วยเขา คุณปู่ของผมไม่เคยพูดอะไรเลยเพราะเขากลัวว่าแม่มดของหมอที่ ทั้งหมู่บ้านที่กลัวว่าของเขา.


"ไข่ของฉันก็"

ผมเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เจ็ดกำลังรอให้เริ่มต้น ฉันไม่สามารถขอให้พระเยซูคริสต์เพื่อช่วยให้ผมได้นำไข่ไก่ที่เราแต่ละคนก็ยืนอยู่เท่านั้น โรงแรมแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีนี้ ผมรู้สึกว่ามีใครบางคน ภายใน ผมถาม
"คุณทำอะไรอยู่ที่นี่ ไม่คุณยืนขึ้นและไปอยู่ห่างออกไปในที่นี้มีความสกปรกมากเกินไปหรือไม่?"
ฉันเป็นครั้งสุดท้ายและยังได้รูปโดยเส้นใยบางเฉียบที่สุดในกลุ่มนี้คนอื่นๆไม่ได้ทั้งหมดก็หนักมากกว่าผม เป็นหนึ่งเดียวที่ยืนอยู่บนด้านบนสุดของไข่ -
ไม่ได้หยุดพัก จากนั้นจึงเป็นของฉัน ผมยืนอยู่บนไข่ที่อยู่ในส่วนที่เหลือทั้งหมดได้แต่สำหรับฉันแล้วไข่แตก หมอผีโกรธเป็นอย่างมากมันเหมือนกับเขาได้กลายเป็นคนบ้า ในช่วงเวลาที่กำลังไฟของพระเจ้ามาสู่ฉัน หมอผีที่มีเสียงตะโกนแต่ผมตอบด้วยถ้อยคำจาก คัมภีร์ ไบเบิลที่ผมก็กลับไปยังแท่นบูชาที่เอาเสื้อผ้าของฉันก็โยนผิวที่ปิดและกลับบ้าน ชาวบ้านทุกครั้งแม้ปู่ของฉันไม่กลัวของผม.
ไม่มีใครเคยพูดกับหมอแม่มดที่เหมือนกับว่า.


ที่เคยมีมาในยาม ค่ำคืน

ในเวลาเที่ยงคืนผมเห็นหกคนขนาดใหญ่จะมารับมาจากเตียงของผมลงไปในแม่น้ำได้ ผมพยายามที่จะหนีไปแต่มันก็มีพลังมากเกินไปสำหรับผม ผมได้ยินเสียงหมอแม่มดที่ตะโกน"นำตัวเขามาที่นี่"ผมยืนอยู่บนหาดทรายที่แม่น้ำ แล้วจู่ๆก็มีเกิดแผ่นดินไหว.
ทุกที่ส่ายหน้า หมอแม่มดและคนที่ทรงพลังทั้งหมดก็ล้มลง แท่นบูชาที่แตกออกเป็นชิ้นเล็กๆ จากนั้นทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องปกติอีกครั้งและผมได้ยินเสียงหมอแม่มดที่คิดว่าผมเป็นคนตายตะโกน"เอาหนึ่งแห่งนี้อยู่ห่างออกไปในก่อนที่เขาจะฆ่าฉัน - นี้เป็นเรื่องของคนผมไม่ชอบการจัดการด้วย"คนขนาดใหญ่ที่มีความหวาดกลัวที่จะแตะที่ผมแต่ผมบอกพวกเขาให้ฉันกลับบ้าน.เขาก็นอนสงบคืนทั้งหมด เช้าวันถัดไปที่ข่าวของสิ่งที่เกิดขึ้นไปโดยรอบหมู่บ้าน เด็กทั้งหมดได้ - ผู้ที่กำลังจะต้องเริ่มต้น - หันไปจากศาสนาของแม่มดหมอและได้รับความเชื่อถือพระเยซูคริสต์
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดว่า"ไม่"หมอแม่มดแต่พระเจ้า
แสดงให้เห็นว่าเขามีพลังและจะช่วยให้เราเมื่อเราถามเขาว่า"