The visitor industry has an impact

The visitor industry has an impact on most communities in New Zealand and supports local services and employment. These include shops, supermarkets, cafes, bars, restaurants and service stations, as well as investment in public services such as hospitals and schools. The industry is also an important catalyst for new capital investment and infrastructure.

As an example, the growth of the visitor industry in Queenstown, a major New Zealand tourism resort, was an important factor in the decision to build a new hospital in the district, a benefit to visitors as well as the local community.

As enablers of tourism, councils have a partnership role with the tourism industry to ensure the economic sustainability of their communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เยี่ยมชมอุตสาหกรรมมีผลกระทบต่อชุมชนมากที่สุดในนิวซีแลนด์ และสนับสนุนบริการท้องถิ่นและการจ้างงาน เหล่านี้ได้แก่ร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต คาเฟ่ บาร์ ร้านอาหาร และสถานีบริการ ตลอดจนลงทุนในบริการสาธารณะเช่นโรงพยาบาลและโรงเรียน ยังมีเศษสำคัญสำหรับโครงสร้างพื้นฐานและทุนใหม่เป็นตัวอย่าง การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเยี่ยมชมในควีนส์ทาวน์ สำคัญนิวซีแลนด์ท่องเที่ยวรีสอร์ท เป็นตัวแปรสำคัญในการตัดสินใจในการสร้างโรงพยาบาลใหม่ในอำเภอ ประโยชน์ของนักท่องเที่ยวรวมทั้งชุมชนท้องถิ่นเป็น enablers ท่องเที่ยว สภามีบทบาทร่วมกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อความยั่งยืนทางเศรษฐกิจของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมผู้เข้าชมที่มีผลกระทบต่อชุมชนมากที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์และรองรับการให้บริการและการจ้างงานในท้องถิ่น เหล่านี้รวมถึงร้านค้า, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านกาแฟ, บาร์ร้านอาหารและสถานีบริการเช่นเดียวกับการลงทุนในการให้บริการสาธารณะเช่นโรงพยาบาลและโรงเรียน อุตสาหกรรมยังเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับการลงทุนใหม่และโครงสร้างพื้นฐาน. ตัวอย่างเช่นการเติบโตของอุตสาหกรรมผู้เข้าชมในควีนส์ทาวน์, เมเจอร์รีสอร์ทท่องเที่ยวนิวซีแลนด์เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจที่จะสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่ในย่าน, เป็นประโยชน์กับผู้เข้าชมเช่นเดียวกับชุมชนท้องถิ่น. ในฐานะที่เป็น enablers ของการท่องเที่ยวเทศบาลมีบทบาทเป็นหุ้นส่วนกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจของชุมชนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเยี่ยมชมที่มีผลกระทบต่อชุมชนมากที่สุดในนิวซีแลนด์ และสนับสนุนการบริการในท้องถิ่น และการจ้างงาน เหล่านี้รวมถึงร้านค้า , ซุปเปอร์มาร์เก็ต , คาเฟ่ , บาร์ , ร้านอาหารและสถานีบริการ รวมทั้งการลงทุนในการบริการสาธารณะ เช่น โรงพยาบาล โรงเรียน อุตสาหกรรมยังเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับการลงทุนใหม่และโครงสร้างพื้นฐาน .

เป็นตัวอย่างการเติบโตของอุตสาหกรรมเข้าชม Queenstown สาขานิวซีแลนด์การท่องเที่ยว รีสอร์ท เป็นปัจจัยที่สำคัญในการตัดสินใจที่จะสร้างโรงพยาบาลใหม่ในย่านเป็นประโยชน์กับผู้เข้าชม ตลอดจนชุมชนท้องถิ่น

เป็น enablers ของการท่องเที่ยว เทศบาลมีหุ้นส่วนบทบาทกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวให้มีความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ ของชุมชนของตน