Application of the Act and Regulati

Application of the Act and Regulations

The landlord and the tenant are legally bound to comply with the provisions of the Residential Tenancies Act 1995 and the associated Regulations. An agreement or arrangement that is inconsistent with this Act or purports to exclude, modify or restrict the operation of this Act, is (unless the inconsistency, exclusion, modification or restriction is expressly permitted under this Act) to that extent void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันของพระราชบัญญัติระเบียบเจ้าของบ้านและผู้เช่าจะผูกพันตามกฎหมายเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการเช่าบ้านปี 1995 และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ข้อตกลงหรือการจัดเรียงที่ไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัตินี้หรือกล่าวอ้างที่จะไม่รวมปรับเปลี่ยนหรือ จำกัด การดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้เป็น (ยกเว้นกรณีที่ไม่สอดคล้องกันยกเว้นการปรับเปลี่ยนหรือข้อ จำกัด ที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามพระราชบัญญัตินี้) เพื่อเป็นโมฆะในขอบเขตที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้กฎหมายและกฎระเบียบ

เจ้าของบ้านและผู้เช่าจะถูกผูกไว้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ tenancies ที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติปี 1995 และที่เกี่ยวข้องต่างๆ ข้อตกลงหรือข้อตกลงที่ไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัตินี้หรือกล่าวอ้างเพื่อยกเว้นหรือ จำกัด การแก้ไขพระราชบัญญัตินี้ ( ถ้าไม่ไป , ,การใช้กฎหมายและกฎระเบียบ

เจ้าของบ้านและผู้เช่าจะถูกผูกไว้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ tenancies ที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติปี 1995 และที่เกี่ยวข้องต่างๆ ข้อตกลงหรือข้อตกลงที่ไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัตินี้หรือกล่าวอ้างเพื่อยกเว้นหรือ จำกัด การแก้ไขพระราชบัญญัตินี้ ( ถ้าไม่ไป , ,การใช้กฎหมายและกฎระเบียบ

เจ้าของบ้านและผู้เช่าจะถูกผูกไว้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ tenancies ที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติปี 1995 และที่เกี่ยวข้องต่างๆ ข้อตกลงหรือข้อตกลงที่ไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัตินี้หรือกล่าวอ้างเพื่อยกเว้นหรือ จำกัด การแก้ไขพระราชบัญญัตินี้ ( ถ้าไม่ไป , ,การปรับเปลี่ยนหรือข้อ จำกัด จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามพระราชบัญญัตินี้ )
ขนาดนั้นเป็นโมฆะ