Together, the influence of the Musl

Together, the influence of the Muslim merchants and the fortunes of Islam made rapid advances following this favorable change. By the late 16th century, conversion was a routine event. Although the Cham royalty remained Hindu until about 1607, they encouraged conversion to Islam among their nobility for commercial reasons. The kingdom had been made into a Vietnamese vassal by 1611. This change resulted in no perceptible negative impact on the Middle Eastern Muslim influence or Islam’s popularity. By 1670s, the bulk of the population and the Cham royalty itself was Muslim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัน อิทธิพลของพ่อค้ามุสลิมและตัวใหญ่ ๆ ของอิสลามทำความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วต่อการเปลี่ยนแปลงอันนี้ โดยในช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 16 แปลงเป็นเหตุการณ์ประจำ ถึงแม้ว่าราชวงศ์จามยังคง ฮินดูจนถึงประมาณขาย พวกเขาสนับสนุนให้แปลงอิสลามในหมู่ขุนนางของเหตุผลเชิงพาณิชย์ ราชอาณาจักรที่ได้ถูกทำเป็น vassal เวียดนาม โดย 1611 การเปลี่ยนแปลงนี้ผลในผลกระทบเชิงลบไม่ perceptible อิทธิพลมุสลิมตะวันออกกลางหรือความนิยมของศาสนาอิสลาม โดย 1670s จำนวนมากของประชากรและราชวงศ์จามเองเป็นมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันอิทธิพลของพ่อค้าชาวมุสลิมและความมั่งคั่งของศาสนาอิสลามที่ทำก้าวหน้าอย่างรวดเร็วต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงที่ดี โดยปลายศตวรรษที่ 16 แปลงเป็นเหตุการณ์ประจำ แม้ว่าพระบรมวงศานุวงศ์จามยังคงอยู่ในศาสนาฮินดูจนถึง 1607 พวกเขาได้รับการสนับสนุนการแปลงศาสนาอิสลามในหมู่คนชั้นสูงของพวกเขาด้วยเหตุผลในเชิงพาณิชย์ ราชอาณาจักรได้รับการทำให้เป็นข้าราชบริพารเวียดนามโดย 1611 การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้ไม่มีผลกระทบเชิงลบเข้าใจในอิทธิพลของชาวมุสลิมในตะวันออกกลางหรือความนิยมอิสลาม ยุค 1670 โดยส่วนใหญ่ของประชากรและพระบรมวงศานุวงศ์จามตัวเองเป็นมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยกัน อิทธิพลของมุสลิม พ่อค้าแม่ค้า และโชคชะตาของศาสนาอิสลามทำให้ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วตามการเปลี่ยนแปลงที่ดีนี้ โดยศตวรรษที่ 16 แปลงเป็นเหตุการณ์ปกติ ถึงแม้ว่าจามเจ้านายยังคงฮินดู จนกระทั่ง 1539 , พวกเขาสนับสนุนการแปลงของศาสนาอิสลามในหมู่ขุนนางของพวกเขาด้วยเหตุผลเชิงพาณิชย์ อาณาจักรได้เป็นขุนนางเวียดนามโดย 884 .การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้เกิดผลกระทบเชิงลบไม่สำเหนียกในตะวันออกกลางมุสลิมอิทธิพลหรือความนิยมของศาสนาอิสลาม . โดย 1650 , เป็นกลุ่มของประชากรและราชวงศ์จามเองเป็นมุสลิม