Oh honey, I can't get her tickets,

Oh honey, I can't get her tickets, coz very close to buy the tickets and super high cost season , so I won't be able to buy it, I can spend money about ¥40000- to get tickets for her, I don't know how much will air tickets cost to come to japan, so she can buy the tickets by herself and I will pay back ¥40000 for her when we meet, maybe it's a high season that the day she want to come here, it will cost much money,,,,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ น้ำผึ้ง ฉันไม่สามารถรับตั๋วของเธอ อาหารอร่อยแหล่งซื้อตั๋วและฤดูกาลที่ต้นทุนสูง ดังนั้นฉันจะไม่สามารถซื้อได้ ฉันสามารถใช้จ่ายเงินเกี่ยวกับ ¥ 40000 - รับตั๋วสำหรับเธอ ฉันไม่รู้ว่าจะเท่าต้นทุนมาเพื่อให้เธอสามารถซื้อตั๋วที่ ด้วยตนเอง และจะจ่ายคืน ¥ 40000 สำหรับเธอเมื่อพบญี่ปุ่น ตั๋วเครื่องบินอาจจะเป็นไฮซีซั่นในวันที่เธอต้องการมาที่นี่ ต้นทุนเงิน ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้น้ำผึ้ง, ฉันไม่สามารถได้รับตั๋วของเธอเพราะความใกล้ชิดที่จะซื้อตั๋วและฤดูค่าใช้จ่ายสูงสุดดังนั้นฉันจะไม่สามารถที่จะซื้อมันฉ​​ันสามารถใช้จ่ายเงินเกี่ยวกับ¥ 40000- ที่จะได้รับตั๋วสำหรับเธอฉัน ไม่ทราบว่าจะออกอากาศตั๋วค่าใช้จ่ายที่จะมาไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้เธอสามารถซื้อตั๋วด้วยตัวเองและจะจ่ายคืน 40,000 ¥สำหรับเธอเมื่อเราพบอาจจะเป็นไฮซีซั่นในวันที่เธอต้องการที่จะมาที่นี่ มันจะเสียค่าใช้จ่ายเงินมาก ,,,,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ที่รัก ฉันไม่สามารถรับตั๋วของเธอ เพราะใกล้ที่จะซื้อตั๋วฤดูกาล ต้นทุนที่สูงสุด ดังนั้นฉันไม่สามารถซื้อมัน ฉันสามารถใช้จ่ายเงินเกี่ยวกับ¥ 40000 - รับตั๋วให้เธอ ผมไม่รู้ว่าจะตั๋วเครื่องบินราคาไปญี่ปุ่น เธอสามารถซื้อตั๋วด้วยตัวเองและจะจ่ายคืน¥สำหรับเธอตอนที่เราเจอกัน บางทีมันเป็นฤดูที่วันเธออยากมาที่นี่มันจะเสียค่าใช้จ่ายเงินมาก , , , ,