Typical reactions are an intense, u

Typical reactions are an intense, unavoidable reliving
of the traumatic event in the form of images, film-like
scenes, or nightmares. The affected individual is unable
to control his or her memories. The attempt not to think
about the trauma again fails and leads to dysfunctional
avoidance behavior. This causes symptoms to become
prolonged and chronic.
PTSD symptoms can also include dissociative symptoms
(e.g. total or partial amnesia) and emotional
numbing. Manifestations of physical and psychological
unease, such as nervousness and sleep and concentration
disorders, occur as if the threat that occurred in
the past still continued to exist. Exaggerated startle
response, tension, outbursts of anger, and irritability are
also possible. Depending on the type of trauma, individuals
can experience deep despair and be tortured by
feelings of shame and guilt; this is sometimes associated
with self-harm. Distorted thinking can effect a
lasting change in the individual’s perception of the
world (“There’s danger lurking everywhere”), others
(“I can’t trust anyone”), and him/herself (“I’ll never get
over it”) (Box 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปปฏิกิริยามีความรุนแรง หลีกเลี่ยงไม่ได้ relivingเหตุการณ์เจ็บปวดในรูปแบบของภาพ ฟิล์มเหมือนฉาก หรือฝันร้าย บุคคลได้รับผลกระทบไม่สามารถเพื่อควบคุมความทรงจำของเขา หรือเธอ พยายามไม่คิดเกี่ยวกับการบาดเจ็บอีกล้มเหลว และนำไปสู่นบาหลีกเลี่ยงพฤติกรรมการ ทำให้อาการเป็นนาน และเรื้อรังอาการ PTSD ยังอาจมีอาการ dissociative(amnesia เช่นทั้งหมด หรือบางส่วน) และอารมณ์numbing ลักษณะของกาย และจิตใจunease, nervousness และนอนหลับ และสมาธิความผิดปกติ เกิดขึ้นว่าการคุกคามที่เกิดขึ้นในผ่านมายังคงดำเนินต่อไปอยู่ Exaggerated startleตอบ ตึงเครียด outbursts โกรธ และ irritability มียังเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับชนิดของการบาดเจ็บ บุคคลได้พบกับความสิ้นหวังลึก และถูกทรมานด้วยความรู้สึกอับอายและผิด นี้บางครั้งมีความเกี่ยวข้องด้วยการทำร้ายตนเอง คิดเพี้ยนสามารถมีผลการยาวนานในการรับรู้ของแต่ละของการเปลี่ยนแปลง("มีอันตรายที่ซุ่มซ่อนทุก"), โลกอื่น("ฉันไม่ไว้ใจใคร"), และเขา/ตัวเอง ("ฉันจะไม่เคยได้รับมัน") (2 กล่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิกิริยาทั่วไปเป็นรุนแรงผ่อนคลายหลีกเลี่ยงไม่ได้
ของเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในรูปแบบของภาพฟิล์มเหมือน
ฉากหรือฝันร้าย บุคคลที่ได้รับผลกระทบไม่สามารถ
ที่จะควบคุมความทรงจำของเขาหรือเธอ พยายามที่จะไม่คิด
เกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มเหลวอีกครั้งและนำไปสู่ความผิดปกติ
พฤติกรรมการหลีกเลี่ยง นี้ทำให้เกิดอาการที่จะกลายเป็น
เวลานานและเรื้อรัง.
อาการ PTSD ยังสามารถรวมอาการทิฟ
(เช่นความทรงจำทั้งหมดหรือบางส่วน) และอารมณ์
ทำให้มึนงง อาการของร่างกายและจิตใจ
ความไม่พอใจเช่นความกังวลใจและการนอนหลับและความเข้มข้นของ
ความผิดปกติเกิดขึ้นเช่นถ้าภัยคุกคามที่เกิดขึ้นใน
อดีตที่ผ่านมายังคงมีอยู่ ตกใจที่พูดเกินจริง
ตอบสนองความตึงเครียดระเบิดของความโกรธและหงุดหงิดเป็น
ยังเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับชนิดของการบาดเจ็บที่บุคคล
จะได้พบกับความสิ้นหวังลึกและถูกทรมานโดย
ความรู้สึกของความอัปยศและความรู้สึกผิด; นี้มีความเกี่ยวข้องบางครั้ง
ที่มีการทำร้ายตัวเอง คิดบิดเบี้ยวสามารถมีผล
การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในการรับรู้ของแต่ละบุคคลของ
โลก ("มีอันตรายที่ซุ่มซ่อนทุกที่เป็น") อื่น ๆ
("ฉันไม่สามารถไว้ใจใคร") และเขา / เธอ ("ฉันไม่เคยจะได้รับ
มากกว่านั้น ") (กล่อง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิกิริยาทั่วไปจะรุนแรงย่อมผ่อนคลาย
หลังเกิดเหตุการณ์ในรูปแบบของ ภาพ ภาพยนตร์ เช่น
ฉาก หรือ ฝันร้าย บุคคลได้รับผลกระทบไม่สามารถ
การควบคุมของเขา หรือความทรงจำ พยายามที่จะไม่คิดเกี่ยวกับอุบัติเหตุอีกครั้งล้มเหลว

และนำไปสู่พฤติกรรมการหลีกเลี่ยงแตกแยก นี้ทำให้เกิดอาการเป็น

ยืดเยื้อเรื้อรังอาการ PTSD สามารถรวมถึงอาการ
( เช่นการสูญเสียทั้งหมดหรือบางส่วนความจำเสื่อม ) และอารมณ์
มึนงง . อาการทางกายภาพ
ความไม่สบายใจและจิตวิทยา เช่น หงุดหงิด และนอน และสมาธิ
ความผิดปกติเกิดขึ้นเช่นถ้าการคุกคามที่เกิดขึ้นใน
อดีตยังคงมีอยู่ โอ้อวดตกใจ
ตอบสนองแรง outbursts ความโกรธและความหงุดหงิดเป็น
ก็เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับชนิดของการบาดเจ็บ บุคคล
สามารถประสบการณ์ความสิ้นหวังลึกและถูกทรมานโดย
ความรู้สึกละอายใจและรู้สึกผิด นี่บางครั้งเกี่ยวข้อง
กับทำร้ายตนเอง ความคิดที่บิดเบี้ยวได้ผล
เปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในการรับรู้ของแต่ละบุคคลของ
โลก ( " มีอันตรายซ่อนอยู่ทุกที่ ) คนอื่น ๆ
( " ฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น " ) และเขา / เธอ ( ฉันจะไม่มีวัน
เหนือ " ) ( 2 กล่อง )