Codes FATCA11-14 are ONLY for testi

Codes FATCA11-14 are ONLY for testing and should not be used for FATCA reporting. The IRS
will advise when system testing is available and during those periods these codes may be used.
Only one type of data should be contained within any single transmission file.
New Data is used for records being transmitted to the IRS that have not been previously
processed or have been voided.
Corrected Data is used for records being re-transmitted after the IRS has notified the sender of a
problem with the file or underlying data. Corrected Data should ONLY be used when responding
to an IRS request to correct the data. (not used for Decryption, XML or other file-level errors)
Void Data is used to erase previously-filed records when data needs to be re-transmitted. Only
records with the following errors should be voided:
• No Account Holder or Substantial US Owner TIN
• Incorrect Account Holder or Substantial US Owner TIN
• Incorrect Account Holder or Substantial US Owner Name
• Incorrect Account Holder or Substantial US Owner Name and Address
In addition, for certain IGA jurisdictions the following errors would result in a voided record:
• No Individual Account Holder or Substantial US Owner TIN OR Date of Birth
• No Individual Account Holder or Substantial US Owner TIN and Incorrect Date of Birth
The original records should be re-transmitted with code FATCA3 which instructs IRS to void the
original transmission. The revised records should then be transmitted to IRS with code FATCA1
as New Data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส FATCA11-14 มีการทดสอบ และไม่ควรใช้สำหรับการรายงาน FATCA IRS จะแนะนำเมื่อทดสอบระบบได้ และในระหว่างรอบระยะเวลาที่ สามารถใช้รหัสเหล่านี้ชนิดเดียวของข้อมูลควรจะอยู่ในแฟ้มเดียวส่งใช้ข้อมูลใหม่สำหรับระเบียนที่ถูกส่งไปยัง IRS ที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้ ประมวลผล หรือถูกยกเลิกใช้แก้ไขข้อมูลสำหรับระเบียนใหม่ถูกส่งหลังจาก IRS ได้แจ้งผู้ส่งของเป็น ปัญหาเกี่ยวกับแฟ้มหรือข้อมูลต้นแบบ แก้ไขข้อมูลควรจะใช้เฉพาะเมื่อมีการตอบสนอง เพื่อการ IRS ร้องขอเพื่อแก้ไขข้อมูล (ไม่ใช้สำหรับถอดรหัสลับ XML หรือข้อผิดพลาดระดับไฟล์อื่น ๆ)ใช้ข้อมูลยกเลิกการลบระเบียนเก็บข้อมูลก่อนหน้านี้เมื่อข้อมูลที่จำเป็นต้องนำส่งอีกครั้ง เท่านั้น ควรจะยกเลิกเรกคอร์ดที่ มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้:•ไม่มีเจ้าของบัญชีหรือสำคัญสหรัฐฯ เจ้าของถิ่น•เจ้าของบัญชีไม่ถูกต้องหรือสำคัญสหรัฐฯ เจ้าของถิ่น•เจ้าของบัญชีไม่ถูกต้องหรือสำคัญชื่อเจ้าของสหรัฐอเมริกา•เจ้าของบัญชีไม่ถูกต้องหรือสำคัญสหรัฐฯ เจ้าของชื่อและที่อยู่บางอิกะเงื่อนไขข้อผิดพลาดต่อไปนี้จะทำให้ข้อมูลถูกยกเลิก:•บุคคลไม่บัญชีผู้ถือหรือสำคัญสหรัฐฯ เจ้าของถิ่นหรือวันเกิด•บุคคลไม่บัญชีผู้ถือหรือสำคัญสหรัฐฯ เจ้าของวันเกิดไม่ถูกต้อง และดีบุกเรกคอร์ดเดิมควรนำส่งอีกครั้ง ด้วยรหัส FATCA3 ซึ่งกำหนด IRS จะยกเลิกการ ส่งต้นฉบับ ปรับปรุงระเบียนควรแล้วจะส่งไปยัง IRS กับรหัส FATCA1 เป็นข้อมูลใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัส FATCA11-14 เป็นเพียงสำหรับการทดสอบและไม่ควรนำมาใช้สำหรับการรายงาน FATCA กรมสรรพากร
จะให้คำแนะนำเมื่อการทดสอบระบบสามารถใช้ได้และในช่วงระยะเวลาดังกล่าวรหัสเหล่านี้อาจจะถูกใช้.
เพียงหนึ่งชนิดของข้อมูลที่ควรจะมีอยู่ในแฟ้มส่งใด ๆ เดียว.
ข้อมูลใหม่จะใช้สำหรับการบันทึกที่ถูกส่งไปยังกรมสรรพากรไม่ได้ก่อนหน้านี้
การประมวลผล หรือได้รับการเป็นโมฆะ.
แก้ไขข้อมูลที่ใช้สำหรับการบันทึกการส่งอีกครั้งหลังจากที่กรมสรรพากรได้มีหนังสือแจ้งผู้ส่ง
ปัญหากับไฟล์หรือข้อมูลพื้นฐาน ข้อมูลที่ถูกต้องเท่านั้นควรจะใช้เมื่อการตอบสนอง
การร้องขอของกรมสรรพากรในการแก้ไขข้อมูล (ไม่ได้ใช้สำหรับการถอดรหัส, XML หรือข้อผิดพลาดในระดับไฟล์อื่น ๆ )
ข้อมูลโมฆะจะใช้ในการลบบันทึกก่อนหน้านี้ได้ยื่นเมื่อข้อมูลที่เป็นความต้องการที่จะส่งอีกครั้ง เพียง
บันทึกมีข้อผิดพลาดต่อไปนี้ควรจะเป็นโมฆะ:
•ไม่มีเจ้าของบัญชีหรือที่สำคัญของสหรัฐเจ้าของ TIN
•เจ้าของบัญชีที่ไม่ถูกต้องหรือที่สำคัญของสหรัฐเจ้าของ TIN
•เจ้าของบัญชีที่ไม่ถูกต้องหรือมากชื่อเจ้าของสหรัฐอเมริกา
•เจ้าของบัญชีที่ไม่ถูกต้องหรือมากชื่อเจ้าของสหรัฐอเมริกาและที่อยู่
นอกจากนี้ สำหรับเขตอำนาจศาลจีเอบางอย่างจะส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้ในการบันทึกเป็นโมฆะ:
•ไม่มีเจ้าของบัญชีหรือบุคคลที่สำคัญเจ้าของสหรัฐ TIN หรือวันเกิด
•ไม่มีเจ้าของบัญชีหรือบุคคลที่สำคัญของสหรัฐเจ้าของ TIN และวันที่ไม่ถูกต้องเกิด
บันทึกเดิมควรจะเป็นอีกครั้ง -transmitted กับ FATCA3 รหัสซึ่งสั่งกรมสรรพากรจะถือเป็นโมฆะ
ส่งต้นฉบับ บันทึกปรับปรุงแล้วควรที่จะส่งไปยังกรมสรรพากรกับ FATCA1 รหัส
เป็นข้อมูลใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัส fatca11-14 เป็นเพียงการทดสอบและไม่ควรใช้ fatca รายงาน IRS
จะแนะนำเมื่อการทดสอบระบบจะพร้อมใช้งาน และในช่วงนั้น รหัสเหล่านี้อาจจะใช้ .
เพียงหนึ่งชนิดของข้อมูลควรอยู่ภายในไฟล์ส่งใด ๆเดียว
ข้อมูลใหม่คือใช้สำหรับบันทึกข้อมูลถูกส่งไปยัง IRS ที่ได้รับก่อนหน้านี้

หรือประมวลผลได้ถูกยกเลิกใช้สำหรับบันทึกข้อมูลการแก้ไขข้อมูลอีกครั้งส่งหลังจากที่ IRS ได้แจ้งให้ผู้ส่งของ
ปัญหากับไฟล์หรือข้อมูลพื้นฐาน . แก้ไขข้อมูลที่ควรจะใช้เมื่อการตอบสนอง
เป็น IRS ขอแก้ไขข้อมูล ( ไม่ได้ใช้สำหรับการถอดรหัส , XML หรือไฟล์อื่น ๆข้อผิดพลาดระดับ ) ข้อมูล
โมฆะใช้ลบก่อนหน้านี้ยื่นบันทึกเมื่อข้อมูลต้องแวะส่ง
เท่านั้นประวัติกับต่อไปนี้ข้อผิดพลาดควรเป็นโมฆะ :
- ไม่ถือบัญชีมากหรือเราเจ้าของกระป๋อง
- ไม่ถูกต้องถือบัญชีมากหรือเราเจ้าของกระป๋อง
- ไม่ถูกต้องถือบัญชีมากหรือเราเป็นเจ้าของชื่อ
- ไม่ถูกต้องถือบัญชีมากหรือเราชื่อเจ้าของและที่อยู่
นอกจากนี้ บางกะศาลต่อไปนี้ข้อผิดพลาดจะผล ในบันทึก :
เป็นโมฆะ- ไม่มีบุคคลผู้ถือบัญชีมากหรือเราเป็นเจ้าของดีบุกหรือวันเกิด
- ไม่มีบุคคลผู้ถือบัญชีหรือดีบุกเจ้าของมากเราและวันเกิด
บันทึกต้นฉบับควรจะอีกครั้งส่งด้วยรหัส fatca3 IRS ซึ่งสั่งให้ยกเลิก
ส่งต้นฉบับไม่ถูกต้อง แก้ไขบันทึกแล้วควรจะส่งไปยัง IRS กับรหัส fatca1

เป็นข้อมูลใหม่