Dear our BSP Agents and all concern

Dear our BSP Agents and all concerned,



Please be informed that, with ticket issuing date on/after 01Dec'15, almost all JAL Carrier Fares to JAPAN will be increased.


If you are having existing bookings to Japan with current prices confirmed to passengers, kindly have them ticketed asap or by 30Nov'15 otherwise new fares will be applied.


ADM will be proceeded in case of old fares used for all tickets issued on/after 01Dec'15.


Dissemination towards this matter to your concerned staff would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักของเราตัวแทน BSP และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโปรดทราบว่า มีตั๋วออกวัน/หลัง 01 Dec'15 ค่าโดยสารบริษัทขนส่งแจเกือบทั้งหมดเพื่อญี่ปุ่นจะได้เพิ่มขึ้นถ้าคุณมีอยู่ มีจองไปญี่ปุ่นกับราคาปัจจุบันยืนยันผู้โดยสาร กรุณา ticketed โดยเร็ว หรือโดย 30 Nov'15 จะใช้อัตราค่าโดยสารใหม่เป็นอย่างอื่นADM จะมีครอบครัวในกรณีที่ค่าโดยสารเก่าที่ใช้สำหรับบัตรทั้งหมดที่ออกหลัง/จาก 01 ธ.ค. ' 15เผยแพร่ต่อเรื่องให้พนักงานที่เกี่ยวข้องของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนเอสพีที่รักของเราและทุกคนที่เกี่ยวข้องแจ้งให้ทราบว่ามีวันที่ออกตั๋ว ถ้าคุณมีการจองห้องพักที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่มีราคาปัจจุบันยืนยันผู้โดยสาร กรุณามีพวกเขาโดยเร็วบัตรโดยสารหรือ ADM เผยแพร่ต่อเรื่องนี้ให้กับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของคุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของเรา BSP ตัวแทนและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง



โปรดทราบว่ามีการออกตั๋วโดยสารวันที่ / หลัง 01dec '15 เกือบทุกผู้ให้บริการค่าโดยสาร 50 ญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้น


ถ้าคุณมีที่มีอยู่จองญี่ปุ่นกับปัจจุบันราคายืนยันผู้โดยสารกรุณาให้บัตรโดยเร็ว หรือ 30nov '15 มิฉะนั้นจะใช้อัตราค่าโดยสารใหม่

.การบริหารจะดำเนินการในกรณีของการใช้อัตราค่าโดยสารเดิมทั้งหมดออกตั๋ว / หลัง 01dec '15


เผยแพร่ต่อเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่เกี่ยวข้องต้องขอชื่นชม
.