The opportunity may be lost even if

The opportunity may be lost even if the student has some natural talent for mathematics because he, as everybody else, must discover his talents and tastes; he cannot know that he likes raspberry pie if he has never tasted raspberry pie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสอาจสูญหายแม้ว่านักเรียนมีพรสวรรค์ตามธรรมชาติบางอย่างสำหรับคณิตศาสตร์เนื่องจากเขา เป็นทุกคนอื่น ต้องค้นพบพรสวรรค์ของเขาและรสนิยม เขาไม่รู้ว่า เขาชอบราสเบอร์รี่พายถ้าเขาไม่เคยได้ลิ้มรสราสเบอร์รี่พาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสที่อาจจะสูญหายไปได้ถ้านักเรียนมีบางพรสวรรค์ที่เป็นธรรมชาติสำหรับคณิตศาสตร์เพราะเขาเป็นคนอื่นจะต้องค้นพบพรสวรรค์และรสนิยมของเขา เขาไม่สามารถรู้ว่าเขาชอบพายราสเบอร์รี่ถ้าเขาไม่เคยได้ลิ้มรสราสเบอร์รี่พาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสที่อาจจะสูญเสียถ้านักเรียนมีความสามารถทางคณิตศาสตร์ เพราะเขา เป็นคนอื่นคง ค้นพบความสามารถและรสนิยมของเขา เขาไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาชอบพายราสเบอรี่ ถ้าเขาไม่เคยลิ้มรสพายราสเบอรี่