A large number of interesting and u

A large number of interesting and useful mobile social applications have been proposed. Social Serendipity is a mobile-phone-based system that combines widely used mobile phones with the functionality of online introduction systems to cue informal face-to-face interactions between nearby users who do not know each other but probably should. Serendipity uses Bluetooth to sense nearby people and utilizes a centralized server to decide whether two users should be introduced to each other. The system calculates a similarity score by extracting the commonalities between two proximate users’ profiles and behavioral data, and sums them according to user-defined weights. If the score is higher than the threshold set by both users, the system will inform them that someone nearby might be interested in them. For instance, internal collaboration in large companies can be facilitated by Serendipity for introducing people who are working on similar projects. It is emphasized that privacy issues are important and fundamental in Serendipity, and privacy-protecting tools should be designed carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าสนใจ และมีประโยชน์ทางโปรแกรมจำนวนมากได้รับการเสนอ เซเรนดิปิตี้สังคมเป็นระบบที่ใช้โทรศัพท์มือถือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายใช้โทรศัพท์มือถือกับการทำงานของระบบออนไลน์แนะนำการปฏิสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการระหว่างใกล้เคียงผู้ไม่รู้จักกัน แต่อาจจะเลื่อน เซเรนดิปิตี้ใช้ Bluetooth ให้ความรู้สึกใกล้เคียงคน และใช้เซิร์ฟเวอร์ส่วนกลางตัดสินใจว่า ผู้ใช้ควรนำกัน ระบบการคำนวณคะแนนความคล้ายคลึงกัน โดยแยก commonalities ระหว่างสองธนบุรีผู้ใช้ส่วนกำหนดค่าและข้อมูลพฤติกรรม และรวมตามน้ำหนักที่กำหนดโดยผู้ใช้ ถ้าคะแนนสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด โดยผู้ใช้ทั้ง ระบบจะแจ้งให้ทราบว่า คนที่อยู่ใกล้ ๆ อาจจะสนใจในพวกเขา เช่น ทำงานร่วมกันภายในบริษัทขนาดใหญ่สามารถอำนวย โดยเซเรนดิปิตี้สำหรับแนะนำคนที่ทำงานในโครงการคล้ายคลึงกัน มันจะเน้นที่ ปัญหาความเป็นส่วนตัว มีความสำคัญพื้นฐานในเซเรนดิพิตี้ และเครื่องมือปกป้องความเป็นส่วนตัวควรออกแบบอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนมากของการใช้งานทางสังคมที่น่าสนใจและมีประโยชน์มือถือได้รับการเสนอชื่อ สังคม Serendipity เป็นระบบโทรศัพท์มือถือตามที่รวมโทรศัพท์มือถือใช้กันอย่างแพร่หลายกับการทำงานของระบบการแนะนำออนไลน์เพื่อคิวปฏิสัมพันธ์ทางการใบหน้าเพื่อใบหน้าระหว่างผู้ใช้อยู่บริเวณใกล้เคียงที่ไม่รู้จักกัน แต่อาจจะ Serendipity ใช้บลูทู ธ ที่จะรู้สึกคนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงและใช้เซิร์ฟเวอร์ส่วนกลางที่จะตัดสินใจว่าผู้ใช้สองคนควรได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแต่ละอื่น ๆ ระบบจะคำนวณคะแนนความคล้ายคลึงกันโดยแยก commonalities ระหว่างโปรไฟล์ผู้ใช้สองคนใกล้เคียงและข้อมูลพฤติกรรมและผลรวมได้ตามน้ำหนักที่ผู้ใช้กำหนด ถ้าคะแนนสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยผู้ใช้ทั้งสองระบบจะแจ้งให้ทราบว่าคนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงอาจจะสนใจในตัวเขา ยกตัวอย่างเช่นการทำงานร่วมกันภายใน บริษัท ขนาดใหญ่ที่สามารถอำนวยความสะดวกโดย Serendipity สำหรับการแนะนำคนที่กำลังทำงานในโครงการที่คล้ายกัน มันจะเน้นที่ประเด็นความเป็นส่วนตัวมีความสำคัญและพื้นฐานใน Serendipity และเครื่องมือความเป็นส่วนตัวปกป้องควรได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนมากที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์การใช้งานทางสังคมมือถือได้รับการเสนอ Serendipity ทางสังคมคือโทรศัพท์มือถือที่ใช้ระบบที่รวมใช้โทรศัพท์มือถือที่มีฟังก์ชันของระบบ แนะนำให้แทงแบบออนไลน์แบบปฏิสัมพันธ์ระหว่างที่ผู้ใช้ที่ไม่ได้รู้จักกัน แต่อาจจะ เชียงใหม่ใช้บลูทู ธและความรู้สึกประชาชนที่ใช้เซิร์ฟเวอร์ส่วนกลางเพื่อตัดสินใจว่า สองผู้ใช้ควรได้รู้จักกับแต่ละอื่น ๆ ระบบคำนวณคะแนนความเหมือนโดยแยกออกสามัญชนระหว่างรูปแบบสองผู้ใช้โดยประมาณและข้อมูลพฤติกรรมและผลบวกตามผู้ใช้กำหนดน้ำหนัก ถ้าคะแนนสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยผู้ใช้ทั้ง ระบบจะแจ้งให้ทราบว่า ใครบางคนที่อาจจะสนใจในพวกเขา ตัวอย่างเช่น ความร่วมมือภายใน บริษัท ขนาดใหญ่สามารถติดตั้งโดย Serendipity แนะนำคนที่กำลังทำงานในโครงการที่คล้ายคลึงกัน ก็จะเน้นที่ประเด็นความเป็นส่วนตัวเป็นสำคัญ และพื้นฐาน ในเชียงใหม่ และความเป็นส่วนตัวเครื่องมือปกป้องควรได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวัง