variations in country growth rates,

variations in country growth rates, monetary policies, and the lower price of oil. By redistributing
demand toward countries with more difficult macroeconomic conditions and less policy space, these
changes could be beneficial to the global outlook.
The result would be less risk of more severe distress
and its possible spillover effects in these economies.
The net effect of these forces can be seen in higher
projected growth this year in advanced economies
relative to 2014, but slower projected growth in
emerging markets. Nevertheless, emerging markets
and developing economies still account for more than
70 percent of global growth in 2015.
This growth outlook for emerging markets primarily reflects more subdued prospects for some large
emerging market economies as well as weaker activity
in some major oil exporters because of the sharp
drop in oil prices. The authorities in China are now
expected to put greater weight on reducing vulnerabilities from recent rapid credit and investment growth.
Hence the forecast assumes a further slowdown in
investment, particularly in real estate. The outlook for
Brazil is affected by a drought, the tightening of macroeconomic policies, and weak private sector sentiment, related in part to the fallout from the Petrobras
investigation. The growth forecasts for Russia reflect
the economic impact of sharply lower oil prices and
increased geopolitical tensions. For other emerging
market commodity exporters, the impact of lower oil
and other commodity prices on the terms of trade and
real incomes is projected to take a toll on mediumterm growth. Growth in emerging markets is expected
to pick up in 2016, driving an increase in global
growth to 3.8 percent, mostly reflecting some waning
of downward pressures on activity in countries and
regions with weak growth in 2015, such as Russia,
Brazil, and the rest of Latin America.
In many emerging market and developing economies, macroeconomic policy space to support growth
remains limited. In oil importers, however, lower
oil prices will reduce inflation pressure and external
vulnerabilities, and in economies with oil subsidies,
the lower prices may provide some fiscal space or,
WORLD ECONOMIC OUTLOOK: UNEVEN GROWTH—SHORT- AND LONG-TERM FACTORS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างในอัตราการขยายตัวของประเทศ นโยบายการเงิน และราคาต่ำกว่าน้ำมัน โดย redistributing ความต้องการต่อ กับสภาพเศรษฐกิจมหภาคยากและน้อย กว่า พื้นที่นโยบาย เหล่านี้ เปลี่ยนแปลงอาจเป็นประโยชน์ต่ออนาคตโลก ผลจะน้อยกว่าความเสี่ยงของความทุกข์ที่รุนแรงมากขึ้น และผล spillover ที่สุดในประเทศเหล่านี้ ผลสุทธิของกองกำลังเหล่านี้สามารถแก้ไขสูง เติบโตปีนี้ในขั้นสูง ญาติ ไป 2014 แต่ช้าคาดว่าเติบโตใน ตลาดเกิดใหม่ อย่างไรก็ตาม ตลาดใหม่ และพัฒนาเศรษฐกิจยังคงบัญชีมากกว่า ร้อยละ 70 ของโลกเติบโตใน 2015Outlook นี้เจริญเติบโตสำหรับตลาดเกิดใหม่ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทำให้มากขึ้นสำหรับบางใหญ่ ประเทศตลาดเกิดใหม่รวมทั้งกิจกรรมที่แข็งแกร่ง ในการส่งออกเนื่องจากความคมชัดสำคัญน้ำมันบาง ปล่อยในราคาน้ำมัน หน่วยงานในประเทศจีนอยู่ขณะนี้ คาดว่าจะวางน้ำหนักมากขึ้นกับการลดช่องโหว่จากเครดิตล่าสุดอย่างรวดเร็วและเจริญเติบโตของการลงทุน ดังนั้น การคาดการณ์ถือความล่าช้าที่เพิ่มเติมใน ลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอสังหาริมทรัพย์ Outlook สำหรับ บราซิลได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง ขันของนโยบายเศรษฐกิจมหภาค และความเชื่อมั่นภาคเอกชนอ่อนแอ บางส่วนกับการออกมาเสียจาก Petrobras ตรวจสอบ สะท้อนถึงการคาดการณ์การเจริญเติบโตสำหรับรัสเซีย ผลกระทบทางเศรษฐกิจราคาน้ำมันลดลงอย่างรวดเร็ว และ เพิ่มความตึงเครียดภูมิศาสตร์การเมือง ประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ใน ตลาดส่งออกสินค้า ผลกระทบของน้ำมันต่ำกว่า และราคาสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ในเงื่อนไขทางการค้า และ รายได้จริงคาดว่าจะใช้โทร mediumterm เจริญเติบโต คาดว่าจะเติบโตในตลาดเกิดใหม่ การรับค่าปีพ.ศ. 2559 ขับรถเพิ่มขึ้นในโลก เติบโตร้อยละ 3.8 ส่วนใหญ่สะท้อนชำระบาง ของแรงดันลงกิจกรรมในประเทศ และ ภูมิภาคที่ มีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอใน 2015 เช่นรัสเซีย บราซิล และส่วนเหลือของสหรัฐอเมริกาในตลาดเกิดใหม่และพัฒนาเศรษฐกิจ นโยบายเศรษฐกิจมหภาคพื้นที่เพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตมาก ยังคงจำกัด ในการนำเข้าน้ำมัน ไร ล่าง ราคาน้ำมันจะลดแรงกดดันเงินเฟ้อและภายนอก ช่องโหว่ และ ในสภาพเศรษฐกิจที่มีเงินอุดหนุนน้ำมัน ราคาต่ำกว่าอาจมีพื้นที่ว่างทางการเงิน หรือ ภาวะเศรษฐกิจโลก: การเจริญเติบโตไม่สม่ำเสมอซึ่งสั้น และระยะยาวปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบในประเทศมีอัตราการเจริญเติบโตของการดำเนินนโยบายการเงินและราคาที่ต่ำกว่าน้ำมัน โดยกระจาย
ความต้องการไปยังประเทศที่มีสภาพทางเศรษฐกิจมหภาคที่ยากลำบากมากขึ้นและพื้นที่น้อยนโยบายเหล่านี้
การเปลี่ยนแปลงอาจจะเป็นประโยชน์ต่อแนวโน้มทั่วโลก
ผลจะเป็นความเสี่ยงน้อยกว่าของความทุกข์ที่รุนแรงมากขึ้น
และผลกระทบที่เป็นไปได้ล้นในประเทศเหล่านี้
ผลสุทธิของกองกำลังเหล่านี้ สามารถมองเห็นในที่สูงกว่า
ที่คาดการณ์การเติบโตในปีนี้ในประเทศที่สูง
เมื่อเทียบกับปี
ตลาดเกิดใหม่ อย่างไรก็ตามตลาดเกิดใหม่
และการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังคงบัญชีสำหรับมากกว่า
ร้อยละ
นี้แนวโน้มการเติบโตของตลาดเกิดใหม่ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการอ่อนที่มีขนาดใหญ่มากขึ้นสำหรับบาง
ประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่เช่นเดียวกับกิจกรรมที่ปรับตัวลดลง
ในบางผู้ส่งออกน้ำมันรายใหญ่เพราะ คมชัด
ลดลงของราคาน้ำมัน เจ้าหน้าที่ในประเทศจีนอยู่ในขณะนี้
คาดว่าจะใส่น้ำหนักมากขึ้นในการลดช่องโหว่จากบัตรเครดิตอย่างรวดเร็วที่ผ่านมาและการเจริญเติบโตของการลงทุน
ดังนั้นการคาดการณ์ถือว่าชะลอตัวต่อไปใน
การลงทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ แนวโน้ม
บราซิลได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง
สอบสวน คาดการณ์การเติบโตรัสเซียสะท้อนให้เห็นถึง
ผลกระทบทางเศรษฐกิจลดลงอย่างรวดเร็วของราคาน้ำมันและ
ความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น สำหรับการเกิดใหม่อื่น ๆ
ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ที่ตลาดผลกระทบของน้ำมันที่ลดลง
และราคาสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ในแง่ของการค้าและ
รายได้ที่แท้จริงคาดว่าจะใช้โทรในการเจริญเติบโต การเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่ที่คาดว่า
จะดีขึ้นในปี
เติบโตร้อยละ
ลงจากแรงกดดันเกี่ยวกับกิจกรรมในประเทศและ
ภูมิภาคที่มีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในปี
บราซิลและส่วนที่เหลือ ละตินอเมริกา
ในตลาดเกิดใหม่จำนวนมากและการพัฒนาเศรษฐกิจพื้นที่นโยบายเศรษฐกิจมหภาคเพื่อรองรับการเติบโต
ยังคง จำกัด ในผู้นำเข้าน้ำมัน แต่ต่ำกว่า
ราคาน้ำมันจะช่วยลดแรงกดดันเงินเฟ้อและภายนอก
ช่องโหว่และในประเทศที่มีเงินอุดหนุนน้ำมัน
ลดราคาอาจให้บางพื้นที่ทางการคลังหรือ
แนวโน้มเศรษฐกิจโลก- สั้น- ยาว- ปัจจัยที่มีระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในอัตราการเจริญเติบโตของประเทศ นโยบายทางการเงิน และลดราคาน้ำมัน โดยกระจาย
ความต้องการต่อประเทศด้วยเงื่อนไขทางเศรษฐกิจที่ยากขึ้นและนโยบายอวกาศน้อยลง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
อาจเป็นประโยชน์ต่อแนวโน้มทั่วโลก
ผลจะมีความเสี่ยงน้อยกว่า
ความทุกข์รุนแรงมากขึ้นและผล spillover ที่เป็นไปได้ในประเทศเหล่านี้
ผลสุทธิของกลไกเหล่านี้สามารถเห็นได้ในที่สูงกว่าคาดการณ์การเติบโตในปีนี้

ญาติในประเทศสูงถึงปี 2014 แต่ช้า
การเจริญเติบโตที่คาดการณ์ในตลาดเกิดใหม่ อย่างไรก็ตาม ตลาดเกิดใหม่
และการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังคงบัญชีสำหรับมากกว่า
70 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจโลกในปี 2015 .
นี้การเจริญเติบโตของตลาดเกิดใหม่เป็นหลัก สะท้อนให้เห็นแนวโน้มบางอย่างยิ่งปราบใหญ่
ตลาดประเทศเกิดใหม่ รวมทั้งเข้มงวดในบางกิจกรรม
ผู้ส่งออก น้ำมันรายใหญ่เนื่องจากการลดลงคมชัด
ในราคาน้ํามัน เจ้าหน้าที่ในจีนอยู่ในขณะนี้
คาดว่าใส่น้ำหนักมากขึ้นในการลดช่องโหว่ล่าสุดสินเชื่อเติบโตอย่างรวดเร็วและการลงทุน
ดังนั้นการคาดการณ์จะชะลอตัวต่อไป
การลงทุนโดยเฉพาะในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ แนวโน้ม
บราซิลจะได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง กระชับนโยบายเศรษฐกิจมหภาค และความเชื่อมั่นของภาคเอกชนที่อ่อนแอ , ที่เกี่ยวข้องในส่วนของผลกระทบจากการสอบสวน Petrobras

การเจริญเติบโตที่คาดการณ์ของรัสเซียสะท้อน
ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วลดลง และความตึงเครียดทางการเมือง
. สำหรับตลาดส่งออกสินค้าอื่น ๆที่เกิดขึ้นใหม่

ลดผลกระทบของน้ำมันและราคาสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆในแง่ของการค้าและ
รายได้จริงคาดว่าจะใช้โทรของธนาคา . การเติบโตในตลาดเกิดใหม่ที่คาดว่า
รับใน 2016 , การขับรถเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตทั่วโลก
ถึง 3.8 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของความดันลดลง
ลงกิจกรรมในประเทศและภูมิภาคที่มีการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในปี 2015

เช่น รัสเซีย บราซิลและส่วนที่เหลือของละตินอเมริกา
ในหลายตลาด และพัฒนาเศรษฐกิจ เศรษฐกิจมหภาค นโยบายพื้นที่เพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโต
ยังคงจำกัด ในน้ำมันเข้า อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดแรงกดดันเงินเฟ้อ และจุดอ่อน

ภายนอกและในประเทศที่มีการอุดหนุนน้ำมัน
ราคาอาจมีบางพื้นที่หรืองบประมาณ , เศรษฐกิจ
โลก :growth-short - ไม่เรียบ - ระยะยาวและปัจจัย