These organic chemicals also explai

These organic chemicals also explain, to an extent, why sunscreen has to be reapplied. Some of the organic chemicals used will be photostable; that is, they won’t break down when exposed to UV light. Some of them, however, will slowly break down as they absorb UV light over time – avobenzene, shown in the graphic, is one of the prime examples of this. Other chemicals can be added to help slow this breakdown, but it can be one of the reasons why it’s necessary to reapply sunscreen regularly. The more obvious reasons include the fact that even sunscreens that claim to be ‘water-resistant’ will still eventually wash off, which is why regulation now states sunscreens should also specify the length of time to which they remain water resistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารอินทรีย์เหล่านี้อธิบายด้วย เท่า ทำไมครีมกันแดดที่มีการถูกนำมาใช้ บางส่วนของสารอินทรีย์ที่ใช้จะเป็นจากการทำร้าย นั่นคือ พวกเขาจะไม่ทำลายลงเมื่อสัมผัสกับแสงยูวี บางส่วนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม จะค่อย ๆ แบ่งเป็นพวกเขาดูดซับ UV แสงตลอดเวลา – avobenzene แสดงในรูปภาพ เป็นตัวอย่างสำคัญนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง สารเคมีอื่น ๆ สามารถเพิ่มได้เพื่อช่วยชะลอการสลายนี้ แต่มันสามารถเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำไมจึงจำเป็นต้องนำครีมกันแดดเป็นประจำ เหตุผลชัดเจนมากขึ้นรวมถึงความจริงที่ว่าแม้แต่ครีมกันแดดที่อ้างว่า เป็น 'น้ำ' ก็ยังคงจะล้างออก ซึ่งเป็นเหตุผลที่แจ้งระเบียบตอนนี้ครีมกันแดดควรระบุระยะเวลาที่พวกเขายังคงทนน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารอินทรีย์เหล่านี้ยังอธิบายต่อไปยังขอบเขตทำไมครีมกันแดดจะต้องมีการ reapplied บางส่วนของสารอินทรีย์ที่ใช้จะเป็น photostable; นั่นคือพวกเขาจะไม่ทำลายลงเมื่อสัมผัสกับแสงยูวี บางส่วนของพวกเขา แต่จะค่อยๆทำลายลงขณะที่พวกเขาดูดซับแสงยูวีในช่วงเวลา - avobenzene ที่แสดงในภาพเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญของเรื่องนี้ สารเคมีอื่น ๆ สามารถเพิ่มเพื่อช่วยชะลอการสลายนี้ แต่ก็สามารถเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะนำไปใช้ใหม่ครีมกันแดดอย่างสม่ำเสมอ เหตุผลที่ชัดเจนมากขึ้นรวมถึงความจริงที่ว่าแม้ครีมกันแดดที่อ้างว่าเป็น 'น้ำ' ในที่สุดก็จะยังคงล้างออกซึ่งเป็นเหตุผลที่ระเบียบนี้ระบุครีมกันแดดควรระบุความยาวของเวลาที่พวกเขายังคงอยู่ทนน้ำ