Values are in % (wt/wt)Vitamin E (a

Values are in % (wt/wt)
Vitamin E (a-tocopherol) in serum was assayed by high performance liquid chromatography (HPLC)
with fluorescence detection as described earlier (7). Lipid peroxidation in plasma was measured by
determining TBARS, as the concentration of malondialdehyde, by HPLC as described by Wong et
al (8). After blood sampling, 2 mL of plasma was immediately mixed with 20 PL of 5 % butylated
hydroxytoluene in ethanol and then stored at -70” until assayed.
Plasma lipids were extracted with chloroform/methanol as described elsewhere (8). The
phospholipids were separated by thin-layer chromatography and after transmethylation the fatty acid
methyl esters were separated by gas-liquid chromatography. The results are given as area percentage
of all fatty acids detected.
Glucose in plasma was assayed immediately after blood sampling with a glucose oxidase method.
(Reflotron@-Glucose, Boehringer Mannheim, Sweden)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีค่าเป็น% (wt/wt)
วิตามิน (a tocopherol) ในซีรั่มมี assayed ด้วยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC)
กับตรวจ fluorescence เป็นอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (7) Peroxidation ของไขมันในพลาสมาถูกวัดโดย
กำหนด TBARS เป็นความเข้มข้นของ malondialdehyde โดย HPLC ตามที่อธิบายไว้ โดยวงร้อยเอ็ด
อัล (8) หลังจากสุ่มตัวอย่างเลือด 2 mL ของพลาสมาถูกผสมกับ 20 ทันที PL 5% butylated
hydroxytoluene ในเอทานอลแล้ว เก็บไว้ที่ -70 "จน assayed.
โครงการพลาสมาถูกสกัด ด้วยคลอโรฟอร์ม/เมทานอลตามที่อธิบายไว้ (8) อื่น ๆ ใน
phospholipids ถูกคั่น ด้วยชั้นบาง ๆ chromatography และ หลัง transmethylation กรดไขมัน
methyl esters ถูกคั่น ด้วย chromatography ก๊าซ-ของเหลว ผลลัพธ์ที่ได้เป็นเปอร์เซ็นต์พื้นที่
ของกรดไขมันทั้งหมดที่ตรวจพบ
กลูโคสในพลาสมาถูก assayed ทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่างเลือดด้วยการกลูโคส oxidase วิธีการ
(Reflotron@-Glucose, Boehringer Mannheim, Sweden)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเป็น % ( wt / wt )
วิตามินอี ( ทั้งนี้ในซีรั่มซีรั่มโดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) กับการตรวจหาการตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
( 7 ) การเกิด lipid peroxidation ในพลาสมาได้ปกติ
กำหนดเป็นความเข้มข้นของวิตามินโดย HPLC ตามที่อธิบายไว้โดย หว่อง และ
ล ( 8 ) หลังจากตัวอย่างเลือด2 มิลลิลิตรของเลือดทันที ผสมกับ 20 PL 5% butylated
เรตไฮดรอกซีโทลูอีนเปรียบเทียบในเอทานอลและเก็บที่อุณหภูมิ - 70 " จน ml .
พลาสม่าไขมันถูกสกัดด้วยเมทานอลคลอโรฟอร์ม / ตามที่อธิบายไว้ในที่อื่น ( 8 )
ดจากกันโดยเทคนิค TLC พบว่าหลังจาก transmethylation กรดไขมันเมทิลเอสเทอร์
โดยแยกของเหลวโครมาโทกราฟีผลให้พื้นที่ของกรดไขมันพบว่าค่า
.
กลูโคสในพลาสมาซีรั่มทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่างเลือด กับ กลูโคส )
( reflotron @ - กลูโคส , Boehringer Mannheim , สวีเดน )