Dissolve the yeast in a small porti

Dissolve the yeast in a small portion of the milk. Sieve all the
flour with the salt, make a hole in the middle and pour in the
yeast mixture. Stir from the centre, slowly adding the remaining
milk and later, the beaten egg and syrup. Leave mix to rise for
about three quarters of an hour in a warm place. Heat the pan on
high, butter each cup and pour in a small amount of the mix, filling
it about half way.

Cook till the poffertjes are golden and dry on the bottom. Turn
them (with a small fork or toothpick) and cook the other side. A
poffertjes pan usually makes about a dozen, enough for one person.

Sprinkle generously with icing sugar and put a small lump of butter
on top of the poffertjes. Serve hot.

You will need a poffertjes pan. This was originally an enameled
cast iron (one handle) fry pan with about a dozen small depressions
covering the whole bottom of the pan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละลายยีสต์ในส่วนเล็ก ๆ ของนม ตะแกรงทั้งหมดแป้งกับเกลือให้หลุมที่อยู่ตรงกลางและเทในส่วนผสมยีสต์ ผัดจากศูนย์ค่อยๆเพิ่มที่เหลือนมและต่อมาไข่และน้ำเชื่อมตี ออกจากการผสมจะเพิ่มขึ้นประมาณสามในสี่ของชั่วโมงในสถานที่อบอุ่น ความร้อนในกระทะสูงเนยแต่ละถ้วยและเทลงในจำนวนเล็ก ๆ ของการผสมเติมมันประมาณครึ่งทาง. คุกจนถึง poffertjes ที่มีสีทองและแห้งอยู่ด้านล่าง เปิดพวกเขา (ด้วยส้อมหรือไม้จิ้มฟันขนาดเล็ก) และปรุงอาหารด้านอื่น ๆ กระทะ poffertjes จะทำให้เกี่ยวกับโหลพอสำหรับคนคนหนึ่ง. โรยเห็นแก่ตัวกับน้ำตาลไอซิ่งและใส่ก้อนเล็ก ๆ ของเนยด้านบนของpoffertjes เสิร์ฟร้อน. คุณจะต้องกระทะ poffertjes นี่คือเดิมเป็นเคลือบเหล็กหล่อ (หนึ่งจับ) กระทะที่มีเกี่ยวกับโหลแตกขนาดเล็กที่ครอบคลุมทั้งด้านล่างของกระทะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ละลายยีสต์ในส่วนเล็ก ๆของนม ตะแกรงทั้งหมด
แป้งกับเกลือ ทำหลุมตรงกลาง แล้วเทใน
ยีสต์ผสม คน จากศูนย์ ค่อยๆเติมกะทิที่เหลือ
และต่อมา ไข่ และน้ำตาล ปล่อยให้ผสมขึ้นสำหรับ
เกี่ยวกับสามในสี่ของชั่วโมงในสถานที่ที่อบอุ่น ความร้อนในกระทะ
สูง แต่ละถ้วยและเนยเทจำนวนเล็ก ๆของส่วนผสมไส้
,มันเกี่ยวกับครึ่งทาง

ทำจนออปโตอิเล็กทรอนิกส์มีสีทองและบริการ บนล่าง เปิด
( ด้วยส้อมหรือไม้จิ้มฟันขนาดเล็ก ) และปรุงอาหารด้านอื่น ๆ กระทะ
ออปโตอิเล็กทรอนิกส์มักจะทำให้เป็นสิบ พอสำหรับหนึ่งคน

โรยอย่างไม่เห็นแก่ตัวกับน้ำตาลไอซิ่งและใส่ก้อนเล็ก ๆของเนย
ด้านบนของออปโตอิเล็กทรอนิกส์ . เสิร์ฟร้อน .

คุณจะต้องกระทะออปโตอิเล็กทรอนิกส์ . นี้ถูกเคลือบ
เหล็กหล่อ ( ตัวจัดการ ) กะทะด้วยเกี่ยวกับโหล depressions ขนาดเล็ก
ครอบคลุมด้านล่างของกระทะ