Risk managers are, by nature, a ske

Risk managers are, by nature, a skeptical group, assuming the worst. That is, if something can go wrong from a design, systems, staffing, training, or misuse perspective, it will. There are many activities in which clinical engineers participate that can help the risk manager sleep at night, if these activities are managed and communicated to the risk manager consistently. Clinical engineering risk issues that have come to the forefront of health care risk managers in recent years include the following:
● Device recalls ● Devicetracking requirements ● Device-incident investigations using root cause analysis ● Device procurement using Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) ● Clinical department technology risks, such as:
1. Critical alarms 2. Neonatology 3. Lasers 4. Hemodialysis 5. Anesthesia
● Reuse of devices ● Alternate parts and supplies ● EMI interference ● Disposal of used equipment ● In-house repair and device modifications
Risk Management 239
Ch055-065.qxd 02/06/04 7:37 PM Page 239
240 Clinical Engineering Handbook
● Off-label, off-shelf, and unapproved uses of devices ● Patient- or physician-owned equipment ● Borrowing and lending equipment
Other areas where clinical engineers can contribute to risk management include lasers and anesthesia and other gases. The clinical engineer can make significant contributions to the selection, safety procedures in use, and continuing safe operation of surgical and ophthalmologic lasers. While some lasers may be handled by laser technicians or the manufacturer, it is important for a trained professional within the organization to have a close working knowledge of the devices in case an adverse event may be related to them. In addition, problems in administrating the proper gas and in eliminating known waste gases have resulted in significant risk and losses to health care organizations. In some organizations, the responsibility for such issues rests with facilities engineering. In other organizations, partial or complete responsibility for medical gases and their waste elimination rests with the clinical engineer. Initial and routine testing of medical gases and the effectiveness of their elimination methods are recommended. Testing gas elimination methods following any work performed on the systems can help control risk. If clinical engineers acknowledge these significant risks and communicate with the risk manager to identify the policies and procedures for minimizing risk in these areas, the risk manager will sleep better at night and patients will be safer. Risk management is every employee’s responsibility. Each employee performs risk management tasks every day, although they may not often be aware of this important function, nor may they given credit for their contributions to patient safety. From a clinical engineering perspective, identification of potential or actual problems with equipment, adherence to regulations, and reporting and investigation of incidents are all risk management functions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการความเสี่ยงไว้ โดยธรรมชาติ กลุ่มสงสัย สมมติว่าร้าย นั่นคือ ถ้าบางสิ่งบางอย่างที่สามารถไปผิดจากการออกแบบ ระบบ พนักงาน ฝึกอบรม หรือมองผิด มันจะ มีกิจกรรมมากมายที่วิศวกรทางคลินิกเข้าร่วมที่สามารถช่วยจัดการความเสี่ยงที่นอนหลับตอนกลางคืน ถ้าบริหารกิจกรรมเหล่านี้ และการสื่อสารเพื่อจัดการความเสี่ยงอย่างสม่ำเสมอ ปัญหาทางคลินิกวิศวกรรมความเสี่ยงที่มาของการจัดการความเสี่ยงสุขภาพในปี มีดังนี้:●อุปกรณ์เรียกคืน● Devicetracking ต้อง●อุปกรณ์กรณีการสอบสวนใช้รากสาเหตุวิเคราะห์●อุปกรณ์การจัดซื้อโดยใช้โหมดความล้มเหลวและการวิเคราะห์ผลกระทบ (FMEA) ●ฝ่ายคลินิกเทคโนโลยีความเสี่ยง เช่น:1. สำคัญเตือน 2 Neonatology 3 Lasers 4 การฟอกไต 5 ยาสลบ●นำของอุปกรณ์●อื่นและวัสดุ ● EMI รบกวน● การจำหน่ายใช้อุปกรณ์●ภายในอุปกรณ์และซ่อมแซมแก้ไขการบริหารความเสี่ยง 239Ch055 065.qxd 02/06/04 239 หน้า 7:37 PMคู่มือวิศวกรรมทางการแพทย์ที่ 240●ปิดป้ายชื่อ ปิดชั้นวางของ และไม่ใช้อุปกรณ์●●อุปกรณ์ของผู้ป่วย หรือแพทย์กู้ยืมและให้ยืมอุปกรณ์พื้นที่อื่น ๆ ที่วิศวกรทางคลินิกสามารถนำไปสู่การบริหารความเสี่ยงรวมถึงเลเซอร์ และยาสลบ และก๊าซอื่น ๆ วิศวกรของทางคลินิกสามารถทำผลงานที่สำคัญเลือก ขั้นตอนความปลอดภัยในการใช้งาน และปลอดภัยต่อการทำงานของเลเซอร์ผ่าตัด และ ophthalmologic ในขณะที่เลเซอร์บางอาจถูกจัดการ โดยผู้ผลิตหรือช่างเทคนิคเลเซอร์ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมืออาชีพฝึกอบรมภายในองค์กรให้มีความรู้ทำงานปิดของอุปกรณ์ในกรณีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกี่ยวข้องกับพวกเขา นอกจากนี้ ปัญหา ในการจัดการก๊าซที่เหมาะสม และตัดก๊าซเสียที่รู้จักกันมีผลในความเสี่ยงที่สำคัญและขาดองค์กรดูแลสุขภาพ ในบางองค์กร ความรับผิดชอบสำหรับปัญหาดังกล่าวอยู่ชิดกับวิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวก ในองค์กรอื่น ความรับผิดชอบทั้งหมด หรือบางส่วนสำหรับการแพทย์และการกำจัดของเสียที่อยู่ชิดกับวิศวกรของทางคลินิก แนะนำเป็นประจำ และเริ่มต้นทดสอบการแพทย์และประสิทธิภาพของวิธีการกำจัดของพวกเขา วิธีการกำจัดก๊าซต่องานที่ดำเนินการในระบบการทดสอบที่สามารถช่วยควบคุมความเสี่ยง ถ้าวิศวกรทางคลินิกเหล่านี้มีความเสี่ยงที่ยอมรับ และสื่อสารกับการจัดการความเสี่ยงเพื่อระบุนโยบายและขั้นตอนเพื่อลดความเสี่ยงในพื้นที่เหล่านี้ การจัดการความเสี่ยงจะนอนหลับ และผู้ป่วยจะปลอดภัย จัดการความเสี่ยงเป็นความรับผิดชอบของพนักงานทุกคน พนักงานแต่ละคนทำงานการจัดการความเสี่ยงทุกวัน แม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่ทราบฟังก์ชันนี้สำคัญ หรือพวกเขาอาจให้เครดิตสำหรับผลงานของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยผู้ป่วย จากมุมมองทางวิศวกรรมทางคลินิก การระบุปัญหาที่อาจเกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นจริงพร้อมอุปกรณ์ การ บังคับ และการรายงานและการสอบสวนเหตุการณ์มีฟังก์ชั่นการจัดการความเสี่ยงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการความเสี่ยงโดยธรรมชาติกลุ่มสงสัยสมมติที่เลวร้ายที่สุด นั่นคือถ้าบางสิ่งบางอย่างที่สามารถไปผิดจากการออกแบบระบบพนักงานการฝึกอบรมหรือมุมมองในทางที่ผิดก็จะ มีกิจกรรมมากมายที่วิศวกรของทางคลินิกมีส่วนร่วมที่จะช่วยให้นอนหลับผู้จัดการความเสี่ยงในเวลากลางคืนถ้ากิจกรรมเหล่านี้ได้รับการจัดการและสื่อสารกับผู้จัดการความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ประเด็นความเสี่ยงด้านวิศวกรรมทางคลินิกที่ได้มาแถวหน้าของผู้จัดการความเสี่ยงการดูแลสุขภาพในปีที่ผ่านมามีดังนี้
●อุปกรณ์จำได้ว่าต้องการ● Devicetracking ●สืบสวน Device-เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยใช้รากการวิเคราะห์สาเหตุ●การจัดซื้ออุปกรณ์การใช้โหมดความล้มเหลวและผลกระทบวิเคราะห์ (FMEA) ● ความเสี่ยงเทคโนโลยีแผนกคลินิกเช่น:
1 สัญญาณเตือนที่สำคัญ 2. Neonatology 3. เลเซอร์ 4. ไตเทียม 5. ยาระงับความรู้สึก
●นำมาใช้ใหม่ของอุปกรณ์●ชิ้นส่วนสำรองและวัสดุสิ้นเปลือง●สัญญาณรบกวน EMI ●การกำจัดของอุปกรณ์ที่ใช้●ในบ้านซ่อมแซมและอุปกรณ์ปรับเปลี่ยน
การบริหารความเสี่ยง 239
Ch055-065.qxd 6/2 / 04 19:37 หน้า 239
240 คลินิกคู่มือวิศวกร
●ปิดฉลากปิดการเก็บรักษาและการใช้งานของอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุมัติ●ผู้ป่วยหรืออุปกรณ์แพทย์ที่เป็นเจ้าของ●การยืมและการให้ยืมอุปกรณ์
พื้นที่อื่น ๆ ที่วิศวกรทางคลินิกสามารถนำไปสู่การบริหารความเสี่ยง ได้แก่ เลเซอร์และการระงับความรู้สึกและก๊าซอื่น ๆ วิศวกรทางคลินิกสามารถสร้างผลงานที่สำคัญในการเลือกวิธีการเพื่อความปลอดภัยในการใช้งานและการศึกษาการทำงานที่ปลอดภัยของเลเซอร์และการผ่าตัดตา ในขณะที่เลเซอร์บางคนอาจได้รับการจัดการโดยช่างเลเซอร์หรือผู้ผลิตจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมืออาชีพผ่านการฝึกอบรมภายในองค์กรให้มีความรู้การทำงานอย่างใกล้ชิดของอุปกรณ์ในกรณีที่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับพวกเขา นอกจากนี้ยังมีปัญหาในการบริหารก๊าซที่เหมาะสมและในการกำจัดก๊าซเสียที่รู้จักกันมีผลในความเสี่ยงและความสูญเสียให้กับองค์กรการดูแลสุขภาพ ในบางองค์กรรับผิดชอบสำหรับปัญหาดังกล่าววางอยู่กับวิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวก ในองค์กรอื่นรับผิดชอบบางส่วนหรือทั้งหมดสำหรับแก๊สทางการแพทย์และการกำจัดของเสียของพวกเขาอยู่กับวิศวกรทางคลินิก การทดสอบครั้งแรกและกิจวัตรประจำวันของก๊าซทางการแพทย์และประสิทธิผลของวิธีการกำจัดของพวกเขาได้รับการแนะนำ การทดสอบวิธีการกำจัดก๊าซต่อไปนี้การทำงานใด ๆ ดำเนินการในระบบสามารถช่วยควบคุมความเสี่ยง หากวิศวกรคลินิกรับทราบความเสี่ยงที่สำคัญเหล่านี้และการสื่อสารกับผู้จัดการความเสี่ยงเพื่อแจ้งนโยบายและขั้นตอนในการลดความเสี่ยงในพื้นที่เหล่านี้ผู้จัดการความเสี่ยงจะนอนหลับได้ดีในเวลากลางคืนและผู้ป่วยจะปลอดภัย การบริหารความเสี่ยงเป็นความรับผิดชอบของพนักงานทุกคน พนักงานแต่ละคนดำเนินงานบริหารความเสี่ยงทุกวันแม้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้มักจะต้องตระหนักถึงหน้าที่สำคัญนี้หรือพวกเขาอาจได้รับเครดิตสำหรับผลงานของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วย จากมุมมองของวิศวกรรมทางคลินิกบัตรประจำตัวของปัญหาที่อาจเกิดหรือเกิดขึ้นจริงกับอุปกรณ์ยึดมั่นในกฎระเบียบและการรายงานและการตรวจสอบของเหตุการณ์ทั้งหมดที่ฟังก์ชั่นการบริหารความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการความเสี่ยงโดยธรรมชาติ กลุ่มสงสัย ทะลึ่งที่สุด นั่นคือ ถ้าสิ่งที่สามารถไปผิดจากระบบ , ออกแบบ , จัด , ฝึกอบรม , หรือใช้ในทางที่ผิด มุมมอง ครับ มีหลายกิจกรรมที่วิศวกรคลินิกเข้าร่วมที่สามารถช่วยผู้จัดการความเสี่ยงนอนตอนกลางคืน ถ้ากิจกรรมเหล่านี้จะถูกจัดการและสื่อสารกับผู้จัดการความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ประเด็นความเสี่ยงทางคลินิกที่ต้องมาแถวหน้าของการดูแลสุขภาพ ผู้จัดการความเสี่ยงในปีที่ผ่านมารวมถึงต่อไปนี้ :●อุปกรณ์เรียกคืน● devicetracking ความต้องการ●รากสาเหตุการวิเคราะห์เหตุการณ์การตรวจสอบอุปกรณ์ที่ใช้●จัดหาอุปกรณ์โดยใช้การวิเคราะห์ความล้มเหลวและผลกระทบ ( FMEA ) ●เทคโนโลยีแผนกความเสี่ยง เช่น :1 . การเตือนภัย 2 ทารกแรกเกิด 3 . เลเซอร์ 4 การฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม 5 . ยาระงับ●ใช้อุปกรณ์●อะไหล่สำรองและวัสดุ● EMI รบกวน●การกำจัด●อุปกรณ์ที่ใช้ในบ้านและอุปกรณ์การซ่อมการบริหารความเสี่ยง 239ch055-065.qxd 02 / 06 / 04 7 : 37 PM หน้า 239240 คลินิกวิศวกรรมคู่มือ●ปิดป้าย , ปิดชั้นวางของและใช้ค่าทดแทนของอุปกรณ์ผู้ป่วย - ●หรือแพทย์เจ้าของ●ยืมอุปกรณ์และอุปกรณ์ให้ยืมพื้นที่อื่น ๆ ที่วิศวกรทางคลินิกสามารถสนับสนุนการบริหารจัดการความเสี่ยงรวมถึงเลเซอร์ และดมยาสลบและก๊าซอื่น ๆ วิศวกรคลินิกสามารถทําสําคัญต่อการกระบวนการความปลอดภัยในการใช้งาน และการดำเนินงานของ ophthalmologic ปลอดภัยผ่าตัดและเลเซอร์ ในขณะที่บางเลเซอร์อาจจะจัดการโดยช่างเทคนิคเลเซอร์หรือผู้ผลิต มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมืออาชีพผ่านการฝึกอบรมภายในองค์กรให้มีความรู้ ทำงานใกล้ชิดของอุปกรณ์ในกรณีที่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับพวกเขา นอกจากนี้ ปัญหาในการบริหารจัดการก๊าซที่เหมาะสม และในการขจัดรู้จักก๊าซของเสียได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญและการสูญเสียสำหรับองค์กรด้านการดูแลสุขภาพ ในบางองค์กร รับผิดชอบในประเด็นดังกล่าว วางอยู่กับวิศวกรรมเครื่อง . ในองค์กรอื่น ๆบางส่วนหรือสมบูรณ์รับผิดชอบก๊าซทางการแพทย์ และการขจัดของเสียของวิศวกรทางคลินิก เริ่มต้นและขั้นตอนการทดสอบของก๊าซทางการแพทย์ และประสิทธิผลของวิธีการกำจัดของพวกเขาจะแนะนำ ทดสอบการตัดแก๊สวิธีใดต่อไปนี้การปฏิบัติงานบนระบบสามารถช่วยควบคุมความเสี่ยง ถ้าวิศวกรคลินิกยอมรับความเสี่ยงที่สำคัญเหล่านี้และสื่อสารกับผู้จัดการความเสี่ยง เพื่อกำหนดนโยบายและวิธีการเพื่อลดความเสี่ยงในพื้นที่เหล่านี้ ผู้จัดการความเสี่ยงจะนอนหลับได้ดีขึ้นในเวลากลางคืนและผู้ป่วยจะปลอดภัย การบริหารความเสี่ยงเป็นหน้าที่ของพนักงานทุกคน พนักงานแต่ละคนแสดงงานบริหารความเสี่ยงทุก ๆวัน แม้ว่าอาจจะไม่มักจะตระหนักถึงหน้าที่ที่สำคัญนี้ หรืออาจจะให้เครดิตสำหรับผลงานของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วย จากมุมมองของวิศวกรรมทางคลินิก , การเกิดขึ้นหรือที่เกิดขึ้นจริง ปัญหา กับ อุปกรณ์ ยึดมั่นในกฎระเบียบและการรายงานและการสอบสวนเหตุการณ์ทุกฟังก์ชันการจัดการความเสี่ยง