AbstractJohn Scott (1940-2013) was

Abstract
John Scott (1940-2013) was born in Dublin where he was to spend the rest of his career, both as an undergraduate and subsequently Professor of Biochemistry and Nutrition at Trinity College. His research with the talented group of scientists and clinicians that he led has had a substantial impact on our understanding of folate metabolism, mechanisms of its catabolism and deficiency. His research established the leading theory of folate involvement with vitamin B12 in the pathogenesis of vitamin B12 neuropathy. He helped to establish the normal daily intake of folate and the increased requirements needed either in food or as a supplement before and during pregnancy to prevent neural tube defects. He also suggested a dietary supplement of vitamin B12 before and during pregnancy to reduce the risk of neural tube defects. It would be an appropriate epitaph if fortification of food with folic acid became mandatory in the UK and Ireland, as it is in over 70 other countries. © 2013 John Wiley & Sons Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
จอห์นสก็อต (๒๔๘๓ -2013) เกิดในดับลินที่พระองค์ใช้เวลาส่วนเหลือของอาชีพของเขา เป็นการระดับปริญญาตรี และต่อมาศาสตราจารย์ชีวเคมีและโภชนาการที่วิทยาลัยทรินิตี้ วิจัยของเขากับกลุ่มมีความสามารถของนักวิทยาศาสตร์และ clinicians ที่เขาได้มีกระทบในเมแทบอลิซึมของโฟเลต กลไกการแคแทบอลิซึมและขาดความเข้าใจของเรา งานวิจัยของเขาก่อตั้งทฤษฎีชั้นนำของโฟเลตมีส่วนร่วมกับวิตามินบี 12 ในพยาธิกำเนิดของ neuropathy วิตามินบีสิบสอง เขาช่วยสร้างการบริโภคประจำวันปกติของโฟเลตและเพิ่มความต้องการจำเป็น ในอาหาร หรืออาหารเสริมก่อน และระหว่างตั้งครรภ์เพื่อป้องกันข้อบกพร่องท่อ neural เขายังแนะนำเป็นอาหารเสริมของวิตามินบี 12 ก่อน และ ระหว่างตั้งครรภ์เพื่อลดความเสี่ยงข้อบกพร่องท่อ neural มันจะเป็นการจารึกสำหรับที่เหมาะสมถ้าระบบป้อมปราการของอาหารที่มีกรดโฟลิคเป็นข้อบังคับในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มันเป็นในกว่า 70 ประเทศ © จอห์น 2013 Wiley &บุตร จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ก็อตต์จอห์น (1940-2013) เกิดในดับลินที่เขาจะใช้เวลาที่เหลือในอาชีพของเขาทั้งสองเป็นระดับปริญญาตรีและต่อมาศาสตราจารย์ชีวเคมีและโภชนาการที่ Trinity College งานวิจัยของเขากับกลุ่มที่มีความสามารถของนักวิทยาศาสตร์และแพทย์ที่เขานำได้มีผลกระทบต่อความเข้าใจของเราของการเผาผลาญโฟเลตกลไกของ catabolism และการขาดของ งานวิจัยของเขาเป็นที่ยอมรับในทฤษฎีชั้นนำของการมีส่วนร่วมที่มีโฟเลตวิตามินบี 12 ในการเกิดโรคของวิตามินบี 12 เส้นประสาทส่วนปลาย เขาช่วยในการสร้างการบริโภคประจำวันปกติของโฟเลตและความต้องการที่เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่งในอาหารหรือเป็นอาหารเสริมก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์เพื่อป้องกันข้อบกพร่องท่อประสาท นอกจากนี้เขายังแนะนำผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของวิตามินบี 12 ก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์เพื่อลดความเสี่ยงของข้อบกพร่องท่อประสาท มันจะเป็นจารึกที่เหมาะสมถ้าป้อมปราการของอาหารที่มีกรดโฟลิคกลายเป็นผู้ได้รับมอบอำนาจในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เป็นอยู่ในกว่า 70 ประเทศอื่น ๆ © 2013 จอห์นไวลีย์แอนด์ซัน จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จอห์น สก็อต ( 1940-2013 ) เกิดในดับลินซึ่งเขาก็ใช้เวลาที่เหลือในอาชีพของเขา ทั้งระดับปริญญาตรี และต่อมาศาสตราจารย์วิชาชีวเคมีและโภชนาการที่ทรินิตี้คอลเลจ งานวิจัยของเขากับกลุ่มความสามารถของนักวิทยาศาสตร์และแพทย์ที่เขาทำให้มีผลกระทบอย่างมากต่อความเข้าใจของเราของการเผาผลาญ โฟเลต กลไกของกระบวนการสลายและขาดงานวิจัยของเขาก่อตั้งทฤษฎีชั้นนำของโฟเลตเกี่ยวข้องกับวิตามินบี 12 ในพยาธิกำเนิดของวิตามินบีสิบสอง neuropathy เขาช่วยสร้างปกติทุกวัน ปริมาณของโฟเลตและเพิ่มความต้องการที่จําเป็นในอาหารหรืออาหารเสริมก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์เพื่อป้องกันข้อบกพร่องหลอดประสาทเขาก็แนะนำเป็นอาหารเสริมวิตามินก่อนและระหว่างตั้งครรภ์ เพื่อลดความเสี่ยงของข้อบกพร่องหลอดประสาท มันจะเป็นคำจารึกบนหลุมฝังศพที่เหมาะสมถ้าการเสริมอาหารที่มีกรดโฟลิก เป็นข้อบังคับใน UK และไอร์แลนด์ เป็น 70 กว่าประเทศอื่น ๆ สงวนลิขสิทธิ์ 2555 บุตรชาย&จอห์นนิ่งจำกัด