Perhaps you have overlooked the fac

Perhaps you have overlooked the fact, but your account
with us is currently overdue. I have enclosed a statement
of your account, which shows a balance due of $

If there is some reason why you have failed to remit your
payment, please call us, and let's discuss the problem.

If it would be more convenient, please feel free to write
a note at the bottom of this letter and send it to my office
in the enclosed envelope.

Thank you for your prompt attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีคุณมองข้ามความจริง แต่บัญชีของคุณเราอยู่เกินกำหนดในปัจจุบัน ผมได้แนบคำสั่งบัญชีของคุณ ซึ่งแสดงดุลที่ครบกำหนดของ$ถ้ามีบางเหตุผลที่ทำไมท่านไม่สามารถชำระเงินผ่านธนาคารของคุณการชำระเงิน โทร และขอหารือปัญหาถ้ามันจะสะดวกมากขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะเขียนหมายเหตุที่ด้านล่างของตัวอักษร และส่งไปยังสำนักงานของฉันในซองจดหมายปิดขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์เพื่อเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีคุณอาจจะมองข้ามความเป็นจริง แต่บัญชีของคุณ
กับเราในปัจจุบันคือหนี้ที่ค้างชำระ ผมได้แนบคำสั่ง
ของบัญชีของคุณซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสมดุลที่ครบกำหนด $ a

หากมีเหตุผลบางอย่างที่ว่าทำไมคุณจะยังไม่ได้ส่งเงินของ
การชำระเงินโปรดโทรหาเราและขอหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น.

ถ้ามันจะสะดวกมากขึ้นโปรด การเขียน
บันทึกที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้และส่งไปยังสำนักงานของฉัน
ในซองจดหมายปิดล้อม.

ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางที เธออาจจะมองข้ามความจริง แต่บัญชีผู้ใช้ของคุณกับเราตอนนี้เลยกำหนดแล้ว ผมได้แนบงบของบัญชีผู้ใช้ของคุณซึ่งแสดงการสมดุลของ $ถ้ามีเหตุผลที่คุณได้ล้มเหลวในการส่งของคุณการชำระเงิน กรุณาโทรหาเรา และขอหารือปัญหาถ้าจะให้สะดวกมากขึ้น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเขียนบันทึกที่ด้านล่างของจดหมายฉบับนี้ และส่งให้สำนักงานในปิดซองจดหมายขอขอบคุณที่ใส่ใจเรื่องนี้