PREAMBLEWhereas, Ingenico’s group i

PREAMBLE

Whereas, Ingenico’s group is a leading worldwide provider of payment and identification solutions, and is inter alia engaged in the design, development, manufacture and sale of a range of payment terminals and other products designed to identify goods or people, authenticate users and enable digital signature for specific electronic transactions;

Whereas, CUSTOMER has purchased the Equipment (as defined below) from INGENICO and requires the Equipment to be maintained and supported;

Whereas, INGENICO also carries on the business of maintaining and supporting the Equipment;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอแนะฉบับนี้ใน ขณะที่ กลุ่มของ Ingenico จะเป็นผู้นำทั่วโลกของโซลูชั่นการชำระเงินและรหัส inter alia ได้หมั้นในการออกแบบ พัฒนา ผลิต และขายของเทอร์มินัลการชำระเงินและอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อระบุสินค้าหรือคน ผู้ใช้การรับรองความถูกต้อง และเปิดใช้งานลายเซ็นดิจิทัลสำหรับธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์เฉพาะในขณะที่ ลูกค้าซื้ออุปกรณ์ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) จาก INGENICO และต้องการอุปกรณ์ที่จะรักษา และ สนับสนุนในขณะที่ INGENICO นอกจากนี้ยังดำเนินการรักษา และสนับสนุนอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในขณะที่กลุ่ม Ingenico เป็นผู้ให้บริการชั้นนำทั่วโลกของการชำระเงินและการแก้ปัญหาบัตรประจำตัวและเป็นอนึ่งร่วมในการออกแบบการพัฒนาการผลิตและการขายในช่วงของอาคารการชำระเงินและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อระบุสินค้าหรือคนตรวจสอบผู้ใช้และเปิดใช้งาน ลายเซ็นดิจิตอลสำหรับการทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์เฉพาะในขณะที่ลูกค้าได้ซื้ออุปกรณ์(ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) จาก INGENICO และต้องใช้อุปกรณ์ที่จะได้รับการรักษาและการสนับสนุน; ขณะที่ INGENICO ยังประกอบธุรกิจในการบำรุงรักษาและสนับสนุนอุปกรณ์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

ส่วน INGENICO กรุ๊ปเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโซลูชั่นการชำระเงินทั่วโลก และ inter alia หมั้นในการออกแบบ การพัฒนา การผลิต และขายในช่วงของเทอร์มินัลการชำระเงินและผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ออกแบบมาเพื่อระบุสินค้าหรือคน รับรองผู้ใช้และเปิดใช้งานลายเซ็นดิจิตอลสำหรับการทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่เฉพาะเจาะจง ;

ส่วน ,ลูกค้าที่ได้สั่งซื้ออุปกรณ์ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) จาก INGENICO และต้องมีอุปกรณ์เพื่อรักษาและการสนับสนุน ;

ส่วน INGENICO ยังประกอบในธุรกิจของการรักษาและสนับสนุนอุปกรณ์

;