Dear Biogas Team,As civil subcontra

Dear Biogas Team,

As civil subcontractors are critical for all biogas projects, I have asked
one of my friend who is the owner of Warnes Associates - a civil &
structural design and consultant to help find the potential sub-contractors
for us.

He would then like to get the following data

Completed Drawings of civil work
Site location Maps
Specification
Bidder qualification
Schedule
And all available document

After getting data, he will advise potential sub-contractors for bidding our
project.

So, please provide data in two separate format to me
SEBIGAS - CBG2 --> K. Sayompoo/K. Jade, please gathering information and
send to me.
UAC-TPT, ZORG ---> K. Saner/K. Jade, please gathering information and send
to me.

I will forward to him and see the outcome. In the meantime, please help to
check with your channels if any potential subcontractors.

Regards,
Chatchaphol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักของก๊าซชีวภาพ

เป็นผู้รับเหมางานโยธาที่มีความสำคัญสำหรับทุกโครงการก๊าซชีวภาพฉันได้ถาม
หนึ่งในเพื่อนของฉันที่เป็นเจ้าของร่วมของ Warnes - พลเรือน&การออกแบบโครงสร้าง
และที่ปรึกษาที่จะช่วยหาผู้รับเหมารายย่อยที่มีศักยภาพ-
สำหรับ เรา

จากนั้นเขาก็ต้องการจะได้รับข้อมูลต่อไปนี้

ภาพวาดเสร็จงานโยธา
แผนที่สถานที่ตั้ง
ข้อกำหนดคุณสมบัติของผู้ชนะการประมูลกำหนดการ

และเอกสารทั้งหมดที่มีอยู่

หลังจากที่ได้รับข้อมูลเขาจะให้คำแนะนำผู้รับเหมารายย่อยที่มีศักยภาพสำหรับการเสนอราคาในโครงการของเรา


ดังนั้นโปรดให้ข้อมูลในรูปแบบที่แยกจากกันสองให้ฉัน sebigas
- cbg2 -> K sayompoo / k หยกโปรดรวบรวมข้อมูลและส่งไปยัง
ฉัน
UAC-tpt, Zorg ---> K saner / k หยกโปรดรวบรวมข้อมูลและส่งให้ฉัน


ฉันจะส่งต่อให้กับเขาและดูผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในขณะเดียวกันโปรดช่วย
ตรวจสอบกับช่องของคุณถ้ามีผู้รับเหมาช่วงที่มีศักยภาพ.
เรื่องที่เกี่ยวกับ

chatchaphol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานก๊าซชีวภาพ,

เป็นพลเรือนผู้รับเหมาที่มีความสำคัญสำหรับโครงการก๊าซชีวภาพทั้งหมด มีถาม
หนึ่งเพื่อนที่เป็นเจ้าของร่วม Warnes - &แพ่ง
ออกแบบโครงสร้างและที่ปรึกษาเพื่อช่วยค้นหาศักยภาพย่อยเหมา
เรา

แล้วอยากจะได้รับข้อมูลต่อไปนี้

ภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์ของงานโครงสร้าง
เว็บไซต์แผนที่
ข้อมูลจำเพาะ
คุณสมบัติประมูล
กำหนดการ
และเอกสารทั้งหมด

หลังจากรับข้อมูล เขาจะแนะนำผู้รับเหมาย่อยเป็นการประมูลของเรา
โครงการ

ดังนั้น กรุณาให้ข้อมูลในรูปแบบที่แยกต่างหากสองฉัน
SEBIGAS - CBG2-->คุณ Sayompoo/คุณ หยก กรุณารวบรวมข้อมูล และ
ส่งให้ฉัน
UAC-TPT, ZORG--->คุณ Saner/คุณ หยก กรุณารวบรวมข้อมูลและส่ง
ฉัน

ฉันจะไปข้างหน้าเขา และเห็นผลลัพธ์ ในขณะเดียวกัน ช่วยการ
ตรวจสอบกับสถานีของการเป็นผู้รับเหมา

ความนับถือ,
Chatchaphol

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นจึงเอาทีมงานที่รัก

เป็นผู้รับเหมาพลเรือนมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับโครงการจากนั้นจึงเอาทั้งหมดผมก็ถาม
ซึ่งจะช่วยเป็นหนึ่งในเพื่อนผมที่เป็นเจ้าของของ warnes ผู้ร่วม - ที่ปรึกษาและการออกแบบโครงสร้างพลเรือน&
ซึ่งจะช่วยในการช่วยค้นหา ศักยภาพ ผู้รับเหมา
ซึ่งจะช่วยให้เรา

เขาต้องการที่จะได้รับข้อมูลต่อไปนี้:

ภาพ วาดเสร็จสมบูรณ์ในการทำงานพลเรือนที่ตั้งที่

ข้อมูลจำเพาะของคุณสมบัติ

แผนที่ผู้ประมูล
ตามมาตรฐานกำหนดตารางเวลาแล้วและเอกสารทั้งหมดจัดให้บริการ

หลังจากที่ได้รับข้อมูลการเรียกเขาจะขอแนะนำให้มี ศักยภาพ ผู้รับเหมาสำหรับประมูล
ซึ่งจะช่วยโครงการของเรา

ดังนั้นโปรดให้ข้อมูลในสองรูปแบบแบบแยกพื้นที่สำหรับผม
sebigas - cbg 2 K . K . K .> sayompoo / สีเขียวหยกโปรดเก็บรวบรวมข้อมูลและ
ซึ่งจะช่วยส่งให้กับฉัน
- - - - - - ทีพีท zorg > K .รายชื่อ/ K . สีเขียวหยกโปรดเก็บรวบรวมข้อมูลและส่ง
ซึ่งจะช่วยให้ผม

ฉันจะส่งต่อให้เขาและดูผลลัพธ์ในระหว่างนี้โปรดช่วยให้
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบพร้อมด้วยช่องสัญญาณของคุณหากผู้รับเหมาได้.


chatchaphol ขอแสดงความนับถือ