Units built prior to the serial num

Units built prior to the serial number cutoff stated in this service note are eligible to receive upgraded syringe pump pulley parts under warranty. This part replacement should be scheduled to be performed at the time of the unit’s next, regularly scheduled re-qualification or in the event that a failure with one of the mentioned parts occurs.

The updated parts needed are listed above in the “Parts Required” section of this service note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยที่สร้างขึ้นก่อนใบตัดยอดระบุไว้ในหมายเหตุนี้บริการมีสิทธิ์ที่จะได้รับเข็มอัพเกรดชิ้นส่วนลูกรอกปั๊มภายใต้การรับประกัน แทนส่วนนี้ควรกำหนดดำเนินการในเวลาถัดไป ตารางเวลาคุณสมบัติใหม่ของหน่วย หรือ ในเหตุการณ์ที่เกิดความล้มเหลวของชิ้นส่วนดังกล่าวส่วนปรับปรุงที่จำเป็นอยู่ข้างใน "อะไหล่จำเป็น" ส่วนของหมายเหตุบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยที่สร้างขึ้นก่อนที่จะมีการตัดหมายเลขซีเรียลที่ระบุไว้ในหมายเหตุบริการนี้มีสิทธิ์ที่จะได้รับเข็มฉีดยาส่วนลูกรอกปั๊มอัพเกรดภายใต้การรับประกัน ทดแทนส่วนนี้ควรจะกำหนดให้มีการดำเนินการในช่วงเวลาของหน่วยต่อไปที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอคุณสมบัติใหม่หรือในกรณีที่ล้มเหลวกับหนึ่งในชิ้นส่วนดังกล่าวเกิดขึ้น. the ส่วนการปรับปรุงที่จำเป็นมีการระบุไว้ข้างต้นใน "ชิ้นส่วนที่จำเป็น" ส่วนของโน้ตบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยสร้างขึ้นก่อนที่จะมีหมายเลขการระบุไว้ในบริการนี้ หมายเหตุ รับอัพเกรดอะไหล่รอกปั๊มกระบอกฉีดยาภายใต้การรับประกัน ส่วนนี้ทดแทนควรจัดตารางเวลาที่จะดำเนินการในเวลาที่กำหนดเป็นคุณสมบัติประจำหน่วยต่อไป หรือในกรณีที่ล้มเหลวกับหนึ่งกล่าวถึงส่วนเกิดขึ้น

ปรับปรุงล่าสุดอะไหล่ที่มีการระบุไว้ข้างต้นใน " ชิ้นส่วนที่จำเป็น " ส่วนนี้

บริการหมายเหตุ