William B. Gould IV, an N.L.R.B. ch

William B. Gould IV, an N.L.R.B. chairman under President Bill Clinton and a onetime lawyer for the U.A.W., said, “There is this longstanding tension between the First Amendment and the fact that the law prohibits certain types of threats and promises.” He referred to a 2011 case in which the labor board’s general counsel enraged politicians across the South by accusing Boeing of illegally retaliating against unionized workers in Washington State by opening a production line in South Carolina. This could make the Boeing case “look like small potatoes,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

William B. Gould IV ประธานเป็น N.L.R.B. ภายใต้ประธานาธิบดีบิลคลินตันและทนายความ onetime สำหรับ U.A.W. กล่าวว่า "มีความตึงเครียดนี้ว่าระหว่างแก้ไขแรกและความจริงที่ว่า กฎหมายห้ามบางชนิดของการคุกคามและสัญญา"เขาเรียกว่าที่ปรึกษาทั่วไปของคณะกรรมการแรงงานสนั่นนักการเมืองทางตอนใต้ โดยโบอิงของผิดกฎหมาย retaliating ต่อแรงงาน unionized ในรัฐวอชิงตันโดยการเปิดสายการผลิตในเซาท์แคโรไลนากล่าวหากรณี 2011 สามารถทำให้กรณีโบอิ้ง "เหมือนมันฝรั่งขนาดเล็ก" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมบีโกลด์ IV, ประธาน NLRB ภายใต้ประธานาธิบดีบิลคลินตันและทนายความเพียงครั้งเดียวเพื่อ UAW กล่าวว่า "มีความตึงเครียดยาวนานระหว่างนี้ก่อนที่จะแก้ไขและความจริงที่ว่ากฎหมายห้ามไม่ให้บางประเภทของภัยคุกคามและสัญญาเป็น." เขาเรียกว่า ถึงกรณีที่ปี 2011 ซึ่งที่ปรึกษาทั่วไปของคณะกรรมการแรงงานโกรธนักการเมืองในภาคใต้โดยกล่าวหาว่าโบอิ้งของผิดกฎหมายตอบโต้กับสหภาพคนงานในรัฐวอชิงตันโดยการเปิดสายการผลิตในเซาท์แคโรไลนา นี้จะทำให้กรณีโบอิ้ง "มีลักษณะเหมือนมันฝรั่งขนาดเล็ก" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียม บี. โกลด์ 4 , n.l.r.b. ประธานภายใต้ประธานาธิบดีบิล คลินตัน และทนายได้แค่ครั้งเดียวสำหรับ u.a.w. , กล่าวว่า , " มีจุดยืน ความตึงเครียดระหว่างการแก้ไขและข้อเท็จจริงที่กฎหมายห้ามบางชนิดของภัยคุกคามและสัญญา" เขาเรียกเป็น 2011 ในกรณีที่แรงงานคณะกรรมการที่ปรึกษาทั่วไปทำให้นักการเมืองในภาคใต้ โดยกล่าวหาว่า โบอิ้งของผิดกฎหมายตอบโต้กับสหภาพแรงงาน ในรัฐวอชิงตัน โดยจะเปิดสายการผลิตใน South Carolina นี้จะทำให้กรณี " โบอิ้งเหมือนมันฝรั่งขนาดเล็ก , " เขากล่าวว่า