1.1 Definition of ConceptsThe expre

1.1 Definition of Concepts
The expressions of “document delivery”, “access services”, “interlibrary loan”, “library
networking”, library linkages”, “library collaboration”, “library consortia”, “library
cooperation”, “document supply”, are used interchangeably to describe formal and informal
cooperation, partnership and resource sharing activities in libraries. Library collaboration,
resource sharing and networking are used interchangeably as synonymous terms for
cooperative efforts of information exchange among libraries. Mannan, and Bose () quoting
Kaula (1986) mentioned that resource sharing is not a new concept in the field of libraries.
The concept that goes by the term ‘library co-operation’ has been in use all along among
those who had been working in libraries or had anything to do with the development of
libraries. The term, however has been replaced by a new term; ‘Resource Sharing’; which
sounds more attractive and makes better sense in this age of inflation and budgetary
reduction. Thus resource sharing in libraries has become a necessity, and has gained
worldwide acceptance. Provincial Resource Sharing Network Policy for Alberta Public
Library Boards January 2009 (updated Apr 2010) defined of resource sharing in the Libraries
Regulation: “means making available to other libraries the library resources owned by a
board, the information contained in those resources and the staff expertise required to locate
and make available the information or the library resources”
Categories of Resource Sharing
Ikpahindi (2006) quoted Oladapo (2005) categorizing resource sharing into three main
categories thus:
1. Self-standing (In the first category, all of the three factors above belong to one
organization or library)
2. Functional collaboration (In the second, the costs may be shared and the branding may
indicate this. Ownership is equally with the lead organization/library)
3. Partnership (In the third case, the cooperating organizations/libraries share the ownership;
contribute resources and ‘co-brand' the resulting product or service. It is important that no
library serves as a coordinating centre.
If the three categories are compared, the differences, according to Ikpahindi (2006), will
essentially be related to factors such as: ownership, branding and financing. As much as
possible, it should be decentralized, but there is a need for a monitoring committee. The
committee will consist of at least one member from each of the participating libraries. The
task of this committee is to ensure that the project is effective; hence there will be a need for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 คำจำกัดความของแนวคิดนิพจน์ของ "ส่งเอกสาร" "การเข้าถึงบริการ" "ยืม" "ไลบรารีเครือข่าย" ไลบรารีเชื่อมโยง" "ไลบรารีร่วมกัน" "ห้องสมุดจังหวัด" "ไลบรารีความร่วมมือ" "จัดหาเอกสาร" ใช้สลับการอธิบายอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการความร่วมมือ ร่วมมือ และทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันกิจกรรมในไลบรารี ไลบรารีร่วมกันทรัพยากรร่วมกัน และเครือข่ายจะใช้สลับกันเป็นคำพ้องสำหรับความร่วมมือแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างห้องสมุด Mannan และราคาเครื่อง()Kaula (1986) กล่าวว่า ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันไม่ใช่แนวคิดใหม่ในไลบรารีแนวคิดที่ไป โดยคำว่า 'ไลบรารีร่วมการดำเนินการ' ได้ถูกใช้ทั้งหมดตามหมู่ผู้ที่ได้รับการทำงานในไลบรารี หรือมีอะไรที่จะทำการพัฒนาไลบรารี เงื่อนไข อย่างไรก็ตามได้ถูกแทนที่ ด้วยคำใหม่ 'ทรัพยากรใช้ร่วมกัน' ซึ่งฟังดูน่าสนใจมากขึ้น และทำให้รู้สึกดีในยุคนี้อัตราเงินเฟ้อ และงบประมาณลด ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในไลบรารีได้กลายเป็น ความจำเป็น และได้รับการยอมรับทั่วโลก ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันเครือข่ายนโยบายในรัฐอัลเบอร์ตาจังหวัดไลบรารีกระดาน 2552 มกราคม (ปรับปรุง 2010 apr) กำหนดทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในไลบรารีระเบียบ: "หมายความว่า ทำให้ไลบรารีอื่น ๆ ทรัพยากรห้องสมุดที่เป็นเจ้าของคณะ ข้อมูลที่อยู่ในทรัพยากรเหล่านั้น และความเชี่ยวชาญของพนักงานที่ต้องค้นหาและทำให้ใช้ข้อมูลหรือทรัพยากรสารสนเทศ"ประเภทของทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันIkpahindi (2006) เสนอราคาทรัพยากรจัดประเภท Oladapo (2005) ที่ใช้เข้าหลักสามประเภทดัง:1. ตนเองยืนอยู่ (ในประเภทแรก ปัจจัย 3 ประการข้างต้นทั้งหมดเป็นหนึ่งองค์กรหรือไลบรารี)2. ทำงานร่วมกัน (ในวินาที ต้นทุนอาจจะใช้ร่วมกัน และใช้ตราสินค้าอาจระบุนี้ เจ้าของคือเท่า ๆ กับเป้าหมายองค์กร/รี)3. ห้างหุ้นส่วน (ในกรณีที่สาม ฟลอริองค์กร/ไลบรารีใช้ร่วมกันเจ้าสนับสนุนทรัพยากร และ 'ร่วมแบรนด์' ผลผลิตภัณฑ์หรือบริการ เป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ไลบรารีทำหน้าที่เป็นศูนย์ประสานถ้ามีการเปรียบเทียบประเภทสาม แตกต่าง ตาม Ikpahindi (2006), จะหลักเกี่ยวข้องกับปัจจัยเช่น: เจ้าของ การสร้างตราสินค้า และการเงิน มากที่เป็นไปได้ มันควรเป็นแบบกระจายศูนย์ แต่มีความจำเป็นสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบ ที่คณะกรรมการจะประกอบด้วยสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งจากไลบรารีเข้าร่วม ที่งานของคณะกรรมการชุดนี้คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า โครงการมีประสิทธิภาพ ดังนั้น จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1
ความหมายของแนวคิดนิพจน์ของ"การจัดส่งเอกสาร", "บริการการเข้าถึง", "ยืม",
"ห้องสมุดเครือข่าย" การเชื่อมโยงห้องสมุด "," ห้องสมุดการทำงานร่วมกัน "," ไพรีห้องสมุด ","
ห้องสมุดความร่วมมือ"," การจัดหาเอกสาร "
จะใช้สลับกันเพื่ออธิบายอย่างเป็นทางการและความร่วมมือหุ้นส่วนและกิจกรรมการแบ่งปันทรัพยากรในห้องสมุด การทำงานร่วมกันห้องสมุดใช้ทรัพยากรร่วมกันและระบบเครือข่ายจะใช้สลับกันเป็นคำที่ความหมายเหมือนกันสำหรับความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างห้องสมุด Mannan และโบส () อ้างKaula (1986) กล่าวถึงการแบ่งปันทรัพยากรที่ไม่ได้เป็นแนวคิดใหม่ในฟิลด์ของห้องสมุด. แนวความคิดที่จะไปจากคำว่า 'ห้องสมุดร่วมงาน' ที่มีการใช้มาตลอดในหมู่ผู้ที่ได้รับการทำงานในห้องสมุดหรือมีอะไรจะทำอย่างไรกับการพัฒนาของห้องสมุด ระยะ แต่ถูกแทนที่ด้วยคำใหม่; ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกัน '; ซึ่งฟังดูน่าสนใจมากขึ้นและทำให้ความรู้สึกที่ดีขึ้นในยุคของอัตราเงินเฟ้อและงบประมาณลดลง ดังนั้นการแบ่งปันทรัพยากรในห้องสมุดได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นและได้รับการยอมรับทั่วโลก จังหวัดทรัพยากรร่วมกันนโยบายเครือข่ายอัลเบอร์ต้าสาธารณะบอร์ดห้องสมุดมกราคม 2009 (การปรับปรุงเมษายน 2010) ที่กำหนดไว้ของการแบ่งปันทรัพยากรในห้องสมุดระเบียบ"หมายถึงการที่มีให้กับห้องสมุดอื่น ๆ ทรัพยากรห้องสมุดเป็นเจ้าของโดยคณะกรรมการข้อมูลที่มีอยู่ในทรัพยากรเหล่านั้นและเจ้าหน้าที่ความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการค้นหาและจัดให้มีข้อมูลหรือทรัพยากรห้องสมุด"หมวดหมู่ของการแบ่งปันทรัพยากรIkpahindi (2006) ที่ยกมา Oladapo (2005) ประเภททรัพยากรร่วมกันเป็นสามหลักประเภทดังนี้: 1 ยืนด้วยตนเอง (ในประเภทแรกที่ทั้งสามปัจจัยข้างต้นเป็นหนึ่งในองค์กรหรือห้องสมุด) 2 การทำงานร่วมกันการทำงาน (ที่สองในค่าใช้จ่ายที่อาจจะใช้ร่วมกันและการสร้างตราสินค้าอาจบ่งบอกถึงนี้. เจ้าของเป็นอย่างเท่าเทียมกันกับนำองค์กร / ห้องสมุด) 3 ความร่วมมือ (ในกรณีที่สามองค์กรความร่วมมือ / ห้องสมุดเป็นเจ้าของหุ้นที่มีส่วนร่วมในทรัพยากรและร่วมแบรนด์'ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เกิดขึ้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่. ห้องสมุดทำหน้าที่เป็นศูนย์ประสานงาน. ถ้าสามประเภทมีการเปรียบเทียบที่ ความแตกต่างตาม Ikpahindi (2006) จะเป็นหลักจะเกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆเช่น:. เป็นเจ้าของตราสินค้าและการจัดหาเงินมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ก็ควรจะกระจายอำนาจ แต่มีความจำเป็นสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบการให้. คณะกรรมการจะประกอบด้วยที่ . อย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกจากแต่ละห้องสมุดที่เข้าร่วมงานของคณะกรรมการนี้เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการที่มีประสิทธิภาพจึงจะมีความจำเป็นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับสุขสันต์วันเกิดครับ