I would like to let you know, under

I would like to let you know, understand, just in case there is no opportunity to tell her anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้เธอรู้ เข้าใจ ในกรณีที่มีไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเข้าใจเพียงในกรณีที่มีโอกาสที่จะบอกเธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณรู้ เข้าใจ เผื่อไม่มีโอกาสได้บอกเธอเลย